Werbung
FRANÇAISE
S433 peut mémoriser des télécommandes à code variable :
2. Appuyer à nouveau sur le bouton PROG => K2 sélectionné. La
SUN-PRO 2CH Bicanal - touches ROUGES / led blanche cod. ACG6210
led bicolore DL1 rouge s'éteint et s'active en faisant clignoter la led
SUN-PRO 4CH – touches ROUGES et led blanche
cod. ACG6214
bicolore verte DL1 pendant 10 secondes, signalant que les codes qui
SUN-PROX 2 CH Bicanal - touches ROUGES / led jaune cod. ACG6220
seront mémorisés seront associés au fonctionnement du relais K2.
SUN-PROX 4 CH 4-canal - touches ROUGES / led jaune cod. ACG6224
Pendant cette période, il suffit d'appuyer sur l'une des touches de la
ou des télécommandes à code fixe :
télécommande pour mémoriser le code.
SUN 2CH Bicanal – touches BLEUES et led blanche
cod. ACG6052
3. Appuyer à nouveau sur le bouton PROG => K3 sélectionné.
SUN 4CH 4-canal - touches BLEUES et led blanche
cod. ACG6054
La led bicolore DL1 verte s'éteint et s'active en faisant clignoter la
SUN CLONE 2 CH Bicanal - touches BLEUES / led jaune cod. ACG6056
led rouge DL2 pendant 10 secondes, signalant que les codes qui
SUN CLONE 4 CH 4-canal - touches BLEUES / led jaune cod. ACG6058
seront mémorisés seront associés au fonctionnement du relais K3.
MOON 2CH Bicanal - touches NOIRES et led JAUNE
cod. ACG6081
Pendant cette période, il suffit d'appuyer sur l'une des touches de la
MOON 4CH 4-canal - touches NOIRES et led JAUNE
cod. ACG6082
télécommande pour mémoriser le code.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton PROG => K4 sélectionné. La
ATTENTION : IL EST IMPOSSIBLE DE MÉMORISER
led rouge DL2 s'éteint et s'active en faisant clignoter la led verte DL2
pendant 10 secondes, signalant que les codes qui seront mémorisés
SIMULTANÉMENT DES TÉLÉCOMMANDES À CODE
seront associés au fonctionnement du relais K4. Pendant cette
FIXE ET DES TÉLÉCOMMANDES À CODE VARIABLE.
période, il suffit d'appuyer sur l'une des touches de la télécommande
LA PREMIÈRE TÉLÉCOMMANDE MÉMORISÉE
pour mémoriser le code.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
OBLIGERA LE RÉCEPTEUR À PRENDRE UNIQUEMENT
Avec les leds éteintes, le récepteur est prêt à recevoir les codes
EN CHARGE CE TYPE DE CODIFICATION.
mémorisés.
Appuyer sur la touche d'une télécommande précédemment
À l'allumage du récepteur, la led bicolore DL1 s'allume pendant 1
mémorisée. La led bicolore DL1 (et DL2 pour S433 4CH), située sur
seconde, ce qui signale la présence de l'alimentation.
le récepteur, s'allume en vert pendant un moment, ce qui indique
Si la mémoire du récepteur S433 est vide, la led bicolore DL1 (et DL2
qu'elle reconnaît un code valide. Au même moment, le relais K1,
pour le récepteur S433 4CH) clignote tantôt en vert tantôt en rouge.
situé sur le récepteur, s'active en fermant le contact qui commande
Si la mémoire contient déjà des codes, les led restes éteintes
l'automatisme.
(effectuer une suppression totale – voir le paragraphe « procédure de
Observation : Lorsque vous appuyez sur une touche de la
suppression totale des codes »).
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES SUN ET MOON À CODE
FIXE sur le relais K1 pour S433 1CH, S433 2CH, S433 4CH.
1. Appuyer sur le bouton PROG. et le maintenir enfoncé pendant
au moins 2 secondes. DL1 s'allumera en rouge et clignotera
PROCÉDURE DE SUPPRESSION TOTALE DES CODES
pendant 10 secondes.
