Verwandte Anleitungen für SKF TKSA 11
Inhaltszusammenfassung für SKF TKSA 11
- Seite 1 SKF TKSA 11 Instructions for use Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Instruções de uso Bedienungsanleitung ｖ溢嫒瓢┍ Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
- Seite 3 English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...
- Seite 4 SKF TKSA 11...
- Seite 57 3.8 Messungen ........................72 3.9 Menü „As Found“ (Wie bestimmt) ................74 3.10 Ausgleichen mit Scheiben ..................75 3.11 Waagerechte Korrektur ....................75 3.12 Ausrichtung kontrollieren ...................76 3.13 Messergebnisse im Menü „As Corrected“ (Wie korrigiert)........76 3.14 Berichte .........................77 Technische Daten....................78 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF TKSA 11...
-
Seite 58: Ce Konformitätserklärung
EN 301 489-1 v2.1.1, EN 301 489-17 v3.1.1, EN 300 328 v2.1.1 EUROPÄISCHE ROHS-RICHTLINIE 2011/65/EU Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. FCC-ID: QOQBLE112 Zulassungsnummer: IC: 5123A-BGTBLE112 Name, Handelsname oder Markenname des Herstellers: bluegiga Modellname: BLE112-A Nieuwegein, in den Niederlanden, August 2017 Sébastien David Leiter Produktentwicklung und Qualität SKF TKSA 11... -
Seite 59: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Die vollständige Bedienungsanleitung ist auf SKF.com und in der SKF TKSA 11 App zu inden. • Vor Handhabung und Bedienung des Geräts alle Warnungen in dieser Anleitung lesen und befolgen. Bei Nichtbefolgung der Sicherheitswarnungen besteht das Risiko von Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlusten. -
Seite 60: Einführung
Angestrebt wird eine Gerade durch die Mittellinien der Wellen in einer Maschinenanordnung. Das SKF TKSA 11 ist ein drahtloses Wellenausrichtsystem. Es erlaubt eine einfache und genaue Ausrichtung von Wellen in Antriebsmaschinen (z.B. Elektromotoren) und in Arbeitsmaschinen (z.B. Pumpen). SKF TKSA 11... -
Seite 61: Funktionsweise
Die Lageinformationen für die Messeinheit werden drahtlos an ein Smartphone oder Tablet gesendet. Es berechnet die Wellenschiefstellung und schlägt Korrektureinstellungen für den Maschinensockel vor. Wenn die Wellen in einer Maschinenanordnung im laufenden Betrieb nicht co-linear verlaufen, sind sie nicht korrekt ausgerichtet. SKF TKSA 11... -
Seite 62: Messverfahren
1.3 Messverfahren Das TKSA 11 misst zwei Offsets an zwei unterschiedlichen Punkten. Die Bezugsleiste wird dabei als Verlängerung einer der beiden Wellen behandelt. Dabei wird das Doppelradialprinzip genutzt. Doppelradialprinzip Die Offsets werden an zwei Punkten gemessen. Die frei zugängliche Wellenl äche bietet oft nicht ausreichend Platz für einen genügend... -
Seite 63: Messeinheit
Zwei induktive Näherungssensoren Betriebsschalter V-Winkel mit Sperrkette Verbindungsanzeige (blau) Magnetischer Leistenhalter Statusanzeige (rot/grün) Bezugsleiste Das TKSA 11 ist mit einem Akku, einem Ladeanschluss und einer Platine ausgestattet. Hinweis: Die Messeinheit ist für Industrieumgebungen ausgelegt. Sie enthält keine beweglichen Teile. SKF TKSA 11... -
Seite 64: Bedienung Der Messeinheit
Bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die Statusanzeige rot, solange das Gerät geladen wird. • Die Anzeige erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist (nach ca. 4 Stunden bei leerem Akku). Hinweis: Ein 5-W-Netzteil benötigt ca. 2 Stunden, um den Akku auf 90% zu laden. SKF TKSA 11... -
Seite 65: V-Winkel Montieren
Durchmessern wird die Kette von außen eingehakt. Kette straffen und mit dem Spannungsregler anziehen. Den zweiten Wellenwinkel auf der beweglichen Maschinenwelle befestigen (i.d.R ist das die Antriebsmaschine, z.B. ein Elektromotor). Der Abstand zwischen den Wellenwinkeln sollte möglichst klein sein. SKF TKSA 11... -
Seite 66: Leiste Befestigen
Das Messgerät auf den Stangen an der beweglichen Seite montieren. Den Spalt zwischen den induktiven Näherungssensoren und der Bezugsleiste einstellen; er muss rund 3 mm betragen. Die Anzeige „Sensor Status“ in der App zeigt den Abstand an. SKF TKSA 11... - Seite 67 Feststellregler anziehen. Wellenwinkel l uchten und Spannungsregler anziehen. Montagetipp: Die Sensoren an der Mitte der Leiste ausrichten. Messtipp: Messgerät und Bezugsleiste müssen während der Messungen ausgerichtet bleiben (vgl. Bild). Hinweis: Die Bezugsleiste muss beide induktive Näherungssensoren bedecken. SKF TKSA 11...
