Seite 1
BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Home Cinema Matrix Matrix Switcher mit HDMI -Technologie Koaxialaudioausgang & optischer Audioausgang Matrix Switcher incorporates HDMI technology Coaxial & Optical audio output Model PS420...
Seite 2
Switcher soll die Benutzung Ihrer Home-Entertainment-Systeme für Sie noch ange- nehmer machen. Der PS420/4K/3D-Matrix-Switcher ist das perfekte Produkt für viele verschiedene Anwendungen: für das Heimkinosystem, im Wohn- oder Spielzimmer, für HTIB (oder Soundbar), in Sportbars oder um HD-Quellen in zwei verschiedenen Räumen zu nutzen.
Funktionen und Ausstattung Damit Ihr Matrix-Switcher die bestmögliche Leistung erbringt, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Fragen auf. Funktionen: • Unterstützt HDMI 4K/3D-Videoformat • Unterstützt HDTV-Auflösungen von bis zu 4K, 1080p mit 12-Bit-Farbtiefe •...
Anschlussgrafiken Entertainment-Anwendung (Wohnzimmer oder Spielzimmer) HTIB- oder Soundbar-Anwendung (per TOSLINK- oder Koaxialkabel zu HTiB oder Soundbar)
Seite 5
Anschlussgrafiken Heimkino-Anwendung 1. HDMI-Verbindung zum Heimkino-Receiver Heimkino-Anwendung 2. per TOSLINK- oder Koaxial-Digital- Audiokabel zum Verstärker...
Seite 6
Bitte beachten Sie: • Wenn Sie eine 4K/3D-Quelle mit einem oder beiden der Anzeigegeräte verbinden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass alle Zielgeräte das gleiche HDMI-4K/3D-Videoformat Quellgerät unterstützen. dreidimensionale Bild kann nicht Fernsehgeräte gesendet werden, die kein 4K/3D-Videoformat unterstützen. • Ausgang unterstützt einen...
Seite 7
Anschluss & Bedienung Anschluss: Schritt 1: Verbinden Sie das DC-5V-Netzteil mit dem HDMI-Matrix-Switcher. Schritt 2: Verbinden Sie die HDMI-Kabel der HD-Quellen (PS3, DVD-Player, Blu-ray-Player etc.) mit den Eingängen des HDMI-Matrix-Switchers. Schritt 3: Verbinden HDMI-Kabel Ihres HD-Anzeigegeräts (HDTV-Gerät oder Beamer) mit dem Ausgang (Ausgang A oder Ausgang B) des HDMI-Matrix-Switchers.
Seite 8
Anschluss & Bedienung PS420/4K/3D Matrix Switcher Empfohlene Erkennungsmodus Konfi guration Anwendung Modus 1 Stellen Sie das Audio- und Fernsehwand, Sportbar Video & Audio ggT Videoausgangssignal auf das oder jede andere An- (größter gemein- höchste Format ein, das von wendung, bei der HDTV- samer Teiler) beiden Zielgeräten unterstützt...
Seite 9
Anschluss & Bedienung PS420/4K/3D Matrix Switcher Empfohlene Erkennungsmodus Konfi guration Anwendung Modus 3 Video: Stellen Sie das Video- Heimkino-Anwendung, Video ggT & Audio ausgangssignal auf das höchste Zwei-Räume-Anwendung. Maximum Format ein, das von beiden Ziel- Wenn die Quelle mit geräten (Ausgang A & Ausgang bestmöglicher Klangqua-...
Seite 10
Anschluss & Bedienung PS420/4K/3D Matrix Switcher Empfohlene Erkennungsmodus Konfi guration Anwendung Modus 6 Video: Stellen Sie das Video- Heimkino-Anwendung. Video Maximum & ausgangssignal auf das höchste Traditionelle Audio- Audio spezifi ziert Videoformat ein, das von den verstärker benutzten (AAC, Dolby 5.1, Zielgeräten an Ausgang A oder...
Seite 11
Anschluss & Bedienung Anmerkungen: 1. Wenn eines der Zielgeräte nicht das höchste Videoformat des anderen unterstützt, zeigt das Gerät mit dem niedrigeren Videoformat kein Bild. 2. Wenn eines der Zielgeräte nicht das höchste Audioformat des anderen unterstützt, sendet das Gerät mit dem niedrigeren Audioformat keinen Ton. 3.
