Verwandte Anleitungen für Osna CVP 423
Inhaltszusammenfassung für Osna CVP 423
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hochdruck-Kreiselpumpe CVP OSNA-Pumpen GmbH Brückenstraße 3 D-49090 Osnabrück Telefon: +49 541 1211 - 0 Telefax: +49 541 1211 - 220 Internet: http://www.osna.de E-Mail: info@osna.de Rev.17-01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ALLGEMEINES ...........................4 Hinweise zur Betriebsanleitung .....................4 Zielgruppen ...........................4 Mitgeltende Dokumente ......................4 Warnhinweise und Symbole ....................5 Urheberrechte / Änderungen ....................5 SICHERHEIT ..........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 2.2.1 Produktsicherheit ......................7 2.2.2 Pflichten des Betreibers ....................7 2.2.3 Pflichten des Personals ....................8 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............9 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ..............9 Unzulässige Betriebsweisen ....................9... - Seite 4 5.2.3 Elektrischer Anschluss ....................18 5.2.4 Einstellung des Pumpenläufers ..................19 Rohrleitungen ........................20 INBETRIEBNAHME / AUßERBETRIEBNAHME ................ 22 Inbetriebnahme ........................22 6.1.1 Pumpenausführung feststellen ..................22 6.1.2 Anfüllen der Pumpe ...................... 22 6.1.3 Drehrichtungskontrolle ....................22 6.1.4 Anfahren der Pumpe ....................23 Außer Betrieb nehmen ......................
- Seite 5 Abbildung 2: Lieferumfang Typ CVP....................10 Abbildung 3: Maße an der Kreiselpumpe CVP ................... 11 Abbildung 4: Anheben einer Kreiselpumpe CVP ................13 Abbildung 5: Fundamentplan für CVP 423 bis 428................17 Abbildung 6: Draufsicht Kupplung ..................... 18 Abbildung 7: Einstellung des Pumpenläufers ..................19 Abbildung 8: Funktion- und Bedienelemente ..................
-
Seite 6: Allgemeines
1 Allgemeines Diese Anleitung 1 Allgemeines · ist Teil der Pumpe 1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung · ist gültig für alle genannten Baureihen · Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende beschreibt den sicheren und sachge- Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und mäßen Einsatz in allen Betriebspha- Wartung zu beachten sind. -
Seite 7: Warnhinweise Und Symbole
VORSICHT Jeder Missbrauch ist strafbar und verpflichtet mögliche Sachschaden zu Schadensersatz. HINWEIS gefährliche Situation Die OSNA-GmbH behält sich das Recht vor Tabelle 3: Warnhinweise und Folgen bei Nichtbeach- den Inhalt dieser Unterlagen unangekündigt zu tung ändern. Symbol Bedeutung Sicherheitszeichen ► Alle Maßnahmen befolgen,... -
Seite 8: Sicherheit
Stunde beachten (→ Herstelleranga- ben). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hie- · Jede andere Verwendung mit dem raus resultierende Schäden haftet OSNA Hersteller abstimmen. nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Be- treiber. · Die Temperatur des Fördermediums darf 80 °C nicht überschreiten. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Sicherheit 2.2.2 Pflichten des Betreibers 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsbewusstes Arbeiten Folgende Bestimmungen vor Ausführung sämtlicher Tätigkeiten beachten. Die in dieser Betriebsanleitung erwähnten Si- cherheitsbestimmungen, die Vorschriften zur Arbeitssicherheit und alle weiteren internen Si- 2.2.1 Produktsicherheit cherheitsbestimmungen des Betreibers müs- sen beachtet werden. -
Seite 10: Pflichten Des Personals
2 Sicherheit Gewährleistung Personalqualifikation · Während der Gewährleistung vor Um- Der Anlagenbetreiber muss sicherstellen, dass bau-, Instandsetzungsarbeiten oder mit Tätigkeiten an der Pumpe beauftragtes Veränderungen die Zustimmung des Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung Herstellers einholen. und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat, insbesondere Sicherheits-, Wartungs- und Instandsetzungsinformationen. -
Seite 11: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
