Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WAY32541FG
Inhaltszusammenfassung für Bosch WAY32541FG
- Seite 1 Waschmaschine WAY32541FG de Gebrauchs- und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Ihre neue Waschmaschine Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk verlässt,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Vor dem Waschen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ø Sicherheitshinweise Ø... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch V o r d e m W a s c h e n Ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt. Ø Die Waschmaschine ist zum Waschen maschinenwaschbarer Ø Textilien und handwaschbarer Wolle in Waschlauge geeignet. Zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handelsüblichen Ø... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebensgefahr. – Nur am Netzstecker, nie an der Leitung ziehen. – Netzstecker nur mit trockenen Händen einstecken/ziehen. Warnung! Gefahren für Kinder! – Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Waschmaschine lassen. –... - Seite 6 Achtung! Gefahr durch Verbrühen! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge (z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken oder bei der Notentleerung) zu Verbrühungen kommen. Waschlauge abkühlen lassen. Achtung! Gefahr durch Gerätebeschädigung! – Abdeckplatte kann brechen! Nicht auf die Waschmaschine steigen.
-
Seite 7: Umweltschutz
Umweltschutz Verpackung/Altgerät Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/ 19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Sparhinweise Maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms Ø... -
Seite 8: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Netzstecker einstecken. Einfüllfenster öffnen. Zum Einschalten Programm wählen Wasserhahn öffnen. z.B. Katoen/Coton Taste drücken. (Baumwolle). Wäsche sortieren. Wäsche einlegen. Maximale Beladung nicht überschreiten. Waschmittelschub- Waschmittel entsprechend Dosierempfehlung Einfüllfenster lade öffnen. dosieren. schließen. Ggf. Voreinstellungen des gewählten Programms ändern und/oder (Start/Pause) Programm-Einstellungen zuwählen. -
Seite 9: Gerät Kennenlernen
Gerät kennenlernen... -
Seite 10: Waschmittelschublade
Waschmittelschublade Kammer I Waschmittel für Vorwäsche Weichspüler, Stärke; max nicht überschreiten Kammer Kammer II Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter, Bleichmittel, Fleckensalz Einsatz A für Dosierung von Flüssigwaschmittel (nicht bei allen Modellen) Bei Modellen mit Einsatz für Flüssigwaschmittel: In der Waschmittelschublade befindet sich ein Einsatz als Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel. -
Seite 11: Bedien-/Anzeigeelemente
Bedien-/Anzeigeelemente ² Alle Tasten sind sensitiv, leichtes Berühren genügt. Hauptschalter - Taste drücken. Temperaturwahl, Wahl der Waschmaschine ein-/ausschalten. Schleuderdrehzahl, Endezeitvorwahl Programmwähler - drehen in beide Spoelstop/Cuve pleine (Spülstopp) Richtungen möglich. ~ Seite 20 Programmübersicht ab ~ Seite 22 Anzeigefeld für Einstellungen und Informationen Taste (Start/Pause) zum Starten,... -
Seite 12: Vor Jedem Waschen
Vor jedem Waschen G e r ä t b e d i e n e n – Waschmaschine sachgemäß aufstellen und anschließen. ab ² ~ Seite 43 – Vor dem 1.Waschen einmal ohne Wäsche waschen. ~ Seite 52 1. Wäsche vorbereiten Wäsche sortieren nach: Gewebe-/Faserart Ø... -
Seite 13: Gerät Vorbereiten
2. Gerät vorbereiten Netzstecker einstecken. Wasserhahn öffnen. 3. Programm wählen und Wäsche in die Trommel legen Einfüllfenster öffnen. Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren. Nur so ist eine fehlerfreie Funktion der Beladungsanzeige gewährleistet. ~ Seite 31 Taste drücken. -
Seite 14: Wasch- Und Pflegemittel Einfüllen
Programm wählen. Sie können das angezeigte Programm nutzen oder ein anderes Programm, Programmübersicht ab ~ Seite 22, wählen. Wäsche einlegen. Im Anzeigefeld erscheint der Beladungsbildschirm für das gewählte Programm (z.B. für Baumwolle). Der Beladungsbildschirm erscheint beim Öffnen des Fensters oder beim Verändern der Wäschemenge. -
Seite 15: Programm-Einstellungen Ändern
In Abhängigkeit von der eingefüllten Wäschemenge wird im Anzeigefeld eine Dosierempfehlung angezeigt. = 40 % der Empfehlung des Waschmittelherstellers Ø = 60 % Ù = 75 % Ú = 100 % Û Die % - Angabe bezieht sich auf die Empfehlung des Waschmittelherstellers. - Seite 16 Voreinstellungen Temperatur, Schleuderdrehzahl, Ø Fertig in-Zeit ändern; ab ~ Seite 27: z.B. Taste oder wählen: (Temperatur) × Ö Die Einstellungen sind ohne Bestätigung aktiv und werden im Hauptmenü angezeigt. – Bei längerem Drücken der Tasten laufen die Einstellwerte ² abwärts, aufwärts) automatisch durch.
