Ihre neue Waschmaschine Darstellungsregeln : Warnung! Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Siemens entschieden. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten möglicherweise gefährliche Situation Zeit zum Lesen und lernen Sie die hin.
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheitshinweise ■ auf das geöffnete Einfüllfenster kann die s h i n w e i h e i t S i c h e r Elektrische Sicherheit Waschmaschine kippen und Verletzungen verursachen. Warnung Stützen Sie sich nicht auf Lebensgefahr! das geöffnete Einfüllfenster.
Seite 6
Sicherheitshinweise Warnung Warnung Lebensgefahr! Verletzungsgefahr! Kinder können sich in Geräte Beim Waschen mit hohen einsperren und in Lebensgefahr Temperaturen wird das Glas geraten. des Einfüllfensters heiß. Bei ausgedienten Geräten: Hindern Sie Kinder daran, das den Netzstecker ziehen. heiße Einfüllfenster zu ■...
Umweltschutz Automatisches Ausschalten: Wenn ■ Umweltschutz das Gerät längere Zeit nicht bedient wird, kann es sich vor s c h u t z U m w e l t Programmstart und nach Verpackung/Altgerät Programmende zum Energiesparen automatisch ausschalten. Zum Einschalten des Gerätes wieder den Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s i g s t e W i c h t K ü r z e Netzstecker Einfüllfenster öffnen. Zum Einschalten Programm wählen einstecken. Taste # drücken. z.B. Baumwolle. Wasserhahn öffnen. -------- Wäsche sortieren.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmaschine Waschmittelschublade ~ Seite 21 Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld Alle Tasten (außer dem Hinweis: H Programmvoreinstellungen Hauptschalter) sind sensitiv; leichtes ändern: ~ Seite 18 Berühren genügt. Temperatur (Temp. °C), ■ Schleuderdrehzahl ■ (Schleudern), ( Hauptschalter zum Ein/Aus-Schalten der Fertig in-Zeit ■ Waschmaschine: P Kindersicherung (w 3 Sek.) Taste # drücken.
Gerät kennen lernen Anzeigefeld weitere Hinweise Programmfortschritt: Vorwäsche Waschen ¼ Spülen ¬ Schleudern - 0 - Programmende Programmende bei Spülstopp - P - Pause, z.B. zum Nachlegen von Programmvoreinstellungen: Wäsche ( Temperatur in °C Ž - 90 (Ž = kalt) Einfüllfenster: 0 Schleuderdrehzahl in U/min, Einfüllfenster kann geöffnet werden.
Wäsche Verschmutzung ■ Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Verschmutzungsgrad zusammen. W ä s c h e Einige Beispiele für die Wäsche vorbereiten Verschmutzungsgrade finden Sie ~ Seite 13 Achtung! – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Geräteschaden/Schaden an Textilien Einstellung speedPerfect G Fremdkörper (z.
Waschmittel Energie und Waschmittel Waschmittel sparen t e l W a s c h m i t Sie können bei leicht und normal Richtige Waschmittelauswahl verschmutzter Wäsche Energie (Reduzierung der Waschtemperatur) Für die richtige Waschmittelauswahl, und Waschmittel sparen: Temperatur und Wäschebehandlung ist das Pflegekennzeichen Sparen Verschmutzung/Hinweis...
Programmübersicht Programmübersicht c h t m m ü b e r s i P r o g r a Programme am Programmwähler Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es wählbare Temperatur (Ž = kalt) geeignet ist.
Seite 15
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Schnell/Mix max. 4 kg gemischte Beladung bestehend aus Baumwolle und Synthetik Ž - 40 °C $ - 1600** U/min ecoPerfect ¦, speedPerfect G, Knitterschutz, Wasser Plus max. 2 kg Fein/Seide für empfindliche, waschbare Textilien z.B. aus Seide, Satin, Ž...
Seite 16
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Super 15 max. 2 kg extra Kurz-Programm ca. 15 Minuten, geeignet für leicht Ž - 40 °C verschmutzte kleine Wäscheposten 400 - 1200 U/min *** Jeans/Dunkle Wäsche max. 3,5 kg dunkle Textilien aus Baumwolle und dunkle pflegeleichte Ž...
