Seite 1
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V3.4 Sep 2015 Tested by Notifi ed Bodies...
Seite 2
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit park voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12227:2010.
Seite 4
LOUISE Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden...
Seite 5
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de box Stap 1 : Gebruik onderdelen A en B, de 8 lange bouten E, de 8 cylindrische moeren M6 D en de zeskant- sleutel G.
Seite 6
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSUL- TATION ULTERIEUR POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce parc répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12227:2010.
LOUISE Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden...
Seite 9
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du parc Etape 1 : Utilisez les pièces A et B, les 8 boulons longs E, les 8 écrous cylindriques M6 D et la clef hex- agonale G.
Seite 10
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Laufgitter entspricht den im Standard EN 12227:2010 beschriebenen Sicherhe- itsvorschriften.
Seite 12
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 : Benutzen Sie Unterteile A und B, die 8 langen Bolzen E, die 8 zylindrischen Muttern M6 D und den Inbusschlüssel G.
Seite 14
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFER- ENCE. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This playpen meets the safety prescriptions provided in the EN 12227:2010 standard.
LOUISE Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Laufgitter mit verstelbarer Boden...
Seite 17
Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable MARIE LUCA XL 01 02 42XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the playpen Step 1 : Use parts A and B, the 8 long bolts E, the 8 cylindrical dowels M6 D and the hexagonal key G.