Werbung
N N o o t t i i c c e e d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
V V a a r r i i a a t t e e u u r r R R o o x x x x y y B B L L - - C C o o n n t t r r o o l l 7 7 1 1 0 0 - - 7 7 2 2 0 0
G G É É N N É É R R A A L L I I T T É É S S
Les variateurs sans balais Control 710 et Control 720 sont des variateurs de vol extrêmement petits, pilotés par micropro-
cesseur avec une commande proportionnelle et destinés aux moteurs sans balais des avions de vol lent et de vol en parc.
Avant de les raccorder et de les mettre en service, lire attentivement la présente notice et les consignes de sécurité de la der-
nière page.
Caractéristiques techniques :
Variateur Roxxy BL control 710 Réf. 8637 Variateur Roxxy BL control 720 Réf. 8638
Fonction
marche avant, arrêt
Courant moteur :
10 A brièvement max. 12A
Type d'accu (nombre d'éléments) :
LiPo (2 à 3 éléments)
Encombrement :
37,5 x 18 x 8,5 mm
Poids :
9 g
BEC :
5V max.1A
Fréquence d'impulsion :
10 kHz
Programmable:
non
Commutation automatique :
oui
Particularités :
TP / POR / PCO / BEC / eps
Raccordement :
1. Raccorder les trois brins en direction du moteur aux brins du moteur, si le moteur tourne à l'envers, inverser deux brins.
2. Raccorder le cordon du récepteur à la voie des gaz du récepteur.
Programmation de la position Arrêt (Stop)/marche avant :
1. Pour programmer la position Arrêt, mettre l'émetteur en marche et amener le manche sur la position d'arrêt mécanique.
2. Raccorder le variateur à l'accu
3. En l'absence de signal acoustique de validation, contrôler le fonctionnement de l'émetteur ou inverser le sens du servo de la
voie des gaz.
4. Lorsqu'on raccorde le variateur sans balais Roxxy BL-Control 710, il valide le raccordement par une suite de sons et trois bips.
Lorsqu'on raccorde le variateur sans balais Roxxy BL-Control 720, il valide le raccordement avec le signal sonore concernant
les paramètres établis (type d'accu : LiPo – signal prolongé / accus Cd-Ni-NiMH - trois bips).
La position marche avant est programmée de manière définitive et ne peut être modifiée.
5. Le moteur démarre en déplaçant le manche des gaz de la position arrêt vers la position plein gaz.
Programmation des paramètres (uniquement Roxxy BL-Control 720) :
1. Raccorder le variateur au moteur et au récepteur. Ne pas raccorder d'accu.
2. Mettre l'émetteur en marche et disposer le manche des gaz sur la position plein gaz.
3. Raccorder l'accu. Après 3 secondes retentit un bip (Cf.tableau).
En l'absence de signal acoustique de validation, contrôler le fonctionnement de l'émetteur ou inverser le sens du servo de la
voie des gaz.
4. Pour sélectionner les paramètres, disposer le manche dans la position Arrêt avant la reprise du signal sonore (,).
Vous entendez ensuite le double signal sonore de validation.
5. Après chaque sélection, couper le variateur afin que la mise au point puisse être sauvegardée.
- Observer les caractéristiques techniques du variateur.
- Respecter la polarité de tous les brins.
Séquence des
paramètre réglable
bips
type d'accu :
type d'accu :
-,-
1
LiPo / (signal sonore pro-
longé)
type d'accu :
--,--
2
Cd-Ni-NiMH / (3x bip)
Frein :
---,---
3
marche/arrêt
- Éviter absolument les courts-circuits.
- Installer ou emballer le variateur de telle sorte qu'il ne puisse entrer en contact avec de la graisse, de l'huile ou de l'eau.
- Etablir une circulation d'air suffisante.
- Lors de la mise en service, ne jamais engager la main dans le plan de rotation de l'hélice –Danger de blessure.
Sous réserve d'erreur d'impression et de modification technique Copyright robbe-Modellsport 2008
La copie et la reproduction, même partielles, sont soumises à l'autorisation écrite de la Sté robbe-Modellsport GmbH & Co.KG
8637/8638
marche avant – arrêt - frein
20 A brièvement max. 25A
Cd-Ni/NiMH (4..– 10 éléments)
ou LiPo (2 –3 éléments)
45 x 24 x 10 mm
25 g
5V max. 2A
10 kHz
oui (cf. tableau)
oui
le variateur reconnaît automatiquement le nombre d'éléments
et établit la coupure de sous-tension (approx. 3V élément).
Coupure à approx. 60% de la tension initiale
Le frein est déjà enclenché dans le réglage initial.
r r é é f f . .