Seite 17
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen *** Outdoor max. 2 kg Wetter- und Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und Ž - 40 °C wasserabweisender Textilien $ - 800 U/min Hinweise ecoPerfect ¦, speedPerfect G, Für Maschinenwäsche geeignete Spezialwaschmittel ■ Wasser Plus verwenden, Dosierung nach Herstellerangaben in Kammer Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Programmvoreinstellungen Stärken Programmvorein- stellungen Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Weichspüler behandelt sein. l u n g e n n s t e l m m v o r e i P r o g r a Stärken ist in allen Waschprogrammen Die Programmvoreinstellungen werden mit flüssiger Stärke möglich.
Zusätzliche Programmeinstellungen Fertig in Zusätzliche Vor Programmstart können Sie das Programmein- Programmende (Fertig in-Zeit) in stellungen Stunden-Schritten (h=Stunde) bis maximal 24h vorwählen. i c h e Z u s ä t z l u n g e n e l l m m e i n s t P r o g r a Eine Übersicht aller je nach Programm...
Gerät bedienen die maximale Beladung im Wechsel ■ Gerät bedienen mit der Programmdauer. Bei Geräten mit G e r ä t b e d i e n e n Waschmaschine vorbereiten Trommelinnenbeleuchtung: Nach Einschalten des Gerätes, nach Waschmaschine muss Hinweis: Öffnen und Schließen des sachgemäß...
Gerät bedienen Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/ Pflegemittel gründlich die Augen aus bzw. die Haut ab. Holen Sie bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat ein. Dickflüssige Weich- und Hinweis: Formspüler mit etwas Wasser Die Anzeigelampe der Taste Ü blinkt verdünnen. Verhindert Verstopfung im und im Anzeigefeld erscheinen die Leitungssystem der Waschmaschine.
Gerät bedienen Die Einstellungen können in Abhängigkeit vom Programmfortschritt zu- bzw. abgewählt werden. Die Anzeigelampen der Tasten leuchten, wenn die Einstellung aktiv ist. Die Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten der Waschmaschine nicht erhalten. Verwenden Sie die Dosierhilfe Hinweis: nicht bei gelartigen Waschmitteln und Zusätzliche Programmeinstellungen Waschpulver und bei Programmen mit ~ Seite 19...
Gerät bedienen Zum Aktivieren/Deaktivieren ca. Die Beladungsanzeige ist beim ■ 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Nachlegen nicht aktiv. Fertig in - und + wählen. Im Anzeigefeld erscheint das Symbol w. Programm ändern w leuchtet: Die Kindersicherung ist ■ Wenn Sie irrtümlich ein falsches aktiv.
Geräteeinstellungen Wäsche entnehmen/Gerät Geräteeinstellungen ausschalten u n g e n e l l e e i n s t G e r ä t Einfüllfenster öffnen und Wäsche Folgende Einstellungen können Sie entnehmen. ändern: Taste # drücken. Gerät ist die Lautstärke für die Tasten- und ■...
Sensorik Signallautstärke ändern Sensorik Mit der Taste Fertig in + oder - ändern S e n s o r i Sie auf den Programmwähler- Mengenautomatik Positionen: Je nach Textilart und Beladung passt 2: die Lautstärke für die ■ die Mengenautomatik den Hinweissignale und/oder auf Wasserverbrauch und die 3: die Lautstärke für die...
Reinigen und warten Maschinengehäuse/ Reinigen und warten Bedienfeld g e n R e i n i u n d w a r t e Reiben Sie das Gehäuse und Warnung ■ Bedienfeld mit einem weichen Lebensgefahr! feuchten Lappen ab. Bei Kontakt mit spannungsführenden Entfernen Sie Waschmittelreste Teilen besteht Stromschlaggefahr.
Reinigen und warten Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen. Verschlusskappe abziehen, Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. Verschlusskappe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen. Einspülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken).
Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite verstopft reinigen: Schlauch an der Geräterückseite Gerät ausschalten. Netzstecker abnehmen, ziehen. Sieb mit Zange herausnehmen und Schlauchschelle lösen. reinigen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
Störungen, was tun? Achtung! Störungen, was tun? Wasserschäden Auslaufendes Wasser kann zu n g e n , S t ö r u w a s t u n ? Wasserschäden führen. Notentriegelung Öffnen Sie nicht das Einfüllfenster, z.B. bei Stromausfall sofern Wasser am Glas zu sehen ist.
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe - P - und Ï Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. - P - Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■...
Seite 31
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Kurzes Ruckeln/ Kein Fehler - beim Starten des Waschprogramms kann kurzzeitig ein Ruckeln Andrehen der Trommel der Trommel, bedingt durch den internen Motortest, auftreten. nach Programmstart. Waschlauge wird nicht $ (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ~ Seite 23 ■...
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Waschmittelrückstände Vereinzelt enthalten phosphatfreie Waschmittel wasserunlösliche ■ auf der Wäsche. Rückstände. Spülen wählen oder Wäsche nach dem Waschen ausbürsten. ■ Im Pause-Zustand Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. ■ erscheint - P - im Einfüllfenster sofort schließen.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte u c h s w e r t V e r b r a Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Restfeuchte der Hauptwaschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung Energieverbrauch* Wasserverbrauch* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 8 kg 0,25 kWh 87 l 2 _ h Baumwolle 40 °C 8 kg...
Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standardprogramme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 Programm + Temperatur + Taste Beladung ungefähre Programmdauer ü...
Aufstellen und anschließen Nützliche Werkzeuge Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: ■ – SW13 zum Lösen der Transportsicherungen und – SW17 zum Ausrichten der Gerätefüße Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr! Die Waschmaschine hat ein hohes ■ Gewicht. Seien Sie vorsichtig beim Anheben/ Transport der Waschmaschine.
Aufstellen und anschließen Unter-/Einbau des Gerätes in Hinweise Zusätzlich zu den hier aufgeführten eine Küchenzeile ■ Hinweisen können besondere Vorschriften des zuständigen Warnung Wasser- und Elektrizitätswerkes Lebensgefahr! gelten. Bei Kontakt mit spannungsführenden In Zweifelsfällen vom Fachmann ■ Teilen besteht Stromschlaggefahr. anschließen lassen.
Aufstellen und anschließen Schläuche aus den Halterungen Rechtsseitiger Anschluss ■ nehmen. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■ bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m); Bestell-Nr. WM Z2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0 ein längerer Zulaufschlauch ■...
Aufstellen und anschließen Verändern (kürzen, durchschneiden) Modell: Aqua-Secure ■ ■ Sie den Wasserzulaufschlauch nicht (Festigkeit nicht mehr gewährleistet). Ziehen Sie die Verschraubungen nur ■ von Hand an. Werden die Verschraubungen zu fest mit einem Werkzeug (Zange) angezogen, können die Gewinde beschädigt werden.
Aufstellen und anschließen Ausrichten Achtung! Geräteschaden/Schaden an Textilien Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wenn das Ende des Ablaufschlauchs in Wasserwaage aus. das abgepumpte Wasser taucht, kann Wasser in das Gerät zurückgesaugt Starke Geräuschbildung, Vibrationen werden und das Gerät/Textilien und “Wandern“...
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Hinweise Netzspannung und ■ Die Waschmaschine wurde vor Spannungsangabe an der Verlassen des Werkes eingehend Waschmaschine (Geräteschild) geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste übereinstimmen. zu entfernen, das erste Mal ohne Anschlusswert sowie erforderliche Wäsche waschen. Sicherung sind auf dem Geräteschild angegeben.
Aufstellen und anschließen Transportieren Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise z.B. bei Umzug unbedingt Transportsicherungen ■ Vorbereitende Arbeiten: entfernen! Wasserhahn schließen. ca. 1 Liter Wasser in Kammer II ■ Wasserdruck im Zulaufschlauch gießen, Programm Abpumpen abbauen: ~ Seite 28; Reinigen und wählen und starten. warten - Sieb im Wasserzulauf So verhindern Sie, dass beim verstopft...
Seite 44
Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes.