Virax 262005 Bedienungsanleitung
Prüfpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Réf. 262005 / 262015 /
262035
Manuel d'instructions
Pompe d'épreuve manuelle 5 L / 10 L
EN : Manual test pump
– User guide
IT : Pompa di prova manuale
- Manuale d'istruzioni
ES : Bomba de prueba manual
- Manual de instrucciones
PT : Bomba De Teste manual
- Manual de instruções
NL : Handmatige Testpomp
- Gebruikershandleiding
Pompa ręczna do prób
- Instrukcja obsługi
PL :
Manuelle Prüfpumpe -
DE :
Bedienungsanleitung
Ruční Zkušební tlaková pumpa
Návod k použití
CZ :
-
Ручной опрессовочный насос
RU :
Руководство по эксплуатации Инструкция пользователя
: Χειροκίνητη αντλία δοκιμής -
HE
Οδηγίες χρήσης
Manuel test pompası –
Kullanım kılavuzu
TU :
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virax 262005
Inhaltszusammenfassung für Virax 262005
- Seite 1 Réf. 262005 / 262015 / 262035 Manuel d’instructions Pompe d’épreuve manuelle 5 L / 10 L EN : Manual test pump – User guide IT : Pompa di prova manuale - Manuale d’istruzioni ES : Bomba de prueba manual - Manual de instrucciones PT : Bomba De Teste manual - Manual de instruções...
- Seite 4 Accessoires disponibles : Manomètre 50 bars avec certificat d’étalonnage : Réf. 753447 Manomètre 100 bars avec certificat d’étalonnage : Réf. 753448 Manomètre haute précision - 15 bars, échelle 0,5 bars : Réf. 753449 Accessories available: Manometer 50 bars with calibration certificate: Réf. 753447 Manometer 100 bars with calibration certificate: Réf.
- Seite 5 Umrechnungstabelle / Převodní tabulka / Таблица пересчета / Πίνακας μετατροπής / Dönüştürme cetveli Bar / Psi (Pound per square inch) / Mpa (Megapascal) : 100 psi ≈ 7 bar ≈ 0,7 mpa Bar/psi (funt na cal kwadratowy)/MPa (megapaskal): 100 psi ≈ 7 bar ≈ 0,7 MPa Бар...
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Verletzungen führen. Sicherheitsanweisungen Das Gerät Virax ist ein Produkt, das nicht ungefährlich ist. Es ist folglich wichtig, folgende Anweisungen zu beachten, um sich oder andere nicht zu verletzten und Wunden zu verhindern, die ernsthafte Folgen haben könnten. Das Gerät Virax ist ausschließlich für den beruflichen Gebrauch bestimmt und darf nur von fachkundigen Personen benutzt werden. -
Seite 21: I - Technische Daten
-DE- I – Technische Daten Art.-Nr.: 262005 Art.-Nr.: 262015 Art.-Nr.: 262035 Fassungsvermögen des 10 l 10 l Behälters Höchstdruck 100 bar 50 bar 50 bar Mitgelieferte Anschlüsse 3/8" und 1/2" Zulässige Flüssigkeiten* Wasser, Öl, Ethylen, Glykol Mitgelieferter Hochdruckschlauch 1,5 Meter... - Seite 30 CHANGEMENT DU MANOMETRE Changing the manometer / Sostituzione manometro / Cambio de manómetro / Substituição de manómetro / Manometer wisselen / Wymiana manometru / Auswechseln des Druckmessgeräts / Výměna manometru / Замена манометра / Αλλαγή μανομέτρου / Manometre değişikliği Mettre le nouveau manomètre et reprendre les étapes en sens inverse Position the new manometer and repeat the steps in the opposite direction Sistemare il nuovo manometro e ripetere i passaggi in senso inverso Colocar el nuevo manómetro y retomar las etapas en sentido inverso...
-
Seite 31: Liste Des Pièces Détachées
List of spare parts / Elenco dei pezzi di ricambio / Lista de las piezas sueltas / Lista das peças de reposição / Lijst met reserveonderdelen / Κατάλογος ανταλλακτικών / Lista części zamiennych / Ersatzteilliste / Seznam náhradních dílů / Список запчастей / Yedek parçalar listesi 262005 262015 - 262035 100 bar-10L 50 bar-10L/5L Manomètre / Pressure gauge / Manometro / Manómetro /... - Seite 32 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...