Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spirotek FM9000 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spirotek Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. FM9000
  6. Gebrauchsanleitung

Spirotek FM9000 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FM9000
FM9500
009980-A 11/2009
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l'uso
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
Kasutamisjuhend
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Οδηγίες χρήσης
Инструкции за употреба
Инструкция по эксплуатации
2
3
7
8
11
12
14
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spirotek FM9000

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Construction Spare parts Combinations FM9000 Donning and Service Date of manufacture Symbols FM9500 Warranty Käyttöohje SUOMI Bruksanvisning SVENSKA Brugsanvisning DANSK Bruksanvisning NORSK Instructions for use ENGLISH Gebrauchsanleitung DEUTSCH Instructions d’utilisation FRANÇAIS Instrucciones para el uso ESPAÑOL Istruzioni per l’uso ITALIANO Instruções de utilização...

  • Seite 3: Spare Parts

    suomi - Varaosat svenska - Reservdelar dansk - Reservedele 013355 Sisänaamari TPE ja Innermask TPE och fästring Indermaske TPE og kiinnitysrengas fastgørelsesring 012691 Sisänaamari SIL ja Innermask SIL och fästring Indermaske SIL og kiinnitysrengas fastgørelsesring 013391 Sisänaamari SIL musta ja Innermask SIL svart och fästring Indermaske SIL sort og kiinnitysrengas...

  • Seite 8: Donning And Service

    FM9000 FM9500 Fig. A Fig. B...
  • Seite 9 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. J Inner mask disc...

  • Seite 11: Date Of Manufacture

    (Русский 101) suomi Valmistusajankohta: kasvo-osassa (naamarin yläkeskinauhan juuressa). svenska Tillverkningstidpunkt: på ansiktsdelen (på maskens övre mellanband). dansk Fremstillingstidspunkt: i ansigtsdelen (på maskens øvre mellembånd). norsk Tilvirkningstidspunkt: i ansiktsdelen (på maskens øvre mellombånd). English Year of manufacture: in the facepiece (on the upper middle strap of the mask). Deutsch Herstellungszeit: am Atemanschluß...

  • Seite 12: Symbols

    Symbols - Pomen simbolov - Символи +50 ºC -10 ºC < 75 % suomi Katso käyttöohjetta! Valmistajan suosittelemat varastointiolot (lämpötila ja kosteus). svenska Se bruksanvisningen! Rekommenderade lagringsförhållanden (temperatur och fuktighet). dansk Se brugsanvisningen! Opbevaringsforhold, der anbefales af fabrikanten (temperatur og fugtighed).
  • Seite 13 Suositellaan käytettäväksi hyvin likaisissa ympäristöissä sekä hitsaustyössä. Recommended to use in dirty circumstances and in welding. Für sehr unsaubere Umgebungen und Schweißarbeit. Pour les milieux tres sales et le travail de soudage. Para condiciones muy sucias y trabajo de soldadura. Priporočena uporaba v umazanih okoliščinah in pri varjenju Użycie zalecane przy pracy w...

  • Seite 14: Warranty

    Suomi - TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuilla tuotteilla on 12 kuukauden takuu (ellei toisin ilmoitettu), joka koskee osia, työtä ja palautuksia tehtaalle. Takuuaika alkaa loppukäyttäjän ostopäivänä. Näiden tuotteiden materiaalin ja työn laadun taataan olevan toimitettaessa virheettömiä. Scott ei vastaa mistään tahallisesta vahingosta, laiminlyönnistä, poikkeuksellisista työolosuhteista, alkuperäisen valmistajan ohjeiden noudattamattomuudesta, väärinkäytöstä...

  • Seite 37: Allgemeines

    Partikelfilter sind auszutauschen, wenn der Atemwiderstand zu hoch wird. 2.10 Beim Verwenden mit der Vollmaske darf das Gewicht des Filters höchstens 500 g betragen. Die FM9000 wird nur mit einem Filter verwendet (der andere Anschluß der Maske ist vom Hersteller gesperrt).

  • Seite 38: Vor Dem Gebrauch Überprüfen

    Schlag oder Quetschen ausgesetzt war. Der Filter kann beschädigt sein. 4.1 Montage der Filter • FM9000 + F9000: Entfernen Sie eventuelle Plastikdeckel von dem Filter. Verschrauben Sie den Filter fest mit dem Anschlußstück der Maske (=Einatemventilstamm). • FM9500 + F9500: Renkverschluß der Maske mit der Öffnung auf den Filter ausrichten, dann Filter einstecken.

  • Seite 39: Wartung Und Lagerung

    5. Wartung und Lagerung 5.1 Dichtheits- und Funktionskontrolle Nach der Austausch eines Ersatzteils (Sichtscheibe, Ventilscheiben oder Sprechmembran), muß eine Dichtheits- und Funktionskontrolle mit einem geeigneten Dichtheitskontrollgerät (beispielsweise mit dem Pro- Tester, Code 141080) durchgeführt werden. Die Kontrolle wird auch durchgeführt, wenn die Maske einer längerer Zeit unbenutzt war, und jedoch mindestens einmal jährlich.

  • Seite 40: Austausch Der Innenmaske

    5.7 Austausch der Innenmaske • Lösen Sie zuerst den Gummiventilsitz des Einatemventils durch Herausschieben von der Innenseite der Maske mit einem Finger (Bild G). • Weiten Sie das Loch des Befestigungsrings der Innenmaske leicht mit Hilfe eines Schrauben-ziehers (durch die Einatemventilstamm-Öffnung), bis sich der Befestigungsring löst (Bild R). •...
  • Seite 90 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Fm9500

Inhaltsverzeichnis