2 Sicherheit 2.6 Spezielle Gefahren 2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 2.6.1 Explosionsgefährdeter Bereich · Die Nichtbeachtung der Sicherheits- hinweise kann sowohl eine Gefähr- · dung für Personen als auch für die Die Pumpe darf nicht im explosionsge- Umwelt und Anlage zur Folge haben. fährdeten Bereich eingesetzt werden. -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
3 Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3.1 Kennzeichnung Die Betriebsanleitung gilt für die Baureihen CVP 423, CVP 426 und CVP 428. Typenschlüssel: Abbildung 2: Lieferumfang Typ CVP 1 Pumpe 2 Antriebsmotor 3 Kupplungsschutz Abbildung 1: Typenschlüssel CVP 4 Gegenflansch druckseitig 5 Gegenflansch saugseitig (oval) 3.2 Lieferumfang einer Hochdruck-... -
Seite 13: Allgemeine Angaben
3 Aufbau und Funktion den Antrieb von CVP- Pumpen sind nur Elekt- 3.3 Allgemeine Angaben romotoren zu verwenden, die ein Festlager haben und in ihrer Lagerung von der B- Seite zur A- Seite axial nicht verschiebbar sind. Das Die CVP ist eine normalsaugende mehrstufige Komplettaggregat mit Pumpe, Antriebsmotor, Hochdruckkreiselpumpe in vertikaler Ausfüh- Kupplung und Kupplungsschutz ist fertig mon-... -
Seite 14: Tabelle 5: Wertetabelle Cvp 423
Bemerkung: 1) CVP 423 u. 426/2-10 mit Drehstrommotor Bauform V 18 klein 2) CVP 423 u. 426/12-18 sowie 428/2-10 mit Drehstrommotor Bauform V 1 und Druckgehäuse mit Gewindegegenflansch (rund) R 1 1/4" PN 25; DIN 2567 3) Motorleistung gilt für Drehstrommotoren 50 Hz / 2polig... -
Seite 15: Transport Und Zwischenlagerung
4 Transport und Zwischenlagerung 4.1.2 Anheben 4 Transport und Zwischenla- gerung 4.1 Transport GEFAHR Gewichtsangaben (→ Mitgeltende Doku- mente) Tod oder Quetschen von Gliedmaßen durch herabfallendes Transportgut! ► Hebezeug wählen entsprechend dem zu transportierenden Gesamtgewicht. 4.1.1 Auspacken Lieferzustand prüfen ► Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. 1. -
Seite 16: Zwischenlagerung
4 Transport und Zwischenlagerung 4.2 Zwischenlagerung HINWEIS Eine Zwischenlagerung muss so erfolgen, dass die Pumpe hierbei keinen Witterungsein- flüssen längere Zeit direkt ausgesetzt wird. Wird die Pumpe für eine längere Zeitdauer (ca. 2 bis 3 Monate) außer Betrieb genommen, Lagerschaden durch hohen Wasserdruck muss sie vollständig entleert werden. -
Seite 17: Entsorgen
4 Transport und Zwischenlagerung 4.4 Entsorgen Kunststoffteile können durch giftige oder radioaktive Fördermedien so kontaminiert werden, dass eine Reinigung nicht ausrei- chend ist. WARNUNG Vergiftungsgefahr Umweltschäden durch Fördermedium! ► Bei allen Arbeiten an der Pumpe Schutz- ausrüstung verwenden. ► Vor Entsorgen der Pumpe: –... -
Seite 18: Aufstellung Und Einbau
5 Aufstellung und Einbau – keine Einwirkung von Fremdschwin- 5 Aufstellung und Einbau gungen auf die Pumpe (Lagerschä- den) – Frostschutz HINWEIS 5.1.2 Fundament und Untergrund vor- bereiten Sachschaden durch Verunreinigungen! ► Sicherstellen, dass Fundament und Unter- ► Abdeckungen, Transport- und Verschluss- grund folgende Bedingungen erfüllen: deckel erst unmittelbar vor Anschluss der –... -
Seite 19: Motoraufbau
Kupplungsschalen von Hand leicht anziehen, dabei muss der Spalt zwischen den Kupp- lungsschalen gleich groß sein (à Abbildung 6, S. 18). Zur Prüfung der Drehrichtung siehe auch 6.1.3 Drehrichtungskontrolle, S. 22. Abbildung 5: Fundamentplan für CVP 423 bis 428 Hochdruck-Kreiselpumpe CVP... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
5 Aufstellung und Einbau GEFAHR Lebensgefahr durch drehende Teile! ► Bei allen Arbeiten an der Pumpe Schutz- ausrüstung verwenden. ► Passfeder bei Drehrichtungskontrolle gegen Wegschleudern sichern. ► Ausreichenden Abstand zu drehenden Tei- len bewahren. Abbildung 6: Draufsicht Kupplung 5.2.3 Elektrischer Anschluss VORSICHT VORSICHT Der elektrische Anschluss ist von einem... -
Seite 21: Einstellung Des Pumpenläufers
5 Aufstellung und Einbau Die Pumpenwelle mit einem Markie- 5.2.4 Einstellung des Pumpenläufers rungsstrich versehen. 2. Pumpenläufer mit Kupplungsschalen um das Maß „y“ (à Abbildung 7, S. Bei Pumpen, die werkseitig mit einem E- Motor versehen sind, entfällt die Läuferein- 19) anheben und Pumpenwelle mar- stellung. -
