MANOSTAT VARISTALTIC SIMON Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VARISTALTIC
72-315-000 VERA
Model Nos. Modèles n° Modellnummern Números de modelo
SIMON
VERA
PRESTON
*These models have remote Inputs and Outputs.
*Ces modèles ont des entrées et sorties à distance.
*Diese Modelle haben externe Ein- und Ausgänge.
*Estos modelos tiener entradas y salidas a distancia.
®
115V
72-310-000
72-312-000*
72-315-000
72-317-000*
72-370-000
72-372-000*
Division of Barnant Company
28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL U.S.A. 60010-2392
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only) 847-381-7050 (Local) 11-847-381-7050 (outside U.S.)
847-381-7053 (Local Fax) 11-847-381-7053 (Fax outside U.S.)
www.barnant.com e-mail: barnant@barnant.com
OPERATING MANUAL
®
MANOSTAT
PUMPS
NOTICE D'UTILISATION
POMPES MANOSTAT
VARISTALTIC
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
MANOSTAT
VARISTALTIC
MANUAL DE OPERACIÓN
BOMBAS MANOSTAT
VARISTALTIC
230V
72-310-230
72-312-230*
72-315-230
72-317-230*
72-370-230
72-372-230*
VARISTALTIC
®
®
®
PUMPEN
®
®
A-1299-5045
Edition 06
®
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MANOSTAT VARISTALTIC SIMON
Inhaltszusammenfassung für MANOSTAT VARISTALTIC SIMON
- Seite 25 INHALTSVERZEICHNIS Titel Seite SICHERHEITSMASSNAHMEN ............................26 Sicherheit ..................................26 EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....................... 27 BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE ...................... 27 VORBEREITUNG ................................. 28 Auswahl der Schlauchgröße ............................28 BETRIEB ....................................29 Einlegen des Schlauchs ..............................29 Optimierung der Schlauchhaltbarkeit ..........................29 Bedienelemente der Pumpe ............................
-
Seite 26: Sicherheitsmassnahmen
Schlauch sicher festgeklemmt ist und/oder den Schlauch gegen ein neues Schlauchstück auswechseln. 4. Die VARISTALTIC-Pumpen von MANOSTAT müssen zu allen Zeiten einwandfrei geerdet sein. 5. Die Pumpe ist mit einer Strombegrenzungsschaltung ausgestattet, die den Motor verlangsamt, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: a. -
Seite 27: Einführung Und Allgemeine Beschreibung
EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die MANOSTAT Regelpumpen sind im eingeschalteten Zustand für das kontinuierliche Pumpen von Flüssigkeiten vorgesehen. Die 115 V-Pumpen haben die UL- und cUL-Zulassung. Die 230 V-Pumpen sind CE-zertifiziert. Der Pumpendrehzahlbereich für alle Modelle liegt bei 24 – 720 U/min. -
Seite 28: Vorbereitung
Leistung erzielt, wenn der mit dem Pumpenschlauch verbundene Ansaug- und Auslassschlauch denselben Innendurchmesser hat wie der Pumpenschlauch. Alle Schläuche im Inneren des Pumpenkopfes müssen durch ihren Aufdruck eindeutig als MANOSTAT-Schläuche gekennzeichnet sein. Für Simon, Vera- und Preston-Pumpen können Schläuche mit einem Innendurchmesser von 1/32 bis 5/16 Zoll verwendet werden. -
Seite 29: Betrieb
BETRIEB Um optimale Anwendungsergebnisse zu gewährleisten, sind für MANOSTAT-Pumpen ausschließlich MANOSTAT- Präzisionsschläuche zu verwenden. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. EINLEGEN DES SCHLAUCHS WARNHINWEISE: Bei Schlauchbruch wird u. U. Flüssigkeit von der Pumpe verspritzt. Geeignete Maßnahmen zum Schutz von Bediener und Geräten ergreifen. -
Seite 30: Fernbetrieb
FERNBETRIEB BESCHREIBUNG Modelle mit externen Ein- und Ausgängen können durch externe Signale gesteuert werden, die an den 9-poligen Steckverbinder mit „D“-Gehäuse an der Rückwand angeschlossen werden. Die externen Eingänge erlauben die Steuerung der Pumpe durch externe Geräte oder Zubehörteile. Abbildung 2 zeigt die Signalbelegung des Steckverbinders. Pin-Nr. - Seite 31 HINWEIS: Das gemeinsame Bezugspotenzial für die Drehzahlreglerspannung und Stromeingänge ist geerdet. In der Tabelle Übersicht über den Betrieb der Eingangsfunktionen wird der Betrieb der externen Eingänge zusammenfassend dargestellt. Übersicht über den Betrieb der Eingangsfunktionen Betriebsartwahlschalter an Kurzschlussbrücke oder Aktivierte Funktionen der Rückwand (MODE) Kontaktschluss Front Panel...
-
Seite 32: Wartung
WARTUNG VORSICHT: Vor allen Wartungsarbeiten zuerst die Stromzufuhr zur Pumpe unterbrechen. Die Schaltung für die Drehzahlregelung enthält wartungsfreie Halbleiterkomponenten. Bei einer übermäßigen Belastung des Sys- tems kann jedoch die Sicherung durchbrennen. Ein Anzeichen für eine übermäßige Belastung ist ein Schalter, der nicht aufleuchtet, wenn die Pumpe mit Strom versorgt wird und der Netzschalter auf EIN steht. -
Seite 33: Zubehör
ZUBEHÖR Pumpenschläuche Simon und Vera Preston Pumpenschlauch, 1/32 Zoll – NORPRENE, Pckg. mit je 5 72-305-135 75-305-135 Pumpenschlauch, 1/16 Zoll – NORPRENE, Pckg. mit je 5 72-305-145 75-305-145 Pumpenschlauch, 1/8 Zoll – NORPRENE, Pckg. mit je 5 72-305-165 75-305-165 Pumpenschlauch, 3/16 Zoll – NORPRENE, Pckg. mit je 5 72-305-255 75-305-255 Pumpenschlauch, 1/4 Zoll –... -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung: Drehzahl: 24–720 U/min Drehmoment: 8,6 kg•cm Eingangsleistung: Betriebsspannung/-frequenz: Modelle 72-310-000, 72-312-000, 72-315-000, 72-317-000, 72-370-000, 72-372-000 100–130 V~, 60 Hz, 2,1 A Modelle 72-310-230, 72-312-230, 72-315-230, 72-317-230, 72-370-230, 72-372-230 190–260 V~, 50 Hz, 1,3 A Start/Stopp – lokale Steuerung: Eingangsspannung: Funktion deaktivieren: Typisch 15 V Gleichstrom... -
Seite 35: Garantie
GARANTIE Um optimale Anwendungsergebnisse zu gewährleisten, sind für MANOSTAT-Pumpen ausschließlich MANOSTAT- Präzisionsschläuche zu verwenden. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. Der Hersteller garantiert, dass dieses Produkt keine nennenswerten Abweichungen von den veröffentlichten Spezifikationen aufweist.