Mise En Service - REMS Cobra 22 Betriebsanleitung

fra
Spirale déboucheuse de tuyauterie S 32 × 4 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 16 × 2,3 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 22 × 4,5 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 32 × 4,5 m
Réducteur de spirales 22/16
Réducteur de spirales 32/22
Enrouleur 16 (vide)
Enrouleur 22 (vide)
Enrouleur 32 (vide)
Tige écarte spirales 16
Tige écarte spirales 22/32
Outils déboucheurs de tuyauterie
Tête droite 16
Tête droite 22
Tête droite 32
Tête bulbe 16
Tête bulbe 22
Tête bulbe 32
Tête conique 16
Tête conique 22
Tête conique 32
Tête récupératrice 16
Tête récupératrice 22
Tête récupératrice 32
Tête lame dentée 16/25
Tête lame dentée 22/35
Tête lame dentée 22/45
Tête lame dentée 32/55
Tête lame croisée 16/25
Tête lame croisée 16/35
Tête lame croisée 22/35
Tête lame croisée 22/45
Tête lame croisée 22/65
Tête lame croisée 32/45
Tête lame croisée 32/65
Tête lame croisée 32/90
Tête lame croisée 32/115
Tête couteau fourche 16
Tête couteau fourche croisée 16
Tête couteau fourche dentée 22/65
Tête couteau fourche dentée 32/65
Tête couteau fourche dentée 32/90
Tête couteau coupe racine 22/65
Tête couteau coupe racine 32/65
Tête couteau coupe racine 32/90
Batteur à chaîne 16, maillons lisses
Batteur à chaîne 16, maillons à picots
Batteur à chaîne 22, maillons lisses
Batteur à chaîne 22, maillons à picots
Batteur à chaîne 32, maillons lisses
Batteur à chaîne 32, maillons à picots
REMS CleanM
1.3. Domaine d'application
REMS Cobra 22
Spirale Ø 8 mm (long. maxi de travail 10 m)
Spirale Ø 16 mm (long. maxi de travail 40 m)
Spirale Ø 22 mm (long. maxi de travail 70 m)
REMS Cobra 32
Spirale Ø 8 mm (long. maxi de travail 10 m)
Spirale Ø 16 mm (long. maxi de travail 40 m)
Spirale Ø 22 mm (long. maxi de travail 100 m)
Spirale Ø 32 mm (long. maxi de travail 70 m)
1.4. Vitesse de rotation
Arbre moteur
1.5. Caractéristiques électriques
Tension réseau
Puissance absorbée
Courant nominal
Service intermittent
Degré de protection
1.6. Dimensions (L × l × h)
Machine d'entraînement
1.7. Poids
REMS Cobra 22 machine d'entraînement
REMS Cobra 32 machine d'entraînement
Jeu d'outils 16
Jeu d'outils 22
Jeu d'outils 32
Jeu de spirales 5 × 16 × 2,3 m sur enrouleur
Jeu de spirales 5 × 22 × 4,5 m sur enrouleur
Jeu de spirales 4 × 32 × 4,5 m sur enrouleur
Tuyau Ø 10 – 50 (75) mm
Tuyau Ø 20 – 100 mm
Tuyau Ø 30 – 150 mm
Tuyau Ø 10 – 50 (75) mm
Tuyau Ø 20 – 100 mm
Tuyau Ø 30 – 150 mm
Tuyau Ø 40 – 250 mm
REMS Cobra 22 REMS Cobra 32
740 min‫ ¹־‬ 520 min‫¹־‬
230 V~; 50 Hz 230 V~; 50 Hz
750 W 1050 W
3,3 A 5,8 A
S3 40% 4/10 min S3 40% 4/10 min
IP 34 F IP 44 F
535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21" × 8,9" × 21" 21" × 8,9" × 23,4"
19,1 kg (42,2 lb)
24,6 kg (54,6 lb)
1,8 kg (4,0 lb)
2,3 kg (5,1 lb)
1,9 kg (4,2 lb)
7,4 kg (16,4 lb)
20,6 kg (45,7 lb)
26,3 kg (58,4 lb)
174205 1.8. Information sonore
171210 Valeur émissive relative au
172210 poste de travail
174210
1.9. Vibrations
172154
Valeur effective pondérée
174154
de l'accélération
171150
172150
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
174150
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
171151
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
172151
l'exposition.
ATTENTION
171250
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
172250
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
174250
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
171265
protection de l'utilisateur.
172265