2. Pendant cette période, il suffit d'appuyer sur l'une des touches
1. Positionner le cavalier TD, tel qu'indiqué
de la télécommande SUN/MOON pour mémoriser le code.
2. Appuyer sur le bouton PROG puis le relâcher.
La confirmation de la réussite de la suppression totale des codes
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES SUN-PRO À CODE
est signalée par l'allumage de la led DL1 (et DL2 pour le récepteur
VARIABLE sur le relais K1 pour S433 1CH, S433 2CH, S433 4CH.
quadricanal) en rouge pendant 8 sec qui reste ensuite éteinte.
À condition que la mémoire du récepteur S433 soit vide et que la led
bicolore DL1 (et DL2 pour le récepteur S433 4CH) clignote tantôt en
vert tantôt en rouge.
3. Repositionner le cavalier TD dans sa position par défaut.
1. Appuyer sur le bouton PROG => la led bicolore DL1 s'allume en
La led bicolore DL1 (et DL2 pour le récepteur quadricanal) s'allume
rouge et clignote pendant 10 secondes.
tantôt en rouge tantôt en vert pour signaler que la mémoire est vide.
2. Pendant cette période, il suffit d'appuyer sur l'une des touches
de la télécommande pour mémoriser le code.
FIDÉLISATION (EN OPTION)
a. Outre l'apprentissage du code, S433 mémorise également le
S433 peut être fidélisé avec le PROGRAMMATEUR ACG4672.
canal que l'on entend utiliser. Rester donc attentif au bouton de
La fidélisation bloque toute procédure de mémorisation et
la télécommande sur lequel vous appuyez pendant la procédure
de suppression pouvant uniquement être activée par le biais du
d'apprentissage des codes car c'est ce même bouton qui activera
PROGRAMMATEUR.
ensuite le relais K1.
b. La bonne mémorisation du code se traduit par la led verte qui
PROCÉDURE DE MÉMORISATION DU CODE À DISTANCE
s'allume pendant 500 ms.
Pour pouvoir mémoriser une télécommande à distance, S433
c. Après avoir appris le premier code/télécommande, le temps utile
ne doit pas être fidélisé et il est obligatoire d'avoir au moins une
pour l'apprentissage redémarre une nouvelle durée de 10 secondes
télécommande déjà programmée et une télécommande à programmer.
ATTENTION : Les télécommandes SUN/MOON à code fixe peuvent
et permettant ainsi de mémoriser d'autres codes/télécommandes en
appuyant sur la touche souhaitée.
d. Pour terminer la procédure d'apprentissage des codes, il suffit de
laisser s'écouler 10 secondes jusqu'à l'extinction de la led rouge.
Sinon, vous pouvez appuyer pendant un moment sur la touche
située sur le récepteur ; dans ce cas aussi, la led rouge s'éteint pour
1. Se placer le plus près possible du récepteur radio.
signaler la fin de la procédure de mémorisation.
2. Appuyer sur la touche B d'une télécommande valide, puis la
- Si aucun code n'est envoyé, la led bicolore DL1 rouge du récepteur
relâcher. Vous avez 2 secondes pour appuyer sur la touche A
s'éteint au bout de 10 secondes pour signaler la sortie de
de la télécommande valide et la maintenir enfoncée pendant
la procédure de programmation. La led bicolore DL1 s'active en
au moins 7 secondes puis la relâcher.
3. Vous disposez de 10 secondes pour appuyer sur la touche de
clignotant tantôt en rouge tantôt en vert pour signaler l'absence de
code dans la mémoire.
la télécommande que vous souhaitez mémoriser.
4. Après cette première mémorisation, le temps redémarre une
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
nouvelle durée de 10 secondes et permettant ainsi de mémoriser
Une fois la programmation terminée, avec les leds éteintes,
d'autres télécommandes. Dans cette phase, il est important de
le récepteur est prêt à recevoir les codes des télécommandes
laisser s'écouler au moins 2 secondes entre une mémorisation et
mémorisés.
l'autre.