Seite 22: Rohrleitungen
5 Aufstellung und Einbau 5.3 Rohrleitungen Die Nennweiten der Rohrleitungen sind unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse zu ermitteln. Um die Strömungsverluste gering zu halten, sind plötzliche Verengungen und schar- fe Krümmungen zu vermeiden. Rohrleitungen müssen spannungsfrei und druckdicht verlegt werden. Sie sind so anzubringen, dass über die Anschlüsse keine Kräfte und Momente auf die Pumpe übertragen werden. - Seite 23 5 Aufstellung und Einbau Absperrarmatur Saug- oder Zulaufleitung (à Abbildung 8, S. 20, Pos. 5) (à Abbildung 8, S. 20, Pos. 3 und 4) Eine Absperrarmatur dient zum Absperren der Die Saugleitung, so kurz wie möglich, stetig Leitung im Montagefall. Die Absperrarmatur ansteigend, eine Zulaufleitung mit stetigem muss während des Pumpenbetriebes grund- Gefälle zur Pumpe hin verlegen.
-
Seite 24: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme / Außerbe- triebnahme HINWEIS 6.1 Inbetriebnahme Sachschaden durch Trockenlauf! 6.1.1 Pumpenausführung feststellen ► Sicherstellen, dass die Pumpe ordnungs- ► Pumpenausführung feststellen gemäß gefüllt ist. 6.1.2 Anfüllen der Pumpe 6.1.3 Drehrichtungskontrolle VORSICHT VORSICHT Prüfen, ob ein ausreichender Wasserstand im Brunnen bzw. -
Seite 25: Anfahren Der Pumpe
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Alle Sicherheitseinrichtungen installiert und auf Funktion geprüft Pumpe korrekt vorbereitet, aufgefüllt GEFAHR und entlüftet Lebensgefahr durch drehende Teile! GEFAHR ► Bei allen Arbeiten an der Pumpe Schutz- ausrüstung verwenden. ► Passfeder bei Drehrichtungskontrolle gegen Verletzungsgefahr durch laufende Pumpe! Wegschleudern sichern. -
Seite 26: Außer Betrieb Nehmen
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme ► Bei Betriebsunterbrechungen folgende Maßnahmen durchführen: HINWEIS Pumpe wird Maßnahme ► Maßnahmen entsprechend dem längere Zeit stillgesetzt Fördermedium durchführen ► Saug- und druckseitige Armatur entleert schließen. ► Motor freischalten und gegen Sachschaden durch Trockenlauf! demontiert unbefugtes Einschalten sichern. ►... -
Seite 27: Pumpe Entleeren Und Frostsicherung
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Vor Wiederinbetriebnahme ist die Leichtgän- gigkeit der Pumpe zu kontrollieren. Wurde die Pumpe nach Außerbetriebnahme konserviert, so ist die Pumpe vor Wiederinbe- HINWEIS triebnahme gründlich zu spülen. Alle weiteren Arbeitsschritte werden nach 6.1 Inbetriebnahme, S. 22 durchgeführt. Bei Betriebsunterbrechungen >... -
Seite 28: Wartung Und Instandhaltung
7 Wartung und Instandhaltung Die Pumpe sollte stets ruhig und erschütte- 7 Wartung Instandhal- rungsfrei laufen. Maximale zulässige Raum- tung temperatur 40° C. Die Gleitringdichtung hat nur geringe oder nicht sichtbare Leckageverluste (in Dampf- form). Sie ist wartungsfrei. 7.1 Allgemeine Hinweise Reservepumpen müssen 1 x wöchentlich durch sofort aufeinander folgendes Ein- und Ausschalten in Betrieb genommen werden,... -
Seite 29: Pumpe Zum Hersteller Senden
7 Wartung und Instandhaltung Reparatur Maßnahme für Rücksen- dung ► Schadhaftes Bauteil an beim Kunden den Hersteller schicken. ► Pumpe spülen. GEFAHR beim Hersteller ► Komplette Pumpe (nicht zerlegt) an den Hersteller schicken. ► Nur wenn Fördermedium Mit Garantiean- spruch beim Her- gefährlich: Pumpe spülen. -
Seite 30: Störungen, Ursachen, Beseitigung
8 Störungen, Ursachen, Beseitigung 8 Störungen, Ursachen, Be- Störung Nummer seitigung Pumpe fördert nicht Pumpe fördert zu wenig Störungen, die in der folgenden Tabelle nicht genannt sind, oder nicht auf die angegebenen Pumpe fördert zu viel Ursachen zurückführbar sind, mit dem Herstel- Förderdruck zu niedrig ler abstimmen. - Seite 31 8 Störungen, Ursachen, Beseitigung Störungsnummer Ursache Beseitigung ► Ablagerungen in Pumpe und/oder Geodätische Förderhöhe und/oder Rohrleitungswiderstän- Druckleitung entfernen. de zu groß ► Größeres Laufrad montieren und mit dem Hersteller abstimmen. ► Druckseitige Armatur öffnen. Druckseitige Armatur nicht weit genug geöffnet ►...
