Seite 1
Modell-Nr. PETL69911.0 Serien-Nr. BEDIENUNGSANLEITUNG Schreiben Sie die Seriennummer für späteren Gebrauch an die freie Stelle oben. Aufkleber mit Serien-Nr. FRAGEN? Als Hersteller verpflichten wir uns zur vollkommenen Zufrie- denstellung unserer Kunden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben oder falls Teile fehlen, rufen Sie bitte 01805 231 244 Unsere Bürozeiten sind von 10.00 bis 15.00 Uhr...
Kundendienst auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung, um einen kosten- losen Ersatzaufkleber anzufordern. Kleben Sie den Aufkleber dann an die angezeigte Stelle. Anmerkung: Die Aufkleber sind nicht unbedingt in wahrer Größe abgebildet. PROFORM ist ein eingetragenes Warenzeichen von ICON IP, Inc.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte alle wichtigen Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung und alle Warnungen, die auf dem Lauftrainer angebracht wurden, bevor Sie diesen Lauftrainer benutzen. Der Hersteller (ICON) übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine Benutzung entstanden sind.
18. Der Herzfrequenzmonitor ist kein med- 22. Führen Sie keine Fremdkörper in irgendeine izinisches Instrument. Verschiedene Öffnung des Lauftrainers ein. Faktoren, einschließlich der Bewegungen des Benutzers, können die Genauigkeit der 23. Alle Teile des Lauftrainers müssen Herzfrequenzmessung beeinflussen. Der regelmäßig überprüft und richtig festgezogen Herzfrequenzmonitor ist nur als sportli- werden.
BEVOR SIE ANGANGEN Vielen Dank für Ihre Wahl des neuen PROFORM der Vorderseite. Damit wir Ihnen schneller helfen ® ZLT Lauftrainers. Dieser 620 ZLT Lauftrainer bietet können, halten Sie bitte die Produktmodellnummer und eine beeindruckende Anzahl von Funktionen an, wel-...
DIAGRAMM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG DER TEILE Beziehen Sie sich auf die Abbildungen unten, um die kleinen Teile, die in der Montage verwendet werden, zu identifizieren. Die Zahlen in Klammern sind die Bestellnummern, welche mit den Zahlen der TEILELISTE am Ende dieser Bedienungsanleitung übereinstimmen. Die Zahl hinter der Klammer gibt an, wieviele solche Teile bei der Montage gebraucht werden.
MONTAGE • Für die Montage braucht man zwei Personen. • Um kleine Teile zu identifizieren, siehe Seite 6. • Legen Sie alle Teile an einem freigeräumten Ort • Man braucht die folgenden Werkzeuge zur und entfernen Sie die Verpackungsmaterialien. Montage: Werfen Sie die Verpackungsmaterialien nicht die beigelegten Sechskantschlüssel weg, bis Sie alle Montageschritte beendet haben.
Seite 8
3. Finden Sie den rechte Pfosten (76), der mit „Right” (L oder Left bedeutet links; R oder Right bedeutet rechts) markiert ist. Eine zweite Person soll den rechten Pfosten gegen die Basis (74) halten. Siehe die eingefügte Abbildung. Binden Sie die Kabelbefestigung im rechten Pfosten (76) sicher um das Ende des Pfostendrahts (63).
Seite 9
5. Halten Sie den linken Pfosten (66) gegen die Basis (74). Fügen Sie eine 3/8" x 3 1/4" Schraube (2) mit einer 3/8" Zahnscheibe (3) in das obere Loch im linken Pfosten (66) ein. Ziehen Sie nun die Schraube ganz leicht an der Basis (74) an. Ziehen Sie zwei weitere 3/8"...
Seite 10
7. Legen Sie die Computermontage mit dem Bildschirm nach unten auf eine weiche Oberfläche, um ein Zerkratzen des Bildschirms zu vermeiden. Lockern Sie die vier #8 x 1" Schrauben (7). Drehen Sie den Computerrahmen (61) vorsichtig in die angezeigte Position. Identifizieren Sie die linke und die rechte Ablage (90, 60).
Seite 11
9. Eine zweite Person soll die Computermontage an den rechten Pfosten (76) halten. Computer- montage Stecken Sie den Pfostendraht (63) und den Computerdraht zusammen. Siehe die eingefügte Abbildung. Die Anschlussteile sollten ohne Probleme ineinanderpassen und einrasten. Sollte das nicht der Fall sein, drehen Sie eines der Verbindungsstücke um und versuchen Sie es noch einmal.
Seite 12
11. Schieben Sie die rechte Pfostenabdeckung (89) gegen die rechte Haltestange (64). Befestigen Sie die rechte Pfostenabdeckung mit zwei M4,2 x 16mm Schrauben (56). Ziehen Sie die Schrauben keinesfalls zu fest an. Befestigen Sie den linken Pfosten (nicht abgebildet) wie oben beschrieben. Siehe Schritte 4 und 5.
Seite 13
13. Befestigen Sie die Verriegelungsklammer (99) am Ende der Lagerungssperre (97) an die Basis (74) mit zwei 3/8" x 2" Bolzen (67) und zwei 3/8" Muttern (98). 14. Befestigen Sie das obere Ende der Lagerungssperre (97) mit einem 3/8" x 1 3/4" Bolzen (68) und einer 3/8"...
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG ANSCHLUSS DES NETZKABELS Folgen Sie die unten angeführten Schritte, um das TYPE E Netzkabel einzustecken. Dieses Produkt muss geerdet sein. Sollte es nicht The end that plugs into the treadmill richtig funktionieren oder beschädigt sein, dann ver- 1.