5. Après la dernière mémorisation, patientez pendant 10 secondes
Appuyer sur la touche d'une télécommande précédemment
mémorisée. La led bicolore DL1, située sur le récepteur, s'allume en
(sortie automatique de la procédure de mémorisation) puis activer
vert pendant un moment, ce qui indique qu'elle reconnaît un code
les nouvelles télécommandes appuyant deux fois sur le bouton que
valide.
vous avez mémorisé auparavant.
Au même moment, le relais K1, situé sur le récepteur, s'active en
6. Se ils ne activent pas la porte, répéter la procédure.
fermant le contact qui commande l'automatisme.
ch: A
Observation : Si lorsque vous appuyez sur une touche de la
télécommande, la led bicolore DL1 s'allume en rouge
pendant un moment, cela signifie que la touche/code
n'est pas contenu dans la mémoire ; vous devrez donc
effectuer la procédure de mémorisation décrite au point
1.
Mémorisation des codes FIXES ou VARIABLES sur les relais K2,
SIGNALISATION DE MÉMOIRE SATURÉE
K3, K4 de S433 2CH et 4CH.
En appuyant sur la touche PROG, si la led bicolore DL1 (et DL2 pour
Il est possible de choisir parmi les 2-4 relais, celui à activer ainsi que
S433 4CH) clignote 6 fois, cela signifie que la mémoire est pleine
les touches de la ou des télécommandes.
(capacité max. de 1000 codes).
1. Appuyer sur le bouton PROG (pendant au moins 2 secondes
pour les SUN à code fixe) => K1 sélectionné. La led bicolore DL1
s'active en rouge en clignotant.
S433 can memorize remote controls with variable codes:
SUN-PRO 2 CH - RED buttons & white led display
SUN-PRO 4 CH - RED buttons & white led display
SUN-PROX 2 CH - RED buttons & yellow led display
SUN-PROX 4 CH - RED buttons & yellow led display
or with fixed codes:
SUN 2 CH - BLUE buttons & white led display
SUN 4 CH - BLUE buttons & white led display
SUN CLONE 2 CH - BLUE buttons & yellow led display code ACG6056
SUN CLONE 4 CH - BLUE buttons & yellow led display code ACG6058
MOON 2 CH - BLACK buttons & yellow led display
MOON 4 CH - BLACK buttons & yellow led display
WARNING: YOU CANNOT MEMORIZE
SIMULTANEOUSLY REMOTE CONTROLS WITH FIXED
CODES AND REMOTE CONTROLS WITH VARIABLE
THE REMOTE CONTROL THAT IS MEMORIZED FIRST
WILL FORCE THE RECEIVER TO HANDLE ONLY ITS
When the receiver is turned on, the DL1 bicolor led display lights up for
1 second to show that power is on.
If the memory of receiver S433 is empty the DL1 bicolor led display
(and the DL2 if S433 4 CH) flashes alternatively green and red.
If there are already codes in the memory, the led displays stay off (do a
total deletion - see paragraph "total code deletion procedure").
télécommande, si la led bicolore DL1 (et DL2 pour
S433 4CH) s'allume en rouge pendant un moment, cela
PROGRAMMING FIXED CODE SUN AND MOON REMOTE CONTROLS
signifie que la touche/code n'est pas contenu dans la
on relay K1 for S433 1CH, S433 2CH, S433 4CH.
mémoire ; vous devrez donc effectuer la procédure de
mémorisation décrite au point 1.
1. Press and hold PROG for at least 2 seconds. DL1 will flash red
for 10 seconds.
2. During this time, just press one of the buttons on the SUN/MOON
remote control to memorize the code.
PROGRAMMING VARIABLE CODE SUN-PRO REMOTE CONTROLS
on relay K1 for S433 1CH, S433 2CH, S433 4CH.
The memory of receiver S433 must be empty, with the DL1 bicolor led
display (and the DL2 if S433 4 CH) flashing alternatively green and red.
1. Press PROG => the DL1 bicolor led display will flash red for 10
seconds.
