Seite 1
År/Years/Jahre For instructions in other languages, visit www.meccano com For instructions in other languages, visit www. meccano.com • BRUKSANVISNING • BRUKSANVISNING • MANUAL • INSTRUCTION GUIDE • BEDIENUNGSANLEITUNG Anvisningar på andra språk finns på www.meccano.com For instruksjoner på andre språk besøk www.meccano.com For manualer på...
Seite 2
FCC-deklaration: Den här produkten uppfyller FCC-reglerna, del 15. Följande två villkor gäller för användningen: (1) Produkten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) produkten måste tåla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka felaktig funktion. Apparaten är testad och uppfyller gränsvärdena för digital utrustning av klass B enligt FCC-reglerna, del 15. Avsikten med gränsvärdena är att garantera rimligt skydd mot skadliga störningar för radiokommunikation.
Seite 3
Produkten kan oväntat börja röra sig. Användare och kringstående måste befinna sig minst 30 cm från produkten för att inte riskera att träffas av oväntade rörelser. Produkten får endast anslutas till utrustning som uppfyller kraven enligt skyddsklass II, och är märkt med följande symbol: VARNING Risk för skärskador: Produkten har rörliga delar med vassa kanter.
1.1 BYGG DIN ROBOT • BYGGE ROBOTEN DIN • BYG DIN ROBOT • BUILD YOUR ROBOT • BAUE DEINEN ROBOTER ZUSAMMEN...
Seite 29
HUR MAN INSTALLERAR BATTERIERNA HOW TO INSTALL BATTERIES 1. Öppna batteriluckan med ett Meccano-verktyg. 1. Open the battery door with a Meccano tool. 2. If used 2. Avlägsna eventuella förbrukade batterier från batteries are present, remove these batteries from the unit batterifacket genom att dra änden av varje batteri...
Hvis den skal tale engelsk, kan du gå videre til næste side. robotens språk. • Hvis du ønsker at ændre sprog, bedes du besøge • Om du vill ändra språk kan du gå till www.meccano.com www.meccano.com og finde dit sprog. och välja ett annat språk.
2.2 ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN Servos und LED-Modul mit Anschlüssen 1, 2 und 3 verbinden Servo für rechten Arm LEDs für Kopf Servo für linken Arm Motor für linken Fuß Motor für rechten Fuß Motor für linken Fuß und Motor für rechten Fuß anschließen Der Robotermodus Akku-Kabel verbinden...
SPIELEN 3.1 SPIELSPASS 1 Meccanoid spricht und nimmt eine Systemprüfung vor, um die Verbindungen zu bestätigen. MeccaBrain 2 Wenn alles stimmt, führt der Roboter einen Neustart durch, fragt nach deinem Namen und stellt sich dann vor. Mikrofon GRÜN L.I.M.- Hinweis: Wenn die Verbindungen nicht stimmen, teilt der Roboter das mit. Kehre zum Schritt 88 zurück und überprüfe die Verbindungen.
TIPPS ZUR SPRACHSTEUERUNG 3.2 BEFEHLSKARTE 1 Wenn die Augen des Roboters BLAU leuchten, reagiert er auf den Namen „Meccanoid“ (oder den benutzerdefinierten Namen, der ihm zugewiesen wurde). 2 Mit dem Sprachbefehl „Hauptmenü“, „Bewegungssteuerung“ oder „Einstellungen“ kann zwischen den drei unten stehenden Sprachbefehlsabschnitten gewechselt werden. 3 Einen Sprachbefehl aus dem ausgewählten Abschnitt sagen.
3.3 SPRACHBEFEHLE Sag: „Lass uns Hande Sag: „Komm mit“* Sag: „Hauptmenü“ 1 Wenn die Augen des Roboters BLAU leuchten, schütteln“* reagiert er auf den Namen „Meccanoid“ Meccanoid: lässt sich bei der Hand Meccanoid: Meccanoid: wechselt zurück (oder den benutzerdefinierten Namen). nehmen und spazieren führen.
Meccanoid kommuniziert per Bluetooth mit deinem Smart-Gerät. ® WICHTIG! AUF WWW.MECCANO.COM KANNST DU ÜBERPRÜFEN, OB DEIN GERÄT KOMPATIBEL IST. (U. U. NICHT FÜR ALLE GERÄTE GEEIGNET*) Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221 *MIT AUSGEWÄHLTEN IOS- UND ANDROID-GERÄTEN KOMPATIBEL (SEPARAT ERHÄLTLICH).
Recht vor, den Betrieb der Website www.meccano.com batterier eventuelt forårsager delvise funktionsforstyrrelser. this is a hazard and can cause a malfunction or damage jederzeit einzustellen.
Seite 59
Requires 4 X1.5 V C alkaline batteries (not Benötigt 4 x 1,5-V-Alkali-Babyzellen C included). Batteries or battery packs must be (nicht enthalten). Batterien oder Akkus müssen recycled or disposed of properly. When this recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. product has reached the end of its useful life it Ist das Gerät nicht mehr zu gebrauchen, darf should not be disposed of with other household es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.