2. Mise en service

174265
171270
2.1. Branchement électrique
172270
AVERTISSEMENT
174270
171275
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant de brancher la machine élec-
172275
trique de débouchage de tuyauterie, vérifier que la tension indiquée sur la
174275
plaque signalétique correspond à la tension du réseau. Sur les chantiers, dans
171280
un environnement humide, à l'intérieur ou à l'extérieur ou dans d'autres situa-
172280
tions d'installation similaires, n'utiliser la machine électrique de débouchage
172281
de tuyauterie sur réseau qu'avec un dispositif de protection à courant de défaut
174282
de 30 mA (déclencheur par courant de défaut) qui coupe l'alimentation en
171290
énergie dès que le courant de fuite qui passe à la terre dépasse 30 mA pendant
171291
30 ms. En cas d'utilisation d'un câble de rallonge, la section du câble doit être
172290
adaptée à la puissance de la machine électrique de débouchage de tuyauterie.
172291
Le câble de rallonge doit être homologué pour les valeurs indiquées au point
172293
1.5. Caractéristiques électriques.
174291
2.2. Choix et utilisation de la spirale de débouchage de tuyauterie
174293
Les machines REMS Cobra fonctionnent avec des éléments de spirale pouvant
174295
être assemblés selon les besoins. La machine REMS Cobra 22 est fournie soit
174296
avec le jeu de spirales et d'outils 16 ou 22 ou avec les deux. La machine REMS
171305
Cobra 32 est fournie soit avec le jeu de spirales et d'outils 22 ou 32 ou avec
171306
les deux. Les spirales de débouchage de tuyauterie fournies peuvent toutes
172305
être utilisées avec la machine, sans modification.
174305
174306 Si la machine REMS Cobra 32 est équipée avec des mors de serrage 16
172310 (accessoires), elle peut également être utilisée avec le jeu de spirales et d'ou-
174310
tils 16. Pour cela, démonter le dispositif de protection (2). Enfoncer la douille
174311 à ressort jusqu'en butée avec un tournevis. Pousser entièrement le mors de
171340 serrage en avant et le sortir vers l'arrière, par dessus la tige cylindrique. Monter
171341 le mors de serrage 16 (jeu). Pour cela, glisser le mors de serrage 16 dans le
172340 support du système, enfoncer la douille à ressort jusqu'en butée et glisser le
172341 mors de serrage par dessus la tige cylindrique.
174340
Les spirales de débouchage de tuyauterie sont spécialement trempées et
174341
extrêmement flexibles. Leurs raccords en T de sécurité permettent un assem-
140119
blage et un désassemblage très rapides. Pour cela, glisser le raccord en T
mâle (7) dans le raccord en T femelle (8) par le côté. La tige de pression à
ressort verrouille le raccord du côté mâle. Pour désassembler le raccord,
repousser la tige de pression à ressort au moyen de la tige écarte-spirales (9)
et sortir le raccord mâle du raccord femelle. Les spirales et les outils de débou-
chage de tuyauterie sont également compatibles avec les machines de débou-
chage de tuyauterie d'autres fabricants. Un tambour adaptateur avec spirale
(Ø 8 mm, longueur 7,5 m) est disponible en accessoire pour les machines
REMS Cobra 22 et REMS Cobra 32 (voir 3.4.).
AVIS
Ne jamais utiliser les spirales de débouchage de tuyauterie lorsque la tige de
pression à ressort est endommagée. Après le verrouillage, il doit être impossible
de sortir le raccord en T mâle (7) du raccord en T femelle (8) sans utiliser la
tige écarte-spirales (9). Le raccord risque sinon de se désassembler dans la
tuyauterie pendant le débouchage sous l'effet de la rotation de la spirale et de
l'outil de débouchage de tuyauterie. La spirale et/ou l'outil de débouchage de
tuyauterie restent alors dans le tuyau.
La taille de la spirale à choisir dépend du diamètre du tuyau à nettoyer (voir
1.3).
Le type de spirale à choisir dépend de la longueur et de l'emplacement du
tuyau à nettoyer, ainsi que de la nature de l'obstruction supposée. La spirale
standard de débouchage de tuyauterie s'utilise pour les travaux universels de
débouchage de tuyauterie. Elle est extrêmement flexible et convient particu-
lièrement lorsqu'il y a des coudes serrés ou une succession de coudes. Pour
les obstructions particulièrement difficiles à éliminer, qui exigent par exemple
de couper des racines, il est recommandé d'utiliser la spirale de débouchage
de tuyauterie S avec fil plus épais (accessoire). La spirale de débouchage de
tuyauterie avec âme (accessoire) comporte une âme en matière plastique qui
résiste aux intempéries et aux températures et qui empêche que la saleté ne
se dépose à l'intérieur de la spirale ou que des obstructions fibreuses ne
s'accrochent dans les spires de la spirale.
REMS Cobra 22 REMS Cobra 32
75 dB (A) 75 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
fra