Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
SCIROCCO
3LT
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bras SCIROCCO 3LT

  • Seite 1 SCIROCCO MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2: Eg-Übereinstimmungserklärung

    EC DECLARATION OF CONFORMITY We Bras Internazionale spa - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus HOT DRINK DISPENSER - Trademark: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Manufacturer: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Model:...
  • Seite 3: Garanzia

    2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- cimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Bras Internazionale s.p.a., nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a un esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
  • Seite 22: Technische Daten

    D E U T S C H SCIROCCO 3lt entnehmen, die für zukünftige Verwendungen 1 TECHNISCHE DATEN aufbewahrt werden muss. SCIROCCO Sicherstellen, dass der Distributor während Abnehmbare Klarsicht-Behälter stück des Transports keinerlei Beschädigung erfahren Fassungsvermögen Einzelbehälter, hat. Anderenfalls dem Spediteur sofort Meldung ungefähr...
  • Seite 23: Sicherheitsmaßnahmen

    4 SICHERHEITSMAßNAHMEN WICHTIG Das Geräte muss auf einer waagerechten Oberfläsche ausgestellt werden. WICHTIG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit redu- ACHTUNG zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Sollte dieser beschädigt sein, muß das Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- Stromkabel ausgetauscht werden, umder den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich...
  • Seite 24: Nützliche Hinweise Während Des Gebrauchs

    D E U T S C H SCIROCCO 3lt 6 NÜTZLICHE HINWEISE 7. 1 DEMONTAGE WÄHREND DES GEBRAUCHS Zubereitung von Schokolade: Unter Beachtung ACHTUNG der Handwerklichen Vorgehensweise den Kakao Vor dem Abbauen von Komponenten die in einer Kasserolle temperieren, bevor er in den Stromversorgung des Gerätes unterbre-...
  • Seite 25: Montage

    h e i ß e m W a s s e r u n d s p e z i f i s c h e m hygienisierten Bauteile einer Reinigungsmittel vorbereiten und dabei die sauberen Fläche an der Luft trocknen lassen. Angaben des Herstellers genau einhalten;...
  • Seite 26: Mögliche Störungen Und Ihre Behebung

    D E U T S C H SCIROCCO 3lt MÖGLICHE STÖRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG PROBLEM URSACHE ABHILFE Mischvorrichtung dreht Verbindung an Mitnah- Die richtige Betriebsposi- sich nicht mewelle nicht richtig erfolgt tion prüfen Verbindung zu Mitnahmewelle Mischvorrichtung und / defekt...
  • Seite 27 PROBLEM URSACHE ABHILFE Der Widerstand erwärmt Widerstand durchgebrannt D e n W i d e r s t a n d sich nicht austauschen Sicherheits- Siehe unter “Sicherheits- Temperaturbegrenzer Temperaturbegrenzer durchgebrannt durchgebrannt” Sicherheits-Temperatur- Temperaturbegrenzer defekt D u r c h e i n e n begrenzer durchgebran- f u n k t i o n s t ü...
  • Seite 36: Cuisson Automatique

    SCIROCCO 3lt A la mise en marche de l'appareil, le mélangeur Position I : Das Gerät ist betriebsbereit. et le chauffage sont mis en route et l'écran montre Des weiteren ist der Dispenser auf der rechten la température fixée. L'indication de température clignote jusqu'à...
  • Seite 37 sten speichern. Gleichzeitiges Drücken der Con el encendido se inicia sea el calentamiento Tasten speichert den veränderten Wert. An- que el dispositivo de mezcla y en el display viene schließend wird die Kochzeit angezeigt, welche mostrada la temperatura seleccionada ( deseada Sie durch Betätigen der Tasten A oder B einstel- len und durch Drücken beider Tasten speichern.
  • Seite 38 SCIROCCO 3lt 02496-00099 V 2.5 17B09 I T A L I A N O D E U T S C H ELENCO RICAMBI ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS EN GLIS H ES PAÑ OL SPARE PARTS LIST DE REPUESTO LISTE DES PIECES...
  • Seite 39 8 22500-01200 Guarnizione Bowl gasket Joint du réservoir Behälterdichtung Junta contenedor 9 22800-14801 Pistone per rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben für Hahn Pistón del grifo 10 22800-15100 OR per rubinetto Faucet piston O-ring Joint OR du robinet O-ring für Kolben Junta OR del piston grifo 11 22700-01860 Leva rubinetto verde Green faucet handle...
  • Seite 40 SCIROCCO 3lt 02496-00099 V 0.2 15E18 I T A L I A N O SCHEMA ELETTRICO EN GLIS H WIRING DIAGRAM F R A N C A I S SCHEMA ELECTRIQUE D E U T S C H SCHALTSCHEMA ES PAÑ OL...
  • Seite 41 NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Seite 42 SCIROCCO 3lt NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Seite 43 NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Seite 44 02496-00099 R4.4 17B09...

Diese Anleitung auch für:

Scirocco

Inhaltsverzeichnis