-
Seite 17: Programm Starten
Weitere Einstellungen können je nach Modell zugewählt werden, z.B. Taste Spoelstop/Cuve pleine (Spülstopp) Bei Anwahl leuchtet die Anzeigelampe der Taste und ein entsprechendes Symbol wird im Anzeigefeld angezeigt: Taste Bügelleicht - Taste Vorwäsche - Taste Spülen Plus - (Spülgänge) Ý Ë Ì... -
Seite 18: Waschen
Waschen Programmablauf Im Anzeigefeld wird während des Programms der Programmfortschritt über entsprechende Symbole und einen Fortschrittsbalken angezeigt. Der Balken füllt sich im Laufe des Waschzyklus. Das kombinierte Symbol zeigt folgende Programmstände an: á Vorwäsche Waschen ß Spülen weitere Symbole: Abpumpen Þ... - Seite 19 Die aktivierte Kindersicherung wird im Anzeigefeld durch das Symbol angezeigt. Wird bei aktiver Kindersicherung der Programmwähler verstellt oder eine Taste gewählt, blinkt kurzzeitig das Symbol Ø Wäsche nachlegen Nach Programmstart kann bei Bedarf Wäsche nachgelegt oder herausgenommen werden. (Start/Pause) wählen. –...
-
Seite 20: Programmende
; Programm stoppt im Ø Programmende bei Spülstopp letzten Spülgang – (Start/Pause) wählen. Das Programm wird mit Abpumpen und Schleudern (ggf. Schleuderdrehzahl ändern) fortgesetzt. – Wenn nur abgepumpt und nicht geschleudert werden soll, Programm Afpompen/Vidange (Abpumpen) wählen und starten. Programmende Im Anzeigefeld erscheint μ´Áø... -
Seite 21: Nach Dem Waschen
Nach dem Waschen Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. – Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen. Sie können ² bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfärben. – Eventuell vorhandene Fremdkörper aus der Trommel und der Gummimanschette entfernen - Rostgefahr. –... -
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Die Voreinstellungen der Programme sind stärker hervorgehoben. Programm/Wäscheart Einstellungen/Hinweise max. Beladung Programmname Kurze Erläuterung des Programms bzw. wählbare Temperatur in °C für welche Textilien es geeignet ist. wählbare Schleuderdrehzahlen in U/min, die max. Schleuderdrehzahl und die Voreinstellung sind abhängig vom Modell mögliche Programm-Einstellungen bei der Programm-Einstellung Bügelleicht: mögliche... - Seite 23 Die Voreinstellungen der Programme sind stärker hervorgehoben. Programm/Wäscheart Einstellungen/Hinweise max. 2 kg Wol/Laine (Wolle) hand- oder maschinenwaschbare kalt - 30 - 40 °C Textilien aus Wolle oder mit Wollanteil; 0 ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) ²...
- Seite 24 Die Voreinstellungen der Programme sind stärker hervorgehoben. Programm/Wäscheart Einstellungen/Hinweise max. 3,5 kg Kreukherstellend+/Synthétiques+ (Pflegeleicht Plus) kalt - 30 - 40 °C dunkle Textilien aus Baumwolle und 0 ... 800 ... 1200 U/min dunkle pflegeleichte Textilien Textilien mit der Innenseite nach außen ¦...