COMPUTER-SCHAUBILD Klipp Schlüssel WARNUNGSAUFKLEBER ANBRINGEN spezifischen Fitness Ziele zu erreichen. Zum Beispiel, werden Sie unerwünschte Pfunde mit einem 8-Wochen Finden Sie die Warnungen, die auf dem Computer auf Gewichtsverlust-Workout los, oder trainieren Sie englisch angebracht wurden. Dieselben Warnungen für einen Langstreckenlauf mithilfe eines Marathon- kann man auch in anderen Sprachen auf dem beige- Workouts.
DAS GERÄT EINSCHALTEN BENUTZUNG DES MANUELLEN MODUS WICHTIG: Sollte der Lauftrainer kalten 1. Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. Temperaturen ausgesetzt worden sein, dann lassen Sie ihn erst auf Raumtemperatur erwärmen, bevor Siehe DAS GERÄT EINSCHALTEN links. Sie den Strom einschalten. Andernfalls kann man das Computerdisplay oder andere elektronische 2.
Seite 17
5. Verändern Sie die Neigung des Laufgeräts, wie Laufbandes oder die ungefähre Anzahl verbrauchter gewünscht. Kalorien anzeigen. Drücken Sie die Display-Taste wiederholt, bis das obere Display jene Information Um die Neigung des Lauftrainers zu verändern, drü- wiedergibt, die Sie am meisten interessiert. cken Sie die Incline + oder –...
BENUTZUNG EINES KALORIEN-WORKOUTS Einheit an. Am Ende jeder Einheit erklingt eine Laufender Abschnitt 1. Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. Serie von Tönen und der neue Abschnitt am Siehe DAS GERÄT EINSCHALTEN auf Seite 16. Querschnitt beginnt zu blinken. Ist für den näch- 2.
BENUTZUNG EINES LEISTUNGS-WORKOUTS Während des Workouts Laufender Abschnitt wird das Profil Ihren 1. Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. Fortschritt anzeigen. Der blinkende Abschnitt Siehe DAS GERÄT EINSCHALTEN auf Seite 16. des Querschnitts ent- spricht der laufenden 2. Wählen Sie ein Leistungs-Workout. Einheit des Workouts.
BENUTZUNG EINES IFIT-WORKOUTS 3. Starten Sie das Workout. Um iFit Karten zu kaufen, sehen Sie unter Drücken Sie die Start-Taste oder die Speed + www.iFit.com nach, oder rufen Sie die Telefonnummer (Beschleunigungstaste), um das Workout zu auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung an. starten.
DER INFORMATIONS-MODUS normal, wenn Sie das Netzkabel einstecken, den Der Computer bietet einen Informations-Modus an, der Netzschalter auf die Reset- die Distanz aufzeichnet, welche das Laufband bewegt Position schalten und den worden ist, wie auch die Anzahl aller Stunden, die der Schlüssel in den Computer Lauftrainer in Betrieb war.
ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN DEN LAUFTRAINER ZUSAMMENKLAPPEN DEN LAUFTRAINER TRANSPORTIEREN Die Neigung muss sich auf der niedrigsten Bevor Sie den Lauftrainer transportieren, klappen Sie ihn Stufe befinden, bevor man den Lauftrainer in die zusammen, wie links beschrieben. VORSICHT: Sorgen Lagerungsposition zusammenklappt. Andernfalls Sie dafür, dass der Verriegelungsknopf gesperrt kann der Lauftrainer beim Zusammenklappen ist.
FEHLERSUCHE Die meisten Probleme lassen sich mithilfe der nach- SYMPTOM: Die Computerdisplays bleiben stehenden einfachen Tipps beheben. Finden Sie erleuchtet, nachdem man den Schlüssel vom das Symptom das zutrifft, und folgen Sie den aufge- Computer abgezogen hat listeten Schritten. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie bitte die Service-Telefonnummer auf der a.
Seite 24
Finden Sie den Membranenschalter (33) und b. Sollte das Laufband zu straff angezogen sein, den Magneten (32) auf der linken Seite der Rolle wird die Qualität Ihres Lauftrainers vermindert (31). Drehen Sie die Rolle, sodass der Magnet und das Laufband kann auf die Dauer beschädigt werden.
Seite 25
SYMPTOM: Das Laufband liegt nicht zentriert SYMPTOM: Das Laufband wird beim Laufen zwischen den Fußleisten auf. WICHTIG: Falls das langsamer Laufband gegen die Fußleisten reibt, könnte das Laufband beschädigt werden. a. Zuerst, entfernen Sie den Schlüssel und ZIEHEN SIE DAS NETZKABEL HERAUS. Mithilfe des a.
TRAININGSRICHTLINIEN Fettverbrennung—Um Fett wirksam zu verbrennen, WARNUNG: muss man bei niedriger Intensität über einen längeren Bevor man mit Zeitraum trainieren. Während der ersten paar Minuten einem Trainingsprogramm beginnt, soll man eines Trainings verbrennt der Körper Kohlehydrate. seinen Arzt konsultieren. Das ist besonders Erst danach beginnt der Körper, gelagertes Fett zur für Personen über 35 Jahre oder für Personen Energiegewinnung freizumachen.
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN Zur Bestellung von Ersatzteilen siehe die Vorderseite dieser Bedienungsanleitung. Damit wir Ihnen besser helfen können, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie mit uns in Kontakt treten: • die Modellnummer und die Seriennummer des Produktes (siehe Vorderseite dieser Bedienungsanleitung) • den Namen des Produktes (siehe Vorderseite dieser Bedienungsanleitung) • d ie Bestellnummer und die Beschreibung des/der Teile(s) (siehe TEILELISTE und DETAILZEICHNUNG am Ende dieser Bedienungsanleitung) INFORMATION ZUM PRODUKTRECYCLING Dieses elektronische Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll ent- sorgt werden.