Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Verse Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. EDGE 500
  6. Bedienungsanleitung

Verse EDGE 500 Bedienungsanleitung

Active speakers
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P P r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l A A u u d d i i o o
Active Speakers
EN User Manual
IT Manuale Utente
DE Benutzerhandbuch
Ver. 1 .0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Verse EDGE 500

Inhaltszusammenfassung für Verse EDGE 500

  • Seite 1 P P r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l A A u u d d i i o o Active Speakers EN User Manual IT Manuale Utente DE Benutzerhandbuch Ver.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EDGE 500 - User Manual CONTENTS Important notes ......................1 Overview ........................2 Controls and connections .................... 3 Connection examples ....................5 Components, configuration and performances ............8 Placement ........................9 Usage suggestions ....................12 Technical specifications ..................... 13 Block diagram ......................14 IMPORTANT NOTES LOOKING AFTER THE PRODUCT •...

  • Seite 4: Presentation

    Moreover the efficiency doesn't depend on the output level, and Since standard music has an average power density of 40% of the maximum level, conventional amplifiers can easily generate 10 times more heat than VERSE ones for the same volume of sound.

  • Seite 5: Controls And Connections

    EDGE 500 - User Manual PROCESSING The processors include cross-over and pass-band filters, level compressors/limiters, delay for the phase alignment of the system. The processors work automatically and are conceived to assure the best condition of playback and safety. In detail: each one of the two ways has his own limiter wich act on the equalizer section and not –...
  • Seite 6 EDGE User Manual - 1. Link: sends on output the same signal coming from LINE INPUT connector. This allow the cascade connection of different devices to the same sound source. 2. Line Input: balanced XLR socket for connection of the signal to be amplified. 3.

  • Seite 7: Connection Examples

    EDGE 500 - User Manual CONNECTION EXAMPLES MIXER + 2 (or more) EDGE 500 - STEREO -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB -50dB -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB -50dB...
  • Seite 8 EDGE User Manual - 1 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Stereo Mono Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source Signal Signal EN - 6...
  • Seite 9 EDGE 500 - User Manual 2 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Left/Mono Right Stereo Stereo Mono Mono Input Link Input Link Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source...

  • Seite 10: Components, Configuration And Performances

    EDGE User Manual - COMPONENTS, CONFIGURATION AND PERFORMANCES The diffusion section uses high efficiency custom devices, engineered in the special configuration: 2 x 8” woofer + 1" compression driver. The connection of these elements offers significant advantages for both the reliability and the acoustic performance, especially in the reproduction of the vocal range.

  • Seite 11: Placement

    EDGE 500 - User Manual PLACEMENT The design and mechanical fittings of the EDGE 500 cabinet make it easy to use and install the system to suit specific requirements : - on the floor: vertical, horizontal, or tilted in monitor-mode - suspended: on a stand, wall-mounted or hung from technical structures.
  • Seite 12 SPEAKER, ASK ANOTHER PERSON TO HELP YOU GET IT ONTO THE TRIPOD STAND OR POLE. Whenever the VERSE speakers are going to be installed on a tripod, make sure that the system stability is granted, in order to avoid toppling. The stability is determined by the speaker placement height and the legs spread.
  • Seite 13 However, the user must assume responsibility for making sure that use of any VERSE system and its components in any particular circumstance or venue conforms to all applicable laws and regulations in force at the time.

  • Seite 14: Usage Suggestions

    Thanks to its special technical features (such as the optimal width of its dispersion range), with the EDGE 500 some of the most common problems can be reduced or prevented. However, some factors should be borne in mind as they may help to optimise its performance.

  • Seite 15: Technical Specifications

    EDGE 500 - User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Number of Drivers Woofer Diameter 8 inch / 209 mm LOW FREQUENCY SECTION Voice Coil Diameter 2 inch / 50 mm Winding Material Copper Magnet Type Ferrite Number of Drivers Voice Coil Diameter 1.4 inch / 36 mm Winding Material Aluminium...

  • Seite 16: Block Diagram

    EDGE User Manual - BLOCK DIAGRAM EN - 14...
  • Seite 17 Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.

  • Seite 19: Note Importanti

    • Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che tutte le casse che state per colle- gare siano spente. Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale. IN CASO DI AVARIA • In caso di avaria rivolgetevi esclusivamente ad un centro di assistenza autorizzato VERSE. IT - 1...

  • Seite 20: Manuale Utente

    Grazie alla notevole riduzione del calore prodotto ed alla altrettanto considerevole ridu- zione del peso, gli amplificatori digitali di cui sono equipaggiati i diffusori VERSE offrono grande efficienza, grande potenza e ridotta dissipazione di calore. Gli stadi di uscita di questi amplificatori, lavorano tipicamente al 95% di efficienza, dissipando appena il 5% di energia sotto forma di calore.