-
Seite 25: Einweichen
Stärken Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein. ² Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach Herstellerangaben in Kammer (ggf. vorher reinigen) dosieren. Färben/Entfärben Färben nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen. Vorgaben des Färbemittelherstellers beachten. Wäsche nicht in der Waschmaschine entfärben! Einweichen Einweich-/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II... -
Seite 26: Programm-Einstellungen
Programm-Einstellungen Je nach Programm können Sie mit Hilfe der Programm- Einstellungen den Waschprozess noch optimaler an Ihren Wäscheposten anpassen. Die Einstellungen: – sind ohne Bestätigung aktiv. ² – bleiben nach Ausschalten nicht erhalten. – können in Abhängigkeit vom Programmfortschritt zu- bzw. abgewählt oder geändert werden. - Seite 27 Tasten Hinweise für stark verschmutzte Wäsche; Vorwäsche Waschmittel in Kammer I und II aufteilen. zusätzliche Spülgänge abhängig vom Programm, Spülen Plus längere Programmdauer Spülgang Ý Ë Spülgänge Ý Ì ² . Anwendungsempfehlung: für besonders Spülgänge Ý Í empfindliche Haut oder/und in Gebieten mit sehr weichem Wasser.
-
Seite 28: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Programm Beladung Energieverbrauch** Wasser** Programmdauer** Baumwolle 20 °C 9 kg 0,32 kWh 82 l Baumwolle 40 °C 9 kg 1,15 kWh 82 l Baumwolle 60 °C 9 kg 1,25 kWh 82 l Baumwolle 90 °C 9 kg 2,30 kWh 92 l Pflegeleicht 40 °C 4 kg... -
Seite 29: Geräte-Einstellungen
Geräte-Einstellungen Mit den Tasten Instelmenu: 3 sec./Réglage de base: 3 sec. (Einstellungen 3 Sek.) (Temperatur und Schleudern Ö Ö können die Einstellwerte geändert werden, z.B. die Lautstärke der Tastensignale. Tasten Instelmenu: 3 sec./Réglage de base: 3 sec. (Einstellungen 3 Sek.) gleichzeitig ca. 3 Sekunden halten: Im Anzeigefeld erscheint das Einstiegsmenü... - Seite 30 Einstellungen Einstellwerte Hinweise Angezeigte Sprache ändern. = Deutsch ¿Á°²¯´ ³´ ¶± = Englisch Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit (min) °Äþ¼ °ÄÂ Ê ËÏ automatisch aus (=0 kWh Energieverbrauch); (min) Ê ÍÊ zum Einschalten Hauptschalter - Taste drü- (h=Stunde) Ë...
-
Seite 31: Sensorik - So Intelligent Ist Ihre Waschmaschine
Sensorik - So intelligent ist Ihre Waschmaschine Mengenautomatik Je nach Textilart und Beladung passt die Mengenautomatik den Wasserverbrauch optimal in jedem Programm an. Aquasensor je nach Modell Der Aquasensor prüft während des Spülens den Trübungsgrad (Trübung wird verursacht durch Schmutz und Waschmittelreste) des Spülwassers. -
Seite 32: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung R e i n i g e n u n d W a r t e n Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebensgefahr. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Achtung! Gefahr durch Brand und Explosion! Bei Verwendung von lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln z.B. -
Seite 33: Waschmittelschublade Und Gehäuse Reinigen
Entkalken Bei richtiger Waschmitteldosierung nicht nötig. Falls doch, nach Angaben des Entkalkungsmittel-Herstellers vorgehen. Geeignete Entkalker können über unsere Internetseite oder über den Kundendienst ~ Seite 40 bezogen werden. Waschmittelschublade und Gehäuse reinigen Wenn Wasch- oder Weichspülmittelreste vorhanden: Herausziehen, Einsatz herunterdrücken, Schublade ganz herausnehmen. - Seite 34 Service-Klappe abnehmen. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen. Verschlusskappe abziehen, Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. Verschlusskappe aufdrücken und Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen. Hinweis: Restwasser kann auslaufen. Pumpendeckel vorsichtig abschrauben und Innenraum, Gewinde des Pumpendeckels und Pumpengehäuse reinigen (Flügelrad der Laugenpumpe muss sich drehen lassen.) Pumpendeckel wieder einsetzen und verschrauben.