2. During this time, just press one of the buttons on the remote
control to memorize the code.
a. In addition to the code, S433 can memorize the channel you want to
use. Therefore, pay attention which remote control button you press
during the code memorization procedure, because that button will
subsequently be the one that activates relay K1.
b. When the code is memorized correctly, the green led display will
turn on for 500 ms.
c. After memorizing the first code/remote control, you have 10
seconds each time to memorize other codes/remote controls by
pressing the button you want to use for them.
d. To end the code memorization procedure, just let 10 seconds
elapse until the red led display turns off. Alternatively, you can just
press the receiver button, after which the red led display will turn off
être utilisées pour activer cette procédure, sauf les
to show that the memorization procedure has ended.
télécommandes SUN CLONE. Ces dernières peuvent
- If no code is sent, after 10 seconds red DL1 bicolor led display of
être mémorisées, mais ne peuvent pas être utilisées
the receiver will turn off to show you have exited the programming
pour activer la mémorisation à distance.
procedure. The DL1 bicolor led display will flash alternatively green
and red to show there are no codes in the memory.
CHECK OPERATION
After programming, with the led displays turned off, the receiver is
ready to receive the codes of the memorized remote controls.
Press the button of a previously memorized remote control. The DL1
bicolor led display on the receiver will light up green for a moment to
show the code is valid.
At the same time, the relay K1 on the receiver will close the contact
that controls the automation.
Note: If when you press a remote button the DL1 bicolor led display
lights up red for a moment, it means that the button/code is not
in the memory and therefore you have to do the memorization
procedure starting from step 1.
Memorization of FIXED or VARIABLE codes on the relays K2, K3,
K4 of S433 2CH and 4CH.
ch: C
ch: A
ch: B
You can select which 2/4 relays to activate and with which buttons of
the remote control/s.
1. Press PROG (at least for 2 seconds for fixed code SUN remote
controls) => K1 is selected. The DL1 bicolor led display flashes
red.
2. Press PROG again => K2 is selected. The red DL1 bicolor led
ch: B
ch: D
display turns off and the green DL1 bicolor led display flashes for
10 seconds to show that the codes that will be memorized will be
associated with the operation of relay K2. During this time, just
press one of the buttons on the remote control to memorize the
code.
3. Press PROG again => K3 is selected. The green DL1 led display
turns off and the red DL2 led display flashes for 10 seconds to
show that the codes that will be memorized will be associated with
the operation of relay K3 During this time, just press one of the
buttons on the remote control to memorize the code.
ENGLISH
4. Press PROG again => K4 is selected. The red DL2 led display
code ACG6210
turns off and the green DL2 led display flashes for10 seconds to show
code ACG6214
that the codes that will be memorized will be associated with the
code ACG6220
operation of relay K4. During this time, just press one of the buttons on
code ACG6224
the remote control to memorize the code.
CHECK OPERATION
code ACG6052
With the led displays turned off, the receiver is ready to receive the
code ACG6054
codes of the memorized remote controls.
Press the button of a previously memorized remote control. The DL1
bicolor led display (and the DL2 for S433 4CH) on the receiver lights
code ACG6081
up green for a moment to show the code is valid. At the same time
code ACG6082
the relay K1, K2, K3 or K4 on the receiver will close the contact that
controls the automation.
Note: If when you press a remote button the DL1 bicolor led display
(and the DL2 if S433 4CH) lights up red for a moment, it means
that the button/code is not in the memory and therefore you have
to do the memorization procedure starting from step 1.
CODES.
TOTAL CODE DELETION PROCEDURE
1. Place the TD jumper as shown.
ENCODING TYPE.
2. Press and release PROG.
When the codes have been totally deleted, it will be confirmed by the
DL1 led display (and the DL2 if CH 4 rx) lighting up red for 8 sec. and
then turning off.
3. Put the TD jumper back in its default position
The DL1 bicolor led display (and the DL2 if CH 4 rx) will light up
alternatively red and green to show the memory is empty.
LOCKING (OPTIONAL)
S433 can be locked with PROGRAMMER ACG4672.
Locking blocks all memorization and deletion procedures, which can
be enabled only through PROGRAMMER.