G G E E N N E E R R A A L L I I T T A A ' '
Idispositivi BL-Control 710 e BL-Control 720 sono piccoli regolatori di velocità con comando proporzionale governato tramite
microprocessore, adatti per motori motori brushless di Slow-Flyer e Park-Flyer. Si prega di consultare questo manuale insieme
alla norme per la sicurezza riportate nell'ultima pagina prima di eseguire il collegamento del dispositivo.
Dati tecnici:
Roxxy BL-Control 710 Art.N. 8637
Funzioni:
Avanti, stop
Corrente motore:
10 A, picco pari a 12 A
Tipo batteria
LiPo (2-3 celle)
(Numero di celle):
Dimensioni:
37,5 x 18 x 8,5 mm
Peso:
9 g
BEC:
5V max. 1A
Frequenza:
10 kHz
Programmazione:
No
Spegnimento automatico:
Si
Funzioni particolari:
TP / POR / PCO / BEC / eps
Collegamento:
1. Collegare i tre cavi con i cavi di collegamento del motore; in caso di senso di rotazione motore invertito, scambiare il collega-
mento tra due cavi.
2. Collegare il cavo di collegamento con la ricevente, all canale del gas sulla ricevente.
Programmazione della posizione di stop / avanti:
1. Per programmare la posizione di stop procedere come segue: accendere la trasmittente e portare lo stick di comando del gas
in posizione di stop meccanico.
2. Collegare il regolatore con la batteria.
3. Qualora non venga emesso alcun segnale di conferma, verificare il funzionamento della ricevente, oppure invertire la funzione
di Servo Reverse sul canale del gas.
4. Il collegamento del regolatore Roxxy BL-Control 710 viene confermato da una sequenza acustica e 3x Beep; per il collegamento
del regolatore Roxxy BL-Control 720, il dispositivo emette un segnale di conferma per i parametri impostati (Tipo batteria: LiPo
= tono lungo / NC-NiMH = 3x Beep). La posizione "avanti" è già programmata e non può essere modificata.
5. Il motore si avvia spostando lo stick di comando del gas dalla posizione di stop alla posizione gas al massimo.
Programmazione dei parametri (solo per regolatore Roxxy BL-Control 720):
1. Collegare il regolatore con il motore e la ricevente. Non collegare la batteria.
2. Accendere la trasmittente e portare lo stick di comando del gas in posizione gas al massimo.
3. Collegare ora la batteria: trascorsi 3 secondi viene emesso un segnale acustico (vedi tabella). Qualora il segnale acustico non
venga emesso, verificare il funzionamento della ricevente, oppure invertire la funzione di Servo Reverse sul canale del gas.
4. Portare lo stick di comando in posizione di stop, prima che venga emessa la seconda ripetizione del segnale acustico, al fine
di poter selezionare i parametri.
5. Una volta effettuata la selezione occorre spegnere il regolatore, affinché quest'ultima possa essere memorizzata.
- Rispettare i dati tecnici del regolatore
Sequenza
Parametro regolabile
acustica
-,-
1
LiPo / (tono lungo)
--,--
2
NC-NiMH / (3x Beep)
---,---
3
attivazione / disattivazione
- Rispettare la corretta polarità di tutti i cavi di collegamento
- Evitare assolutamente i cortocircuiti
- Montare / proteggere il regolatore in modo da prevenirne il contatto con grasso, olio oppure acqua
- Assicurare un'adeguata circolazione d'aria attorno al dispositivo
- Durante l'utilizzo, non avvicinarsi mai al raggio d'azione dell'elica – pericolo di lesioni
Con riserva di errori o modifiche tecniche Copyright robbe-Modellsport 2008
La copia e la ristampa, anche se parziali, sono consentite solo previa autorizzazione scritta della robbe-Modellsport GmbH &
Co.KG
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
R R o o x x x x y y B B L L - - C C o o n n t t r r o o l l 7 7 1 1 0 0 - - 7 7 2 2 0 0
Roxxy BL-Control 720 Art.N. 8638
Avanti, stop, freno
20 A, picco pari a 25 A
NC / NiMH (4-10 celle)
oppure LiPo (2-3 celle)
45 x 24 x 10 mm
25 g
5V max. 2A
10 kHz
Si (vedi tabella)
Si
Tipo batteria
Tipo batteria
Il regolatore riconosce automaticamente il numero di celle
ed imposta la tensione di spegnimento (3V per cella ca.)
Tipo batteria
Spegnimento al 60% ca. della tensione iniziale
Freno
Il freno è pre-impostato in configurazione "attiva"
A A r r t t . . N N
8637/8638
Werbung