-
Seite 35: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Ablaufschlauch am Siphon verstopft Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Hinweis: Restwasser kann auslaufen! Schlauchschelle lösen, Ablaufschlauch vorsichtig abziehen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern. Sieb im Wasserzulauf verstopft Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: Wasserhahn schließen! Beliebiges Programm wählen (außer Schleudern/ Abpumpen). -
Seite 36: Notentriegelung
Notentriegelung Das Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist. Soll dennoch die Wäsche entnommen werden, kann das Einfüllfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden: Warnung! Gefahr durch Verbrühen! Waschlauge und Wäsche können heiß sein. Bei Berührung besteht Verbrühungsgefahr. Evtl. erst abkühlen lassen. Achtung! Gefahr beim Eingreifen/Einfassen in die drehende Trommel! -
Seite 37: Hinweise Im Anzeigefeld
Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe – Evtl. Wäsche eingeklemmt. Bitte Einfüllfenster nochmals ±¸Ãô ÃÄ´Á öffnen und schließen und (Start/Pause) wählen. ²¯»¸´Â´½ – Ggf. Einfüllfenster zudrücken bzw. Wäsche entnehmen und erneut zudrücken. – Ggf. Gerät aus- und wieder einschalten; Programm einstellen und individuelle Einstellungen vornehmen; Programm starten. -
Seite 38: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wasser läuft aus. – Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. – Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. Kein Wassereinlauf. – (Start/Pause)nicht gewählt? Waschmittel nicht – Wasserhahn nicht geöffnet? eingespült. – Evtl. Sieb verstopft? Sieb reinigen. ~ Seite 35 – Zulaufschlauch geknickt oder eingeklemmt? Einfüllfenster lässt –... - Seite 39 Störungen Ursache/Abhilfe Starke – Gerät ausgerichtet? Geräuschbildung, Gerät ausrichten. ~ Seite 50 Vibrationen und – Gerätefüße fixiert? “Wandern“ beim Gerätefüße sichern. ~ Seite 50 Schleudern. – Transportsicherungen entfernt? Transportsicherungen entfernen. ~ Seite 45 Anzeigefeld/ – Netzausfall? Anzeigelampen – Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen. funktionieren –...
-
Seite 40: Kundendienst
Kundendienst Können Sie die Störung nicht selbst beheben, Störungen, was tun? ~ Seite 38, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis-Nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an. -
Seite 41: Lieferumfang
Lieferumfang G e r ä t a u f s t e l l e n Zusätzlich benötigt bei Anschluss des Wasserablaufschlauchs an einen Siphon: 1 Schlauchschelle ∅ 24-40 mm (Fachhandel) zum Anschluss an einen Siphon, Wasseranschluss ~ Seite 49 Nützliches Werkzeug: Wasserwaage zum Ausrichten Ø... -
Seite 42: Schlauch- Und Leitungslängen
Schlauch- und Leitungslängen Bei Nutzung der Schlauchhalter verringern sich die möglichen ² Schlauchlängen! Erhältlich beim Fachhändler/Kundendienst: Verlängerung für Aquastop- bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch Ø (ca. 2,50 m). Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Längerer Zulaufschlauch (ca. 2,20 m) für Modell Standard. Ø Technische Daten Abmessungen 60 x 59 x 85 cm (Breite x Tiefe x Höhe) -
Seite 43: Aufstellen
Aufstellen Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle. ² Sicheres Aufstellen Warnung! Verletzungsgefahr! – Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht - Vorsicht/Gefahr beim Anheben. – Beim Anheben der Waschmaschine an vorstehenden Bauteilen (z.B. Einfüllfenster) können die Bauteile abbrechen und Verletzungen verursachen. - Seite 44 Aufstellfläche Die Standfestigkeit ist wichtig, damit die Waschmaschine nicht ² wandert! – Die Aufstellfläche muss fest und eben sein. – Nicht geeignet sind weiche Böden/Bodenbeläge. Aufstellen auf ein Podest mit Schublade Podest: Bestell-Nr. WMZ 20490, WZ 20490 Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke Warnung! Waschmaschine kann beschädigt werden! Die Waschmaschine kann beim Schleudern wandern...
-
Seite 45: Transportsicherungen Entfernen
Transportsicherungen entfernen Achtung! Waschmaschine kann beschädigt werden! Nicht entfernte Transportsicherungen können beim Betrieb der Waschmaschine z.B. die Trommel beschädigen. Vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle 4 Transportsicherungen komplett entfernen und aufbewahren. Achtung! Waschmaschine kann beschädigt werden! Um bei einem späteren Transport Transportschäden zu vermeiden, Transportsicherungen vor Transport unbedingt wieder einbauen. - Seite 46 Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Hülsen entfernen. Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken. ²...
-
Seite 47: Wasseranschluss
Wasseranschluss Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt spannungsführender Teile mit Wasser besteht Lebensgefahr. Aquastop-Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser tauchen (enthält elektrisches Ventil). – Um Leckage oder Wasserschäden zu vermeiden, Hinweise in ² diesem Kapitel unbedingt beachten! – Waschmaschine nur mit kaltem Trinkwasser betreiben. –... - Seite 48 am Gerät: für Modelle Standard und Aqua-Secure Wasserhahn vorsichtig öffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen. Schraubverbindung steht unter Wasserleitungsdruck. ² Wasserablauf – Wasserablaufschlauch nicht knicken oder in die Länge ² ziehen. – Höhenunterschied zwischen Aufstellfläche und Abfluss: 0 - max.
- Seite 49 Ablauf in einen Siphon Warnung! Wasserschäden möglich! Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen vom Siphonanschluss rutscht, kann auslaufendes Wasser Wasserschäden verursachen. Anschluss-Stelle muss mit Schlauchschelle, ∅ 24-40 mm (Fachhandel) gesichert werden. Anschluss Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder einen Gully Warnung! Wasserschäden möglich!
-
Seite 50: Ausrichten
Ausrichten Kontermutter mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn lösen. Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren. Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern. Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. ² Die Waschmaschine darf nicht wackeln! Kontermutter gegen das Gehäuse festziehen. Den Fuß... -
Seite 51: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrische Sicherheit Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebensgefahr. – Nur am Netzstecker, nie an der Leitung ziehen. – Netzstecker nur mit trockenen Händen einstecken/ ziehen. – Stecker niemals während des Betriebs ziehen. –... -
Seite 52: Vor Dem 1. Waschen
Vor dem 1. Waschen Die Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. Waschmaschine muss sachgemäß nach Kapitel Aufstellen ab ² ~ Seite 50 aufgestellt und angeschlossen sein. Maschine kontrollieren. Beschädigte Maschine nie in Betrieb nehmen. -
Seite 53: Transportieren
Transportieren Vorbereitende Arbeiten Wasserhahn schließen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. Wartung - Sieb im Wasserzulauf ~ Seite 35 Restliche Waschlauge ablassen. Wartung - Laugenpumpe verstopft ~ Seite 33 Waschmaschine vom Stromnetz trennen. Schläuche abmontieren. Transportsicherungen einbauen Abdeckungen abnehmen und aufbewahren. Evtl. Schraubendreher verwenden. Alle 4 Hülsen einsetzen. -
Seite 54: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Altgerät, 7 Aufstellen, 43 Anzeigefeld, 11 Ausrichten, 50 Aquasensor, 31 Automatisches Ausschalten, 7, 30 Bedienblende, 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, 4 Beladungssensor/-anzeige, 31 Bügelleicht, 11, 17, 26 Dosierempfehlung, 31 EcoPerfect, 11, 16, 26 Energiespar-Modus, 7 Einstellungen 3 Sek., 11, 29 Entfärben, 25 Einweichen, 25 Entkalken, 33 Elektrischer Anschluss, 51... - Seite 55 Pflege, 32 wählen, 14 Maschinengehäuse/ Programmablauf, 18 Bedienfeld, 32 Programm- Waschtrommel, 32 Einstellungen, 15, 22, 26 Programm Programmende, 20 abbrechen, 19 Programmübersicht, 22 ändern, 19 Programmwähler, 11 starten, 17 Reinigen Siphon, 35 Sieb, 35 Waschmittelschublade, 33 Schlauch- und Sprache, 30 Leitungslängen, 42 Spülen Plus, 11, 17, 27 Schleudern, 11, 16, 26...
- Seite 56 Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Reparaturauftrag und Beratung 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000981300* 9000981300 (9403)