REMOTE CODE MEMORIZATION PROCEDURE
To memorize remote controls remotely, S433 must not be locked
and you must have at least one remote control that has already been
programmed and on to program.
WARNING: Fixed code SUN/MOON remote controls can be used
to activate this procedure except for the SUN CLONE
types. The SUN CLONE types can be memorized, but
cannot be used to activate remote memorization.
1. Position yourself right next to the radio receiver.
2. Press button B of a valid remote control and then release.
Press button A of the valid remote control within 2 seconds,
hold for at least 7 seconds, then release.
3. Press the button of the remote control you wish to memorize
within 10 seconds.
4. After this first memorization, you will have 10 more seconds for
each additional remote control you wish to memorize. It is important
that at least 2 seconds elapse after each memorization.
5. After the last memorization, wait for 10 seconds (you will exit
automatically from the memorization procedure) and then activate
the new remotes pressing twice the button you have memorized
before.
6. If they don't activate the gate, repeat the procedure.
ch: A
ch: B
MEMORY FULL
If when pressing PROG the DL1 bicolor led display (and the DL2 if
S433 4CH) flashes 6 times, it means the memory is full (1000 codes
max).
S433 kann Fernbedienungen mit Wechselcode speichern:
SUN-PRO 2CH 2-Kanal – ROTE Tasten / weiße Led
SUN-PRO 4CH – ROTE Tasten / weiße Led
SUN-PROX 2CH 2-Kanal – ROTE Taste / gelbe Led
SUN-PROX 4CH 4-Kanal – ROTE Tasten / gelbe Led
oder Fernbedienungen mit Festcode:
SUN 2CH 2-Kanal - BLAUE Tasten / weiße Led
SUN 4CH - BLAUE Tasten / weiße Led
SUN CLONE 2 CH 2-Kanal - BLAUE Tasten / gelbe Led Cod. ACG6056
SUN CLONE 4 CH 4-Kanal - BLAUE Tasten / gelbe Led Cod. ACG6058
MOON 2CH 2-Kanal – SCHWARZE Tasten / GELBE Led Cod. ACG6081
MOON 4CH – SCHWARZE Tasten / GELBE Led
ACHTUNG: FERNBEDIENUNGEN MIT FESTCODE UND
FERNBEDIENUNGEN MIT WECHSELCODE KÖNNEN
NICHT GLEICHZEITIG GESPEICHERT WERDEN.
DIE ERSTE GESPEICHERTE FERNBEDIENUNG
LEGT FEST, WELCHE ART DER CODIERUNG VOM
EMPFÄNGER VERWALTET WERDEN KANN.
Bei Einschalten des Empfängers leuchtet die zweifärbige Led DL1 1
Sekunde lang auf und zeigt so die Stromversorgung an.
Wenn der Speicher des Empfängers S433 leer ist, blinkt die
zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei S433 4CH) abwechselnd grün und
rot.
.
Wenn bereits Codes gespeichert wurden, leuchten die Leds nicht auf
(um alle Codes zu löschen – siehe Absatz „Vollständiges Löschen aller
Codes".
PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNGEN SUN UND MOON MIT
FESTCODE auf Relais K1 für S433 1CH, S433 2CH und S433 4CH.
1. Drücken Sie die Taste PROG und halten Sie sie für mindestens
2 Sekunden gedrückt. DL1 leuchtet auf und blinkt für 10
Sekunden rot.
2. In diesem Zeitraum brauchen Sie nur eine der Tasten an der
Fernbedienung SUN/MOON zu drücken, um den Code zu
speichern.
PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNGEN SUN-PRO MIT
WECHSELCODE auf Relais K1 für S433 1CH, S433 2CH und S433
4CH.
Vorausgesetzt, dass der Speicher des Empfängers S433 leer ist
und demnach die zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei S433 4CH)
abwechselnd grün und rot blinkt.
1. Drücken Sie die Taste PROG => Die zweifärbige Led DL1 leuchtet
auf und blinkt für 10 Sekunden rot.