-
Seite 68: Direktmontage Auf Kupplungen
3.1 Installation und Sprachauswahl Die App kann aus dem Apple App Store heruntergeladen werden. Als Suchbegriff eignet sich z.B. „Shaft Alignment Tool TKSA 11“ (Wellenausrichtsystem TKSA 11). Die App wird in der voreingestellten Sprache des Apple-Geräts angezeigt. Die Systemsprache kann wie folgt geändert werden: Einstellungen >... -
Seite 69: Demo-Modus
Tippen Sie auf einen Bericht, wenn Sie ihn anzeigen, bearbeiten, drucken oder verschicken wollen. Mit einer Wischgeste von rechts nach links löschen Sie einen Bericht. Bestätigen Sie das Löschen, indem Sie auf die rote Schaltläche „Delete“ (Löschen) tippen. SKF TKSA 11... -
Seite 70: Settings (Einstellungen)
Falls keine Verbindung zu einem Gerät besteht, werden Sie gebeten, entweder ein TKSA Messgerät oder den Demo- Modus auszuwählen. Tippen Sie auf „TKSA 11 – Serial number“ (TKSA 11 – Seriennummer) und wählen Sie das Messgerät aus. Hinweis: Das TKSA 11 muss eingeschaltet sein, damit eine Bluetooth- Verbindung hergestellt werden kann. -
Seite 71: Machine Information (Maschinendaten)
Mitte der Stangen auf der beweglichen Seite ein. Geben Sie den Abstand zwischen den Stangen auf der beweglichen Seite und dem Vorderfuß (Fußmitte) ein. Geben Sie den Abstand zwischen dem Vorderfuß und dem Hinterfuß (Fußmitte) ein. SKF TKSA 11... - Seite 72 Ein Kippfuß kann die Ausrichtung deutlich erschweren. Falls Probleme bei der Ausrichtung auftreten, sollten Sie feststellen, ob die Maschine wackelt und diesen Zustand ggf. korrigieren. Tippen Sie auf „Soft Foot“ (Kippfuß), wenn die App Empfehlungen zur Erkennung und Behebung eines Kippfußes geben soll. SKF TKSA 11...
-
Seite 73: Sensorstatus
Akku des Messgeräts zu 90% erschöpft ist. Meldungen „Connected“ (Verbunden) und „Serial Number“ (Seriennummer) Die beiden Zeilen geben an, ob eine Verbindung zu einem TKSA 11 Messgerät besteht und welche Seriennummer das Gerät hat. Battery Level (Batteriestand) Zeigt den Ladestand des internen Akkus an. Bei einer Restladung von weniger als 10% erscheint eine Warnung. -
Seite 74: Messungen
Während der Messung dürfen Messgerät, Bezugsleistenwinkel und Stangen nicht berührt oder bewegt werden. Die Leiste darf auf den Winkeln nicht verschoben werden. Das Messgerät nicht zum Drehen der Wellen verwenden! Position 9 Uhr (90°) Position 12 Uhr (0°) Position 3 Uhr (-90°) SKF TKSA 11... - Seite 75 Tippen Sie auf „Record“ (Aufzeichnen). Drehen Sie die Wellen zum grün umrandeten Dreieck auf 3 Uhr. Tippen Sie auf „Record“ (Aufzeichnen). Hinweis: Lassen Sie das Messgerät in der 3-Uhr-Position, um anschließend eine waagerechte Lagekorrektur mit Hilfe der Echtzeitdarstellung durchzuführen. SKF TKSA 11...
