Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Safety and Operating instructions
Hydraulic Power Pack
PAC P 18
Prescriptions de sécurité et instructions
pour l'opérateur
Bloc d'alimentation hydraulique
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Hydraulische Kraftstation
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Unidad de potencia hidráulica
Instruções de segurança e operação
Unidade hidráulica
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori idraulici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Alimentatore idraulico
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Hydraulisk drivstation
Säkerhetsinstruktion och bruksanvisning
Hydrauliskt kraftpaket
www.cp.com
Chicago Pneumatic Construction Tools
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic PAC P 18

  • Seite 1 Safety and Operating instructions Hydraulic Power Pack PAC P 18 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Bloc d’alimentation hydraulique Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Hydraulische Kraftstation Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Unidad de potencia hidráulica Instruções de segurança e operação Unidade hidráulica...
  • Seite 33 Inhalt Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung DEUTSCH Inhalt SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Verwendete Sicherheitssymbole .
  • Seite 34: Einleitung

    Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung PAC P 18 Einleitung Danke, dass Sie sich für Chicago Pneumatic als Ihren Werkzeuglieferanten und Servicedienstleister entschieden haben. Chicago Pneumatic ist ein globales Unternehmen mit einer breiten Palette pneumatischer und hydraulischer Werkzeuge. Dazu gehören Abbauhämmer, Bohrhämmer, Meißelhämmer, Tonhämmer, Putzhämmer und Niethämmer, Spitzhämmer, Pumpen und vieles mehr.
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    PAC P 18 Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Wenn die Maschine als Stromversorgung für Aufbrechhämmer, Trennsägen und ähnliches Arbeitsgerät verwendet wird, darüber hinaus Vor dem Betrieb der Maschine sind die folgenden folgende Schutzausrüstung verwenden: Anweisungen durchzulesen, um Unfälle mit Verletzungen oder Todesfolge zu verhüten.
  • Seite 36: Gefahr Durch Rauch Und Abgase

    Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung PAC P 18 Achtung Achtung Das Arbeitsgerät nicht betreiben, wenn der Heißes Hydrauliköl kann Verbrennungen Starterzug der Maschine oder das Kraftstoffventil verursachen. betätigt werden, um eine Quetschung der Finger Demontieren Sie niemals die Maschine, wenn  zu verhindern.
  • Seite 37: Gefahren Durch Änderungen An Der Maschine

    Informationen zu Sicherheit und Wartung Änderungen an der Maschine, die nicht von werden mit jeder Maschine ausgeliefert. Chicago Pneumatic genehmigt sind, können zu Stellen Sie sicher, dass die Schilder immer gut ernsthaften Verletzungen führen. lesbar angebracht werden. Neue Schilder und Die Maschine darf nicht ohne die ...
  • Seite 38: Betriebsanleitung

    Schilder und Aufkleber an luftgekühlten 18 PS Briggs & Stratton Vanguard V- der Maschine Twin Benzinmotor versehen. Bei der PAC P 18 kann der Ölfluss stufenlos zwischen 20-38 l/min (5-10 US gal/min) eingestellt werden, An der Maschine sind Schilder und Aufkleber...
  • Seite 39: Vorbereitung Vor Dem Starten

    -werkzeuge gemäß ihrer Flussrate und ihres Arbeitsdrucks kategorisiert. Die Hydraulikstation in eine sichere Lage  bringen. Unser PAC P 18 ist gemäß der E.H.T.M.A. in Kategorie C, D und E eingestuft: Sicherstellen, dass die Hydraulikkupplungen  Flussrate: 20-38 l.p.m. (5-10 US gal/min).
  • Seite 40: Start Und Stopp

    Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung PAC P 18 Start und Stopp Starten des Motors Den Kraftstoff aktivieren, indem der Regler Kraftstoff EIN/AUS (A) in die Position EIN gestellt wird. Den Chokehebel (B) in die Position GESCHLOSSEN stellen. Ist der Motor warm oder die Lufttemperatur hoch, sollte der Chokehebel in die Position OFFEN gestellt werden.
  • Seite 41: Hydraulikregelung Und Kupplungen

    PAC P 18 Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Hydraulikregelung und Anschließen/Trennen von Kupplungen Schläuchen Das Überströmventil (C) muss beim Starten in Sicherstellen, dass jegliches Arbeitsgerät, das der Position AUS stehen und bei Verwendung des Sie verwenden wollen, mit der verwendeten Arbeitsgeräts in der Position EIN.
  • Seite 42: So Wird Die Hydraulikanlage Geprüft

    Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung PAC P 18 So wird die Wartung Hydraulikanlage geprüft Allgemein Um den Hydraulikölfluss und das Regelmäßige Wartung ist eine Druckablassventil einzustellen oder zu prüfen, Grundvoraussetzung dafür, dass die Maschine empfehlen wir die Verwendung der Chicago sicher und effizient arbeitet.
  • Seite 43: Alle 3 Monate

    PAC P 18 Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Hinweis! Die Muttern, Bolzen, Schrauben und Schlaucharmaturen nach den ersten Betriebstagen und anschließend gemäß dem Wartungsplan auf festen Sitz prüfen. Hinweis ! Das Motoröl sollte nach den ersten 8 Betriebsstunden und danach gemäß dem Wartungsplan in der Betriebs- und Wartungsanleitung des Herstellers gewechselt werden.
  • Seite 44: Fehlersuche

    Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung PAC P 18 Fehlersuche Problem Ursache lösung Motor dreht sich, startet Kein Kraftstoff Tank auffüllen jedoch nicht Verstopfte Kraftstoffleitung Verstopfung beheben Kraftstoffhahn in Stellung 0 Kraftstoffhahn in Stellung 1 drehen Starterzug nicht ausgelöst Starterzug auslösen Fehlfunktion des Motors...
  • Seite 45: Technische Daten

    PAC P 18 Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Technische Daten Abmessungen Höhe 720 mm (28,3 in) Breite 700 mm (27,6 in) Länge 745 mm (29,3 in) gewicht Einschl. Öl 110 kg (243 lb) Hydraulik Ölfluss 20-38 l.p.m. (5-10 US gal/min) E.H.T.M.A.-Kategorie C, D und E...
  • Seite 46: Lärmdaten

    Benutzer hängen jeweils von der Arbeitsweise des Benutzers, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der körperlichen Verfassung des Benutzers und vom Zustand der Maschine ab. Chicago Pneumatic Construction Tools haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können.

Inhaltsverzeichnis