2. In diesem Zeitraum brauchen Sie nur eine der Tasten an der
Fernbedienung zu drücken, um den Code zu speichern.
a. S433 übernimmt neben dem Code auch den Kanal, der verwendet
werden soll. Achten Sie daher auf die Taste der Fernbedienung, die
Sie bei Speicherung der Codes drücken, da diese in Folge das Relais
K1 aktivieren wird.
b. Die grüne Led leuchtet für 500 ms auf und zeigt so an, dass der
Code korrekt gespeichert wurde.
c. Nachdem der erste Code/die erste Fernbedienung erfasst wurde,
wird die zur Erfassung benötigte Zeit um weiter 10 Sekunden
ch: C
ch: A
erneuert und es können weitere Codes/Fernbedienungen
gespeichert werden, indem die entsprechende Taste gedrückt wird.
d. Um das Selbstlernverfahren zur Codespeicherung abzuschließen,
brauchen Sie einfach nur 10 Sekunden warten, bis die rote Led
erlischt. Alternativ dazu können Sie kurz die kleine Taste am
Empfänger drücken, wobei die rote Led auch in diesem Fall erlischt,
ch: B
ch: D
um das Ende des Speicherverfahrens anzuzeigen.
- Wenn kein Code übermittelt wird, erlischt die zweifärbige, rot
leuchtende Led DL1 des Empfängers nach Sekunden selbst und zeigt
so das Ende des Programmierverfahrens an. Die zweifärbige Led DL1
blinkt abwechselnd rot und grün, um anzuzeigen, dass sich keine
Codes im Speicher befinden.
ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT
Wenn die Programmierung abgeschlossen und die Leds erloschen
sind, ist der Empfänger bereit, die Codes der gespeicherten
Fernbedienungen zu empfangen.
Drücken Sie die Taste einer zuvor gespeicherten Fernbedienung. Die
zweifärbige Led DL1 des Empfängers leuchtet kurz grün auf und zeigt
so an, dass ein gültiger Code erkannt wurde.
Im selben Moment wird das Relais K1 am Empfänger aktiviert und
schließt den Kontakt, der die Automation steuert.
Anmerkung: Wenn die zweifärbige Led DL1 bei Drücken einer Taste
an der Fernbedienung kurz rot aufleuchtet, bedeutet dies,
dass die Taste/der Code nicht gespeichert wurde und
Sie das Speicherverfahren gemäß Punkt 1 durchführen
müssen.
Speichern von FEST- oder WECHSELCODES auf Relais K2, K3 und
K4 für S433 2CH und 4CH.
Es kann ausgewählt werden, welches der 2/4 Relais mit welcher Taste
der Fernbedienung aktiviert werden soll.
1. Drücken Sie die Taste PROG (mindestens 2 Sekunden lang für
SUN mit Festcode) => Auswahl K1. Die zweifärbige Led DL1 blinkt
rot.
DEUTSCH
2. Drücken Sie erneut die Taste PROG => Auswahl K2. Die
Cod. ACG6210
zweifärbige, rot leuchtende Led DL1 erlischt und die zweifärbige Led
Cod. ACG6214
DL1 blinkt für 10 Sekunden grün, um anzuzeigen, dass die danach
Cod. ACG6220
gespeicherten Codes dem Relais K2 zugeordnet werden. In diesem
Cod. ACG6224
Zeitraum brauchen Sie nur eine der Tasten an der Fernbedienung zu
drücken, um den Code zu speichern.
Cod. ACG6052
3. Drücken Sie erneut die Taste PROG => Auswahl K3. Die grüne
Cod. ACG6054
Led DL1 erlischt und die Led DL2 blinkt für 10 Sekunden rot, um
anzuzeigen, dass die danach gespeicherten Codes dem Relais K3
zugeordnet werden. In diesem Zeitraum brauchen Sie nur eine
der Tasten an der Fernbedienung zu drücken, um den Code zu
Cod. ACG6082
speichern.