-
Seite 76: Menü „As Found" (Wie Bestimmt)
Sie können die Ausrichtung auch dann fortsetzen, wenn Sie schon auf „Done“ (Fertig) getippt haben. Align (Ausrichten) Die Schaltläche „Align“ (Ausrichten) leuchtet grün, wenn senkrechte oder waagerechte Korrekturen erforderlich sind. In diesem Fall liegen die aktuellen Werte außerhalb der Toleranzen und müssen korrigiert werden. SKF TKSA 11... -
Seite 77: Ausgleichen Mit Scheiben
Sobald die geforderte Ausrichtung erreicht ist, ziehen Sie die Bolzen fest. Kontrollieren Sie anschließend, dass die Werte innerhalb der Toleranzen geblieben sind. Wenn sich die Maschine innerhalb der Toleranzen beindet, wird die Schaltläche „Move Done“ (Bewegen abgeschlossen) grün. SKF TKSA 11... -
Seite 78: Ausrichtung Kontrollieren
Toleranzen ausgerichtet. Sollte das nicht der Fall sein, tippen Sie auf „Align“ (Ausrichten), um die Schiefstellung zu korrigieren. Tippen Sie auf „Done“ (Fertig), um zum Hauptmenü zu wechseln. Das Gerät erstellt automatisch einen Bericht. SKF TKSA 11... -
Seite 79: Berichte
Informationen ergänzt werden. Tippen Sie auf das Feld, das Sie bearbeiten wollen. Notes (Hinweise) Hier können Sie zusätzliche Anmerkungen eintragen. Signature (Unterschrift) Hier können Sie den Bericht unterzeichnen. Falls der Bericht später geändert wird, wird die Unterschrift automatisch entfernt. SKF TKSA 11... -
Seite 80: Technische Daten
4. Technische Daten Technische Daten TKSA 11 Kurzzeichen Beschreibung SKF Wellenausrichtsystem TKSA 11 Messgerät Sensoren 2 induktive Näherungssensoren Elektronische Neigungsmesser Drahtlose Kommunikation Bluetooth 4.0 LE Funkreichweite > 10 m Gehäusematerial PC/ABS-Kunststoff Farben SKF Produktblau Abmessungen 105 ™ 55 ™ 55 mm... - Seite 81 360 ™ 110 ™ 260 mm Gesamtgewicht (inkl. Tragekoffer) 2,1 kg Betriebsanforderungen Anwendungs-Temperaturbereich 0 °C bis +45 °C Aufbewahrungs-Temperaturbereich –20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90%, nicht kondensierend Schutzgrad IP 54 (Messgerät) und IP 67 (Fühler) SKF TKSA 11...
- Seite 82 Inhalt Tragekoffer Kalibrierungszertiikat 2 Jahre Gültigkeit Im Tragekoffer 1 TKSA 11 Messgerät 3 Bezugsleisten 2 Wellenwinkel mit Ketten 1 Ladekabel Micro-USB zu USB 1 Maßband, 2 m, metrisch und inch 1 Kalibrierungs- und Konformitätszertiikat 1 Kurzanleitung (Englisch) 1 SKF Tragekoffer Ersatzteile und Zubehör...
- Seite 186 包装箱内容 校准证书 标配提供，2 年有效期 1 ™ TKSA 11 测量单元 手提箱内 3 ™ 参考条 2 ™ 带链条的轴支架 1 ™ Micro USB 至 USB 充电电缆 1 ™ 2 m 公制和英制卷尺 1 ™ 印刷版校准与合规证书 1 ™ 印刷版快速入门指南（英文） 1 ™ SKF 手提箱 零备件和附件 名称...
- Seite 216 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...