  • Seite 21: Controlli E Connessioni

    EDGE 500 - Manuale Utente PROCESSORI I processori comprendono cross-over e filtri passa-banda, compressori/limitatori di livel- lo, delay per l’allineamento in fase dei componenti. Il funzionamento dei processori è automatico ed è concepito per assicurare le migliori condizioni di riproduzione e di sicu- rezza.
  • Seite 22 EDGE Manuale Utente - 1. Link: invia in uscita lo stesso segnale proveniente dal connettore LINE INPUT. Que- sto permette di collegare in cascata più dispositivi alla stessa sorgente sonora. 2. Line Input: connettore XLR bilanciato per l'ingresso del segnale da amplificare. 3.

  • Seite 23: Esempi Di Collegamento

    EDGE 500 - Manuale Utente ESEMPI DI COLLEGAMENTO MIXER + 2 (o più) EDGE 500 - STEREO -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB -50dB -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB...
  • Seite 24 EDGE Manuale Utente - 1 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Stereo Mono Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source Signal Signal IT - 6...
  • Seite 25 EDGE 500 - Manuale Utente 2 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Left/Mono Right Stereo Stereo Mono Mono Input Link Input Link Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source...

  • Seite 26: Componenti, Configurazione E Prestazioni

    EDGE Manuale Utente - COMPONENTI, CONFIGURAZIONE E PRESTRAZIONI La sezione di diffusione utilizza dispositivi custom ad altissima efficienza, ingegnerizzati nella speciale configurazione 2 woofer da 8” + driver a compressione da 1". La combinazione di questi elementi offre significativi vantaggi nell’affidabilità e nelle prestazioni sonore, specialmente nella riproduzione della gamma vocale.

  • Seite 27: Posizionamento

    EDGE 500 - Manuale Utente POSIZIONAMENTO Il design e le dotazioni meccaniche del cabinet di EDGE 500 rendono agevole l’utilizzo e l’installazione del diffusore in funzione delle necessità: - a terra: in verticale, in orizzontale o inclinato uso-monitor - in sospensione: su stativo, fissato a parete o appeso a strutture attrezzate.
  • Seite 28 ISPEZIONARE LO STATIVO OD IL PALO PRIMA DI OGNI UTILIZZO E NON UTILIZ- ZARE MAI ATTREZZATURE CON PARTI USURATE, DANNEGGIATE O MANCANTI. NON MONTARE MAI PIÙ DI UNA CASSA EDGE 500 SU UNO STATIVO O PALO. QUANDO SI UTILIZZANO SISTEMI DI CASSE IN ISTALLAZIONI ALL'APERTO È...
  • Seite 29 EDGE 500 - Manuale Utente Qualora i diffusori della serie VERSE siano montati su palo, utilizzando come base una cassa Subwoofer predisposta, l’altezza che garantisce la stabilità ed il non ribaltamento del sistema dipende dalle dimensioni della cassa subwoofer. Pur rimanendo a carico dell’utente la responsabilità...

  • Seite 30: Suggerimenti D'uso

    Le caratteristiche acustiche dell’ambiente nel quale si effettua una diffusione incidono sul risultato sonoro complessivo, talvolta in modo molto significativo. Gli speaker VERSE, grazie alle loro peculiarità tecniche (ad esempio: l’ampio angolo di dispersione), consentono di contenere o prevenire alcuni degli inconvenienti tipici. Qual- che accorgimento d’installazione, tuttavia, può...

  • Seite 31: Specifiche Tecniche

    EDGE 500 - Manuale Utente SPECIFICHE TECNICHE Number of Drivers Woofer Diameter 8 inch / 209 mm LOW FREQUENCY SECTION Voice Coil Diameter 2 inch / 50 mm Winding Material Copper Magnet Type Ferrite Number of Drivers Voice Coil Diameter 1.4 inch / 36 mm Winding Material Aluminium...

  • Seite 32: Schema A Blocchi

    EDGE Manuale Utente - SCHEMA A BLOCCHI IT - 14...
  • Seite 33 Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata) Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE” II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico.

  • Seite 35: Wichtige Hinweise

    EDGE 500 - Benutzerhandbuch INHALT Wichtige Hinweise ....................... 1 Übersicht ........................2 Regler und Anschlüsse ....................3 Anschluss-Beispiele ....................5 Komponenten, Konfiguration und Leistungen ............. 8 Positionierung ......................9 Anwendungs-Vorschläge ................... 12 Technische Daten ...................... 13 Block-Diagramm ......................14 WICHTIGE HINWEISE GEHEN SIE SCHONEND MIT IHREM GERÄT UM •...

  • Seite 36: Übersicht

    Leistungsdichte einer Standardanwendung bei ca. 40% der maximal zu erreichenden Lautstärke liegt, können konventionell aufgebaute Verstärker ganz leicht 10 mal mehr Hitze erzeugen, als ein VERSE Gerät auf gleichem Lautstärke-Niveau. Um eine optimale Zuverlässigkeit und Haltbarkeit garantieren zu können, kommen VERSE Verstärker mit einem Kurzschluss-Schutz, einem Überhitzungs-Schutz mit...

