Protac SensCircle Gebrauchsanweisung Seite 2

DK - Brugsvejledning
Protac SensCircle
Du har valgt et Protac kvalitetsprodukt. Protac garanterer, at du har fået et originalt, dansk
designprodukt udviklet i samarbejde med faglige sparringspartnere.
Protac har siden 1994 udviklet, produceret og solgt sansestimulerende hjælpemidler til sund-
hedssektoren i Danmark, Europa, Australien og New Zealand.
Protacs produkter er udviklet ud fra teorier om sanseintegration og veldokumenteret i forsk-
ning, dokumentation og casebeskrivelser.
DK
Protac har i produktionsprocessen fokus på miljø og sikkerhed. Protac plastikkugler er TÜV
godkendt og tekstil i flammehæmmende stof er Øko-certificeret.
GB
Mærkning
Produkterne er mærket iht. lovgivning om medicinsk udstyr.
Label med mærkning er placeret inden i betrækket for at beskytte brugeren for gener, når
DE
man bruger puden. Placeringen beskytter også labelen mod slid.
Label med information om fabrikant, råvarer og vaskeanvisning er monteret i de enkelte dele:
FI
• Yderbetræk
• Modul med 50 mm plastikkugler
• Modul med granulat (polystyren)
FR
Symbolforklaring på Label: der henvises til punktet Symbolforklaring.
NL
Generelle forsigtighedsregler - Sikkerhed
• Vær opmærksom på brugerens reaktion, hvis brugeren ikke bryder sig om at være
SE
omsluttet af puden. Dette kan komme til udtryk som vredesudbrud og angst.
• Vær opmærksom på, at brugeren ikke får det for varmt, hvis han/hun er omsluttet af
puden.
ES
• Vær opmærksom på at anbringe Protac SensCircle® hensigtsmæssigt for at undgå
snublefare.
• Vær opmærksom på, om der er kugler, der generer brugeren. Dette er især vigtigt,
IT
hvis brugeren ikke selv kan bevæge sig.
• Må ikke, uden opsyn, anvendes til brugere, der har dårlig vejrtrækning.
• Må ikke, uden opsyn, anvendes til brugere, som ikke kan tage vare på sig selv, hverken
fysisk eller psykisk.
• Må ikke anvendes udendørs.
• Må ikke anvendes nær åben ild.
Produktets formål og anvendelsesmiljø
Sanseintegration danner grundlag for udviklingen af alle Protacs produkter. Denne teori kom-
mer fra USA og er udviklet af A. Jean Ayres, ergoterapeut og psykolog tilbage i 1970'erne. En
teori, som tager udgangspunkt i, hvordan hjernen bearbejder sanseindtryk, og hvordan man
kan påvirke de forskellige sansestimuli via tyngde og tryk i taktilsansen (berøringssansen) i
huden og den proprioceptive sans (bevægesansen) i muskler og led. Kuglernes tryk, bevægelse
og tyngde påvirker netop disse sanser.
2
®