Seite 1
Laminator Lamineermachine Plastifieuse Laminiergerät Plastificadora Operation instruction Gebruiksaanwijzing Opération d’instruction Bedienungsanleitung Información de Producto SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V, 50 Hz Watt 450 W Consumption Dimensions 475 x 170 x 90mm art.nr. 70255 Speed 350mm/min...
Seite 3
Laminator 70255 Product details • Number of rollers: 4 rollers • Anzahl der Walzen: 4 Rollers • Max. laminating width (mm): 340 / A3 • Max. Durchlassbreite (mm): 340 / A3 • Ready Time (min): 3-5 • Vorheizzeit (min) : 3-5 •...
Bedienungsanleitung Der Laminator ist sowohl für kalt als auch warm laminieren geeignet. Die Temperatureinstellung bietet ein optimales Resultat für die verschiedenen Stärken der Laminier-Taschen. In dieser Anleitung werden alle Funktionen und die korrekte Verwendung der Maschine erklärt. BETRIEBSANLEITUNG 1. Schließen Sie de Maschine an die Stromquelle an und schalten Sie das Apparat ein (5). Das LED Licht „ON“ (4) leuchtet auf.
8. Keine wärmeempfindlichen Dokumente laminieren (z. B. Tickets, Ultraschall, etc.). 9. Zum Beschriften der laminierten Folientaschen eignet sich ein nicht-wasserfester Marker. 10. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolientaschen der Marke DESQ®. Wählen Sie die richtige Laminierfoliengröße (und Stärke) für den zu laminierenden Artikel.
Seite 16
No abra la tapa del cabezal! Esto puede causar lesiones graves como una descarga eléctrica! La Garantía sobre la máquina será inválida si una persona no cualificada manipula la máquina. DESQ International Zeewolde, The Netherlands Service department: Phone +31 (0)36 5471080 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu...