Verwandte Anleitungen für Velux INTEGRA KLR 200
Inhaltszusammenfassung für Velux INTEGRA KLR 200
- Seite 1 VELUX INTEGRA ® KLR 200 ENGLISH ITALIANO EESTI DEUTSCH ESPAÑOL HRVATSKI FRANÇAIS BOSANSKI LATVISKI DANSK БЪЛГАРСКИ NEDERLANDS ČESKY Quick guide...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Getting started 5-23 Deutsch Erste Schritte 25-43 Français Mise en service 45-63 Dansk Kom godt i gang 65-83 Nederlands Verkorte gebruiksinstructie 85-103 Italiano Rapida guida introduttiva 105-123 Español Guía rápida 125-143 Bosanski Kako početi 145-163 Български Начално запознаване 165-183 Česky Začínáme 185-203... - Seite 13 Inhalt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen VELUX INTEGRA Produkt! ® Vielen Dank für den Kauf dieses VELUX INTEGRA Produkts. ® Das Control Pad wurde nach den neuesten Methoden und Anforderungen gefertigt und geprüft, um Ihnen noch mehr Freude mit Ihren VELUX INTEGRA Produkten zu bereiten.
- Seite 14 Sicherheit Produkt • Das Control Pad KLR 200 kann von Personen (ab 8 Jahren und älter) mit ausrei- • Das Control Pad ist für den Betrieb mit originalen VELUX INTEGRA Produkten ® chenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Einweisung in konstruiert worden.
-
Seite 15: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Erstinstallation Erstinstallation Bevor Sie Ihre VELUX INTEGRA Folgen Sie den Anweisungen auf ® Produkte bedienen können, müssen dem Display und tippen Sie auf sie im Control Pad registriert wenn Sie bereit sind. werden. Lösen Sie den Batteriedeckel durch Drücken der Entriegelungstaste... - Seite 16 Ecke angezeigt. Schließen Sie das Fenster auto- matisch nach einem gewünschten Zeitraum. Tippen Sie auf die Uhr und wählen Sie, wie viele Minuten das Fenster offen stehen soll, und tippen Sie auf “OK”. Deutsch Deutsch 30 VELUX ® VELUX ®...
- Seite 17 Taste ermöglicht den Zugriff ab. Eine evtl. installierte Fensterbe- auf eine Reihe von Standard- leuchtung blinkt kurz auf. Programmen, die Ihnen noch mehr Freude mit Ihren VELUX Produkten bereiten können. Sie können auch Flachdachfenster die Programme auf Ihre Bedürf- Entfernen Sie vorsichtig den nisse anpassen oder sogar eigene Abdeckpfropfen am Aufsatzkranz.
-
Seite 18: Hinzufügen Von Produkten
Tippen Sie auf das Display wie in den Abbildungen gezeigt, um weitere Produkte hinzuzufügen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf , wenn die Produkte gefunden wurden. Sie können die Produkte jetzt bedienen. Tippen Sie auf "Neues Produkt". Tippen Sie auf "Neue Produkte hinzufügen". Deutsch Deutsch 34 VELUX ® VELUX ®... - Seite 19 Hinzufügen von Produkten Hinzufügen eines Control Pad Hinzufügen einer Bedienung Beginnen Sie mit Control Pad Um Ihre VELUX INTEGRA Produkte mit mehr als einem Control Pad ® die eine Kopie erhalten soll. anzusteuern, können Sie den Inhalt des Control Pads, das bereits ver- Gehen Sie zum Abschnitt Erst- wendet wird, auf andere Control Pads kopieren.
- Seite 20 Tippen Sie auf "Ja", um zu bestä- tigen, dass Sie das Control Pad zurücksetzen möchten. Das Control Pad ist jetzt zurück- gesetzt. Um es wieder bedienen zu können, müssen die Produkte wieder registriert werden. Siehe den Abschnitt Erstinstallation. Deutsch Deutsch 38 VELUX ® VELUX ®...
- Seite 21 Betrieb bei Stromausfall oder entladenem Akku oder Mehr Information abhanden gekommenem Control Pad Im Falle eines Stromausfalls oder Die volle Anleitung für Ihr Control Pad ist über Ihre VELUX Vertriebs- GGL/GGU eines entladenen Akkus, können Sie gesellschaft erhältlich, siehe Telefonverzeichnis oder www.velux.com.
- Seite 22 VELUX A/S: ........
- Seite 135 VELUX Company Ltd. 02245/32 3 50 01 848 8775 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX Italia s.p.a. 1300 859 856 045/6173666 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX-Japan Ltd. 033/626 493, 626 494 0570-00-8145 VELUX Belgium VELUX Lietuva, UAB (010) 42.09.09 (85) 270 91 01 VELUX Latvia SIA ВЕЛУКС...