-
Seite 32: Tabelle 13: Störungstabelle
8 Störungen, Ursachen, Beseitigung Störungsnummer Ursache Beseitigung ► Wälzlager ersetzen. Wälzlager im Motor defekt ► Schmiermittel reduzieren, ergänzen Schmiermittel: zu viel, zu wenig oder ungeeignet oder ersetzen. ► Verbindungsschrauben anziehen. Verbindungsschrauben nicht kor- rekt angezogen ► Gleitringdichtung ersetzen. Gleitringdichtung verschlissen ►... -
Seite 33: Anhang
OSNA ausgeschlossen. Sie um genaue Bestellangaben: · Störungen, die nicht selbst behoben werden Typenbezeichnung können, dürfen nur vom OSNA-Service oder Fachfirmen beseitigt werden. Bitte geben Sie eine genaue Schilderung der Störung, damit · Bezeichnung sich unser Service-Techniker vorbereiten kann und sich mit den entsprechenden Ersatzteilen ausrüstet. -
Seite 34: Einzelteile Kreiselpumpe Cvp
9 Anhang 9.2 Einzelteile Kreiselpumpe CVP Abbildung 9: Explosionszeichnung der Kreiselpumpe CVP Hochdruck-Kreiselpumpe CVP... -
Seite 35: Tabelle 14: Teileliste Kreiselpumpe Cvp
9 Anhang Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sauggehäuse Schraubensicherung Verschlussschraube Stufenmantel Dichtring Druckgehäuse O-Ring Flansch Flansch Flachdichtung Flachdichtung Sechskantschraube mit Mutter Sechskantschraube Gleitringdichtung Lagerschale Spritzring Pumpenwelle mit Abstandring Druckgehäuse Passfeder (rund) Flansch Schleißwand Schalenkupplung Laufrad Zylinderschraube Leitrad Zylinderschraube Laufrad (oben) Gewindestift Gewindestift Spannhülse Verbindungsschraube... -
Seite 36: Konformitätserklärung Gem. Eg-Richtlinie 2006/42/Eg
DIN EN 60034 : 2007 · DIN EN 60204-1 : 2009 · DIN EN 55024 : 2011 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen der OSNA-Pumpen GmbH: Herr Rik Arensmann Brückenstraße 3 D-49090 Osnabrück Osnabrück, den 12.01.2017 _______________________________ Dipl.-Ing.(FH) Rik Arensmann... -
Seite 37: Unbedenklichkeitserklärung
9 Anhang 9.4 Unbedenklichkeitserklärung Bitte kopieren und mit der Pumpe einsenden! Unbedenklichkeitserklärung Gesetzliche Vorschriften verpflichten alle gewerblichen Unternehmen, seine Mitarbeiter bzw. Men- schen und die Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schüt- zen. Eine Reparatur bzw. Inspektion von Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn nach- folgende Erklärung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausge- füllt und unterschrieben vorliegt. - Seite 38 9 Anhang Notizen _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Hochdruck-Kreiselpumpe CVP...
- Seite 39 9 Anhang Notizen _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Hochdruck-Kreiselpumpe CVP...
- Seite 40 Telefon: +49 541 1211 – 0 - Planung - Wartung Telefax: +49 541 1211 – 220 - Projektierung - Reparatur Internet: http://www.osna.de - Montage E-Mail: info@osna.de OSNA – Kundendienst Tel.: 0541 / 1211 – 254 Notdienst Tel.: 0171 / 4151674...