Hitachi Koki CG 36DL Bedienungsanleitung Seite 5

English
Rechargeable battery
1
Latch
2
Battery cover
3
Terminals
4
Ventilation holes
5
Push
6
Insert
7
Pull out
8
Pilot lamp
9
Line
0
Power button
!
Remaining battery
@
indicator lamp
Main pipe
#
Housing side
$
Loop handle
%
Handle fi xture
^
M6 × 43 bolts
&
M6 nuts
*
Handle right
(
Lever
)
Handle left
q
Handle fi xture
w
M5 × 25 hex. Socket bolts
e
Locking lever
r
Release
t
Extend
y
Holder case
u
Lock
i
Projection of locking lever
o
Hole
p
Cover
a
Knife
s
D5 tapping screw
d
Cover bracket
f
M6 × 25 hex. socket button
g
bolts
Cover holder
h
Flange ass'y
j
Wing
k
Motor case
l
Hex. bar wrench 4 mm
;
Deutsch
Akkumulator
Schnapper
Akkumulatorabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Drücken
Einsatz
Herausziehen
Kontrollampe
Leitung
Einschalttaste
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Hauptrohr
Gehäuseseite
Bügelgriff
Griff einbau
M6 × 43-Schrauben
M6-Muttern
Griff rechts
Hebel
Griff links
Griff einbau
M5 × 25
Innensechskantschrauben
Verriegelungshebel
Lösen
Verlängern
Halterungsgehäuse
Sperren
Vorsprung des
Verriegelungshebels
Loch
Abdeckung
Messer
D5-Blechschraube
Schutzhalter
M6 × 25-Innensechskant-
Rundkopfschrauben
Abdeckungshalterung
Flanschbaueinheit
Flügel
Motorgehäuse
4-mm-Sechskant-
Inbusschlüssel
Ελληνικά
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία
Μάνδαλο
Κάλυμμα μπαταρίας
Πόλοι
Οπές εξαερισμού
Σπρώξε
Εισχωρήστε
Τραβήξτε έξω
Δοκιμαστική λάμπα
Γραμμή
Πλήκτρο τροφοδοσίας
Ενδεικτική λυχνία υπόλοιπου
φορτίου μπαταρίας
Κύριος σωλήνας
Πλευρά περιβλήματος
Χερούλι σχήματος
βρόγχου
Μηχανισμός λαβής
Μπουλόνια M6 × 43
Παξιμάδια Μ6
Δεξί χερούλι
Μοχλός
Αριστερό χερούλι
Στερεωτικό χερουλιού
Μπουλόνια υποδοχής εξ.
M5 × 25
Μοχλός ασφάλισης
Απελευθέρωση
Επέκταση
Θήκη στηρίγματος
Ασφάλιση
Προβολή του μοχλού
ασφάλισης
Τρύπα
Κάλυμμα
Μαχαίρι
D5 λαμαρινόβιδα
Υποστήριγμα καλύμματος Wspornik pokrywy
Μπουλόνι εξαγ. κοίλης
κεφαλής M6 × 25
Στήριγμα καλύμματος
Συγκρότημα φλάντζας
Πτερύγιο
Περίβλημα μοτέρ
Εξαγ. κλειδί Άλεν 4mm
Polski
Akumulator
Zapadka
Pokrywka akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Wcisnąć
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Lampka kontrolna
Linia
Przycisk zasilania
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Przewód główny
Strona obudowy
Uchwyt w kształcie pętli
Mocowanie uchwytu
Śruby M6 × 43
Nakrętki M6
Uchwyt prawy
Dźwignia
Uchwyt lewy
Mocowanie uchwytu
Śruby z łbem
sześciokątnym M5 × 25
Dźwignia blokady
Zwalnianie
Przedłużenie
Obudowa uchwytu
Blokada
Wystająca część dźwigni
blokady
Otwór
Pokrywa
Nóż
Wkręt samogwintujący D5
Śruby sześciokątne
M6 × 25
Uchwyt pokrywy
Zespół kołnierza
Skrzydło
Obudowa silnika
Klucz sześciokątny 4mm
5