Sharp HT-M700H Bedienungsanleitung Seite 54

Einstel- Wählbare Parameter
lung (* zeigt die Anfangseinstel-
lungen an.)
Langua- OSD English*
ge Setup Language
Svenska
Audio English*
Other
Subtitle English*
Other
Off
Disc menu English*
Other
Video TV screen 4:3 PS
Setup 4:3 LB*
16:9
TV type PAL*
NTSC
Auto
Video output S-Video
SCART*
Beschreibung
Eine Sprache für die Bildschirmanzeige kann eingestellt werden (z.B. für Anfangs-
einstellungen oder Meldungen).
Eine Sprache für Audio kann eingestellt werden.
Sie können eine Sprache für Gespräch und Erzählung bestimmen.
Eine Sprache für Untertitel kann eingestellt werden.
Die Untertitel werden in einer angegebenen Sprache angezeigt.
Eine Sprache für Discmenüs kann eingestellt werden.
Menü-Bildschirme werden in einer bestimmten Sprache angezeigt.
Nach dem angeschlossenen Fernsehertyp sollte der Bildschirmmodus eingestellt werden.
4:3 PS Beim Abspielen einer Breitbild-Disc (16:9) werden die linken und rechten Seiten
des Bildes ausgeschnitten (Pan Scan), um ein natürliches 4:3-Bild anzuzeigen.
Eine 4:3-Disc wird in 4:3 wiedergegeben.
4:3 LB Beim Abspielen einer Breitbild-Disc (16:9) werden schwarze Balken in
den Ober- und Unterteil eingefügt, und Sie können Breitbilder (16:9) auf
dem 4:3-Fernseher genießen.
Eine 4:3-Disc wird in 4:3 wiedergegeben.
16:9 Beim Abspielen einer Breitbild-Disc (16:9) wird ein Breitbild (16:9) angezeigt.
Beim Abspielen einer 4:3-Bild-Disc hängt die Bildgröße von der Ein-
stellung des angeschlossenen Fernseher ab.
Wenn Sie mit dem an einem 4:3-Fernseher angeschlossenen Gerät eine
Breitbild-Disc (16:9) abspielen, erscheinen Bilder vertikal gedehnt.
Wählt das korrekte Farbsystem (TV-Standard).
PAL: Diese Betriebsart für den PAL-Fernseher wählen.
NTSC: Diese Betriebsart für den NTSC-Fernseher wählen.
Auto: Diese Betriebsart für den Multisystem-Fernseher wählen.
Nach dem angeschlossenen Fernsehertyp sollte der Video-Ausgang eingestellt werden. S. 17, 18
S-Video: Dies wählen, wenn das Gerät mit einem S-Video-oder Videokabel an ei-
nen Fernseher angeschlossen wird.
SCART: Dies wählen, wenn das Gerät mit einem SCART-Kabel an einen Fernse-
her angeschlossen wird.
05/6/1
Bezugs-
seite
HT-M700H(H)D6.fm
TINSZA069SJZZ
HT-M700H
1
DEUTSCH
D-54