4. Drücken Sie erneut die Taste PROG => Auswahl K4. Die rote
Led DL2 erlischt und die Led DL2 blinkt für 10 Sekunden grün,
um anzuzeigen, dass die danach gespeicherten Codes dem Relais
K4 zugeordnet werden. In diesem Zeitraum brauchen Sie nur eine
der Tasten an der Fernbedienung zu drücken, um den Code zu
speichern.
ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT
Wenn die Leds erloschen sind, ist der Empfänger bereit, die
gespeicherten Codes zu empfangen.
Drücken Sie die Taste einer zuvor gespeicherten Fernbedienung. Die
zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei S433 4CH) des Empfängers leuchtet
kurz grün auf und zeigt so an, dass ein gültiger Code erkannt wurde.
Im selben Moment wird das Relais K1, K2, K3 oder K4 am Empfänger
aktiviert und schließt den Kontakt, der die Automation steuert.
Anmerkung: Wenn die zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei S433 4CH)
bei Drücken einer Taste an der Fernbedienung kurz rot
aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Taste/der Code nicht
gespeichert wurde und Sie das Speicherverfahren gemäß
Punkt 1 durchführen müssen.
VOLLSTÄNDIGES LÖSCHEN ALLER CODES
1. Positionieren Sie den Jumper TD wie angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste PROG.
Die Led DL1 (und DL2 bei 4-Kanal) leuchtet für 8 Sekunden rot auf
und erlischt dann, um zu bestätigen, dass die Codes vollständig
gelöscht wurden.
3. Bringen Sie den Jumper TD zurück in seine ursprüngliche
Position.
Die zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei 4-Kanal) blinkt abwechselnd rot
und grün, um anzuzeigen, dass der Speicher leer ist.
NUTZERBINDUNG (OPTIONAL)
S433 kann mit dem PROGRAMMIERER ACG4672 gesperrt werden.
Durch diese Nutzerbindung werden alle Speicher- und Löschvorgänge
gesperrt, die nur mittels PROGRAMMIERER freigegeben werden
können.
FERNSPEICHERUNG VON CODES
Um eine Fernbedienung aus der Ferne speichern zu können, darf
S433 nicht durch Nutzerbindung gesperrt sein. Außerdem müssen
mindestens eine bereits programmierte und eine zu programmierende
Fernbedienung bereit stehen.
ACHTUNG: Die Fernbedienungen SUN/MOON mit Festcode
können zur Aktivierung dieses Verfahrens verwendet
werden, mit Ausnahme der Fernbedienungen SUN
CLONE. Die Fernbedienungen SUN CLONE können
gespeichert werden, sie können aber nicht zur
Aktivierung der Fernspeicherung verwendet werden.
1. Positionieren Sie sich in unmittelbarer Nähe des Funkempfängers.
2. Drücken Sie die Taste B einer gültigen Fernbedienung, ohne
die Taste gedrückt zu halten. Drücken Sie innerhalb von 2
Sekunden die Taste A der gültigen Fernbedienung und halten
Sie sie für mindestens 7 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die
Taste A nun los.
3. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste der
Fernbedienung, die gespeichert werden soll.
4. Nach diesem ersten Speichervorgang wird die notwendige Zeit
um weitere 10 Sekunden erneuert und es können daher weitere
Fernbedienungen gespeichert werden. Es ist wichtig, dass in dieser
Phase mindestens 2 Sekunden zwischen einem Speichervorgang
und dem nächsten verstreichen.
5. Warten Sie nach dem letzten Speichervorgang 10 Sekunden ab
(automatischer Abschluss des Speicherverfahrens) und dann
aktivieren Sie die neuen Fernbedienungen Drücken Sie die Taste
zweimal, bevor Sie gespeichert haben.
6. Wenn sie das Tor nicht aktivieren, wiederholen Sie den Vorgang.
ch: C
ch: A
ch: A
ch: B
ch: B
ch: D
ANZEIGE „SPEICHER VOLL"
Wenn die zweifärbige Led DL1 (und DL2 bei S433 4CH) bei Drücken
der Taste PROG 6-mal blinkt, bedeutet dies, dass der Speicher voll ist
(max. 1000 Codes).
Werbung
