Inhaltsverzeichnis: Seite Pagina Inhoudsopgave: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Funktionen Functies Schaltbare Funktionen Schakelbare functies Vorbereiten der Musik oder der Geräusche Voorbereiden van de muziek of de geluiden Austauschen der Musik Vervangen van de muziek Austauschen der Geräusche Vervangen van de geluiden Restaurieren der Speicherkarte Herstellen van de geheugenkaart Bild...
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. lauter Wichtige Hinweise leiser • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbe- Beleuchtung farbig wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. Schweizer Nationalhymne • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde. Pause • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren LGB-Fachhändler. • Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825-1. Trinkspruch • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html Jubel (Geräusch 1) Funktionen Beifall (Geräusch 2) • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 – 24 V). • Werkseitig eingebauter Multiprotokoll-Decoder (DC, DCC, mfx). • Erkennung der Betriebsart: automatisch.
Vorbereiten der Musik oder der Geräusche Die im Wagen eingebaute Elektronik kann nur Dateien im WAV-Format, mit 16 kHz Abtastrate, 16 bit Sampling in Mono abspielen. Sie können aber auch jede andere Musikdatei aus gängingen Formaten wie unten beschrieben auf der Speicherkarte konvertieren lassen. Austauschen der Musik 1 Entnehmen Sie Micro-SD-Speicherkarte aus dem Wagen. 2 Schließen Sie die Speicherkarte an einen Windows®-PC an. 3 Öffnen Sie auf der Speicherkarte den Ordner „Konverter“ 4 Wählen Sie die gewünschten Musik-Stücke aus und lassen Sie diese mit der Maus auf die Datei „DATEI_HIER_DRAUFLEGEN“ fallen.
Speicherkarte einsetzen / entnehmen Inserting / Removing the Memory Card Insérer/retirer la carte mémoire Geheugenkaart plaatsen / uitnemen Insertar/retirar la tarjeta de memoria Inserimento / rimozione della scheda di memoria...
Kupplungssatz E130 547 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Übergangsblech E282 342 Farbgebung angeboten. Drehgestell mit Haken E198 422 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen Drehgestell ohne Haken E198 421 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert Kupplung E171 327 werden. Kugellager-Radsatz 67 403 Metall-Scheibenradsatz 67 419 Beilagscheibe 9 mm E124 208 Schraube 3,0 x 9,5 E124 197 Schraube 2,2 x 6,5 E124 010 Lautsprecher E268 969 Schraube1,6 x 5 E786 330 Schraube 3,0 x 8 E545 340 Bremsschläuche E138 509...