AIRFORCE F159A SLIM 50 S4 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für F159A SLIM 50 S4:
- Montage- und gebrauchsanweisung (96 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Model : F159A SLIM 50 S4
D
GB
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
ES
I
SV
HU
SK
PL
CZ
D K
TR
HR
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
RO
EST
FIN
PT
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО МАНТАЖУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
SLO
SR
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITE
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
MONTERINGS- OG BRUGSVEJLEDNING
MONTAJ VE KULLANIM TALÝMATLARI
UPUTSTVA ZA MONTAŽU I UPORABU
INSTRUCŢIUNI DE MONTARE ŞI FOLOSIRE
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
INSTRUÇŐES DE MONTAGEM E DE USO
NAVODILA ZA MONTA•O IN UPORABO
Model : F159A SLIM 80 S4
INSTALACIJA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AIRFORCE F159A SLIM 50 S4
Inhaltszusammenfassung für AIRFORCE F159A SLIM 50 S4
- Seite 1 Model : F159A SLIM 50 S4 Model : F159A SLIM 80 S4 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING MONTAJE Y MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Seite 2 F159A 50 SLIM F159A 80 SLIM...
- Seite 3 180° 2-4 x Ø8mm III - OK! 2-4 x 5x45...
- Seite 4 OPTIONAL 1- on motor...
- Seite 6 ACHTUNG Bei einem Heben des Glases oder der Platte über die Nutzungsposition hinaus ist auf darauf zu achten, dass die Gefahr des Herunterfallens besteht, da keine Sperrvorrichtung vorhanden ist. WARNING if the glass/panel is raised above the position of use, be very careful because it may fall as it is not equipped with locking system.
- Seite 7 Obs! Hvis glasset eller panelet løftes højere end anvendelsespositionen kan det falde ned, da det ikke er forsynet med et blokeringssystem. Dikkat Camın veya panelin kullanım konumunun ötesine kaldırılması halinde bloke sistemi bulunmadığından bu kısmın düşme riskine karşı dikkatli olun. Pozor u slučaju dizanja stakla ili ploče izvan radnog položaja, obratite pozornost na rizik od pada istih, jer nisu opremljeni sustavom za blokiranje.
- Seite 8 AVVERTENZE WARNUNG Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht bedienen. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und erforderliche Kenntnis dürfen das Gerät bedient, wenn diese überwacht werden, oder nachdem sie über betreffende Anleitungen im Sinne einer sicheren Bedienung des Geräts aufgeklärt wurden und die mit dem Betrieb des Geräts in Verbindung stehenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 9 AVVERTENZE WARNUNG Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichet. Indem er sich vergewissert, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, trägt der Benutzer dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu verhüten. Ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet.
- Seite 10 AVVERTENZE WARNUNG Die Küchenhaube muss in einem Abstand von mindestens 65 cm über einem Elektroherd und von mindestens 65 cm über einem Gasherd oder kombinierten Herd angebracht werden. Wenn die Installationsanweisungen der Gaskochgeräts einen größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen. Die Küchenhaubenmodelle,sindmit einer oberen Luftaustrittsöffnung B ausgestattet, um die angesaugten Dämpfe nach aussen abzuleiten (Abluftversion A –...
- Seite 11 AVVERTENZE WARNUNG Die höchste Leistungsfähigkeit wird erreicht, wenn eventuell vorhan- dene Verkleidungsplatten geöffnet sind. Eventuelle Hängeschränke oder Regale neben der Haube müssen mindestens 1 mm vom Produkt entfernt angebracht werden. Für eine saubere Absaugung wird empfohlen, das Kochfeld entspre- chend der Größe der Haube zu dimensionieren. Zum Beispiel: 60cm Haube für ein 60cm großes Kochfeld (bis zu 4 Kochstellen) 90cm Haube für ein 78cm großes Backherd (bis zu 5 Kochstellen)
- Seite 12 FUNZIONAMENTO FUNKTIONSWEISE FUNKTIONSWEISE Titolo Taste Beleuchtung : ON/OFF Beleuchtung. Taste 1 : Schaltet den Motor auf die erste Abluftgeschwindigkeit (Leistung) ein, drücken Sie die Taste 1 erneut, um sie auszuschalten. Taste 2 : Schaltet den Motor auf die zweite Abluftgeschwindigkeit (Leistung) ein, drücken Sie die Taste 2 erneut, um sie auszuschalten.
-
Seite 13: Wartung
Bei Hauben mit Filtersättigungsanzeigen, beachten Sie bitte die Signal-Leuchte, die zum Wechsel des Aktivkohlefilters auffordert! Bitte achten Sie darauf, daß Sie bei einem erforderlichen Kauf von Aktivkohlefiltern nur Original-Aktivkohlefilter von Airforce einsetzen, ansonsten erlischt die Garantieleistung. Ersatz-Aktivkohlefilter können Sie unter www.airforce-filtershop.com bestellen. - Seite 96 Ëåéôïõñãßá AVVERTENZE Titolo ÐëÞêôñï öùôéóìïý: ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/ ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ Öùôéóìïý ÐëÞêôñï 1: Åíåñãïðïéåß ôç ìç÷áíÞ óôçí ðñþôç âáèìßäá éó÷ýïò ðñïóñüöçóçò, ðéÝóôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï 1 ãéá íá ôçí áðåíåñãïðïéÞóôå. ÐëÞêôñï 2: Åíåñãïðïéåß ôç ìç÷áíÞ óôç äåýôåñç âáèìßäá éó÷ýïò ðñïóñüöçóçò, ðéÝóôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï 2 ãéá íá ôçí áðåíåñãïðïéÞóôå. ÐëÞêôñï...
- Seite 137 UPOZORENJA AVVERTENZE...