Manuelle Bedienung Ausgang A und Ausgang B verfügen über individuelle Quellen-Auswahl- und An-/ Aus-Tasten. • Ausgang A: - Die Taste „Select/Power“ hat mehrere Funktionen. - An/Aus: Drücken Sie die Taste „Select/Power“ zwei Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus); drücken Sie die Taste „Select/Power“...
Fehlersuche und Problembehandlung 1. Wenn kein Bild zu sehen ist: • Stellen Sie sicher, dass die direkte Verbindung vom Zielgerät zum Anzeigegerät ohne HDMI-Switcher funktioniert. • Überprüfen Sie alle Stecker. • Überprüfen Sie das Verbindungskabel auf Schäden. • Überprüfen Sie, ob der HDMI-Matrix-Switcher mit Strom versorgt wird (oder betätigen Sie die Reset-Taste des HDMI-Matrix-Switchers).
Seite 14
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken- zeichen oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie anderen Ländern. • PS420/4K/3D enthält HDMI -Technologie. • Handelszeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Seite 15
HDTVs (or projectors); also each HDTV (or projector) can be set to use one of the input source devices independently. PS420/4K/3D is designed with 8 detection modes selection function. By setting to different detection modes, users can define the output video and audio format.
Seite 16
Features and Contents For the best performance of this matrix switch box, please read this manual carefully and keep it for further information. Features: • HDMI™ 4K/3D video format supported • Support 4K, 1080p/12-Bit Deep Color HDTV • Support Pixel Clock Rate up to 340 MHz •...
Seite 17
Connection Illustration Entertainment Application (Family room or Gameing room) HTiB or Sound Bar Application (Toslink or Coaxial to HTiB or Sound Bar)
Seite 18
Connection Illustration Home Theater Application 1. HDMI connection to a Home Theater receiver Home Theater Application 2. Toslink or Coaxial digital audio to Amplifier...
Seite 19
Note: • If you want to select or distribute 4K/3D source to either one or two of the displays, please make sure all of the sink devices support the same HDMI 4K/3D video format as the source. The 4K/3D image cannot be delivered to TVs which do not support 4K/3D video format.
Seite 20
Connection & Operation Connection: Step 1: Connect the DC 5V power adaptor to the HDMI Matrix Switcher Step 2: Connect the HDMI cables from the HD sources (PS3, DVD player, Blue-ray Player…etc) to the input ports of the HDMI Matrix Switcher. Step 3: Connect the HDMI cables from your HD display (HDTV or projector) to the output port (Port A or Port B) of the HDMI Matrix Switcher.
Seite 21
Connection & Operation PS420/4K/3D Matrix Switcher Recommended Detection Mode Mode Action Application Mode 1 Select the output audio and TV wall application, Video & Audio video signal to the highest sports bar application, H.C.F. (Highest format which can be supported...
Seite 22
Connection & Operation PS420/4K/3D Matrix Switcher Recommended Detection Mode Mode Action Application Mode 3 Video: Select the output video Home Theater appli- Video H.C.F. & signal to the highest format that cation; Two rooms Audio Maximum supported by both of the sink application;...
Seite 23
Connection & Operation PS420/4K/3D Matrix Switcher Recommended Detection Mode Mode Action Application Mode 6 Video: Select the output video Home Theater applica- Video Maximum signal to the highest video for- tion; Traditional audio & Audio Specifi ed mat which supported by Output amplifi er always used (AAC, Dolby 5.1,...
Seite 24
Connection & Operation Notice: 1. If one of the sink devices does not support the highest video format of the other one, the device with lower video format will show no image. 2. If one of the sink devices does not support the highest audio format of the other one, the device with lower audio format will become soundless.
Manual Operation • Output A and Output B have individual source selection and power control key. • Output A: - The “Select/Power” key is a multi-function key. - Power Control: Press the “Select/Power” key for 2 seconds to turn off the power (Standby);...
Trouble Shooting 1. When there is no picture presented, please: • Make sure the direct connection from the source device to the display device without the HDMI Switcher is working. • Check all connectors connect well or not. • Check the connecting cable is damaged or not. •...
Seite 27
HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • PS420/4K/3D incorporates HDMI™ technology. • Trademarks and brand names are the properties of their respective owners. •...