Inhaltsverzeichnis
Werbung
schaeper
©
AUTOMATION GMBH
1 Historie
Version
Datum
2.10
23.12.2015
2.00
06.10.2015
1.30
13.05.2015
1.20
26.01.2015
1.10
28.07.2014
1.00
25.06.2014
Diese Bedienungsanleitung gilt für Geräte mit der Software-Version 2.10 bis 2.19 und der Hardware-
Version F 1.00 bis F 1.09.
Die Versions-Nummern werden am Gerät in der Anzeige C/5, s. Bild 3.2 auf Seite 5 angezeigt.
Anklickbare Links in der PDF-Datei dieses Dokuments, die zu weiteren Details/Informationen in diesem
Dokument oder im Internet führen, sind kursiv und unterstrichen dargestellt.
Das Gerät ES-ITD verwendet das Echtzeitbetriebssystem FreeRTOS, Vers. 7.1.1, detaillierte Informationen
und der Quellcode sind auf der Internetseite www.FreeRTOS.org zu finden.
Version 2.10
- Sprachumschaltung deutsch
s. Abs. 4.1 Wahl der Anzeigensprache, Seite 6.
- Geräte ab der Hardware-Version F 1.00 sind für den Einsatz in IT-Versor-
gungsnetzen geeignet.
- Belegung der Klemmen 9 – 16 geändert, s. Abs. 7 Anschlüsse, Seite 10.
- Abs. 8 Einbaubedingungen, Seite 12 hinzugefügt.
- Messfenster zur Ermittlung der Anzugszeit von 200ms auf 300ms vergrößert.
- Einstellbare Schwelle für die Anzeige einer Warnmeldung bei zu großer
Anzugszeit hinzugefügt.
- Für Magnetventile mit Nennstrom bis herunter zu 0.05A erweitert.
- Warn- und Fehlermeldungen müssen nicht mehr quittiert werden.
- Steckbare Klemmen sind mechanisch kodiert, um Verwechslung zu
verhindern.
- Liste der Warn- und Fehlermeldungen korrigiert.
- Länger andauernder Leiterbruch führt nicht mehr zum Schalten des Aus-
gangsrelais in Ruhelage.
- Verhalten des Ausgangs Ansteuermeldung und der grünen LED Load on
geändert: s. Abs. 4.2 Ansteuerung der Last, Seite 6.
1. Ausgabe
ES-ITD
Änderung
↔
englisch ergänzt,
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