  • Seite 37: Regler Und Anschlüsse

    EDGE 500 - Benutzerhandbuch SIGNALVERARBEITUNG Die verwendeten Prozessoren beinhalten Frequenzweichen und Band-Pass Filter, Level- Kompressoren/Limiter, sowie ein Delay zum Phasenabgleich des Systems. Die Prozessoren arbeiten automatisiert und garantieren so eine optimale Performance und Betriebssicherheit. Im Detail: Jeder der beiden Signal-Wege besitzt einen eigenen Limiter, der auf die Equalizer-Sektion Einfluss nimmt und nicht –...
  • Seite 38 Benutzerhandbuch - 1. Link: liefert das gleiche Signal, das über den Line Input (2) eingespeist wird und unterstützt so den Anschluss weiterer VERSE Einheiten an ein und dieselbe Signalquelle. 2. Line Input: symmetrierte XLR Buchse zur Einspeisung des zu verstärkenden Signals.

  • Seite 39: Anschluss-Beispiele

    EDGE 500 - Benutzerhandbuch ANSCHLUSS-BEISPIELE MIXER + 2 (oder mehrere) EDGE 500 - STEREO -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB -50dB -10dB -10dB -10dB +10 -30 +10 -30 +10 -30 -50dB -50dB -50dB -10dB -10dB...
  • Seite 40 EDGE Benutzerhandbuch - 1 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Stereo Mono Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source Signal Signal DE - 6...
  • Seite 41 EDGE 500 - Benutzerhandbuch 2 ACTIVE SUB + 2 EDGE 500 - STEREO LEFT RIGHT Left/Mono Right Left/Mono Right Stereo Stereo Mono Mono Input Link Input Link Input Link Input Link ACTIVE SUB-WOOFER ACTIVE SUB-WOOFER Left Right Source Source Signal...

  • Seite 42: Komponenten, Konfiguration Und Leistungen

    EDGE Benutzerhandbuch - KOMPONENTEN, KONFIGURATION UND LEISTUNG Der Diffusionsbereich verwendet hoch-effektive, maßgeschneiderte Geräte in folgender Konfiguration: 2 8" Woofer + 1" Kompressionstreiber. Der Anschluss dieser Elemente bietet erhebliche Vorteile sowohl bezüglich Zuverlässigkeit wie auch akustischer Leistung, speziell in der Wiedergabe des Stimmenbereichs. Einige Beispiele: Der 2-fache 8"...

  • Seite 43: Positionierung

    EDGE 500 - Benutzerhandbuch POSITIONIERUNG Das Design und die mechanischen Ausstattungen des Gehäuses des EDGE 500 machen die Benutzung und die Installation des Lautsprechers extrem praktisch: - auf dem Boden: vertikal, horizontal oder schräg Monitor-Benutzung - hängend: auf Stativ/Ständer, an der Wand befestigt oder an einem Gerüst hängend.
  • Seite 44 ALLEIN BEWÄLTIGEN KÖNNEN, BITTEN SIE JEMAND, IHNEN DABEI ZU HELFEN, DIESEN AUF DEN DREIFUßSTÄNDER ODER DIE DISTANZSTANGE ZU HEBEN. Wenn man die VERSE Lautsprecher auf einem Stativ montiert, muss sichergestellt sein, dass das System stabil steht um ein Kippen zu vermeiden. Die Stabilität wird durch die Höhe der Platzierung des Lautsprechers und die Ausbreitung der Füße bestimmt.
  • Seite 45 Ländern durch zahllose Gesetze und Regularien geregelt. Diese haben wir in dieser Bedienungsanleitung nicht abgedruckt. Der User übernimmt die volle Verantwortung dafür, dass die Montage des Verse-Systems und seiner Komponenten konform zu den jeweils anzuwendenden Gesetzen und Sicherheitsempfehlungen des Landes geschieht, in dem die Montage stattfindet.

  • Seite 46: Anwendungs-Vorschläge

    Die akustischen Eigenschaften eines Raums haben einen maßgeblichen Einfluss auf den von einem Soundsystem produzierten Gesamtklang. Dank der technischen Ausstattung (wie z.B. der optimalen Breite des Abstrahlbereichs) können mit EDGE 500 Boxen die meisten üblichen negativen Raum-Eigenschaften minimiert oder sogar komplett kompensiert werden.

  • Seite 47: Technische Daten

    EDGE 500 - Benutzerhandbuch TECHNISCE DATEN Number of Drivers Woofer Diameter 8 inch / 209 mm LOW FREQUENCY SECTION Voice Coil Diameter 2 inch / 50 mm Winding Material Copper Magnet Type Ferrite Number of Drivers Voice Coil Diameter 1.4 inch / 36 mm Winding Material Aluminium HIGH FREQUENCY SECTION...

  • Seite 48: Block-Diagramm

    EDGE Benutzerhandbuch - BLOCK-DIAGRAMM DE - 14...
  • Seite 49 Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf.
  • Seite 50 ® VERSE is a registered trade mark – Viscount International SpA Via Borgo 68/70 – 47836 Mondaino (Rimini) Italy – Tel +39 0541 981700 – Fax +39 0541 981052 www.viscountinstruments.com Le informazioni contenuto nel presente documento sono state redatte e controllate con attenzione. Tuttavia VISCOUNT INTERNATIONAL S.p.A.

Inhaltsverzeichnis