Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wireless Security Alarm-Set TX-104
[zusätzlich: 3-Bewegungssensor-Set TX-105]
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich
dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU.
Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste
unter "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus
dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses
Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das
Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
Besonderheiten
Kabellose Übertragungsreichweite ~100m Empfänger
Sehr kurze Sensor-Auslösezeit 0,5 Sekunden
Erweiterbar bis zu 5 Sensoren mit einen Empfänger
Einstellbare Sensor-Bewegungserfassung bis zu 12m
70° Erfassungswinkel des Sensors
3 Alarmmethoden: Vibration, LED-Licht, Geräusch
Schutzklasse des Sensors IP66 (staubdicht & wassergeschützt)
Empfänger mit Gürtelhalter
Batteriebetrieb* (*nicht enthalten)
Funktionale & einfache Bedienung
®
Technaxx
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
* Gebrauchsanleitung
Sensor
Werbung
Verwandte Anleitungen für Technaxx TX-104
Inhaltszusammenfassung für Technaxx TX-104
- Seite 1 * Gebrauchsanleitung Wireless Security Alarm-Set TX-104 [zusätzlich: 3-Bewegungssensor-Set TX-105] Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
- Seite 2 15 Sekunden, Intensität einstellbar Alarmton 15 Sekunden, Lautstärke einstellbar Übertragungsfrequenz 433 MHz kabellos Betriebstemperatur –20° bis zu +60°C Lagertemperatur –30° bis zu +70°C Feuchtigkeit 5% bis zu 90% Wireless Security Alarm-Set TX-104 (1 kabelloser Empfänger & 2 Sensoren), 2 Montagebügel, Gebrauchsanleitung...
- Seite 3 Empfänger Antenne Sensor-Signalanzeige: 1,2,3,4,5 Lautsprecher 3.5mm Kopfhöreranschluss Lautstärkeschalter Stromanzeige Halteschlaufenanbringung EIN/AUSschalter Gurtschlaufe 10 + 12 Batteriepolarität – 11 Batteriepolarität + Aktivierung Stellen Sie den Schalter nach dem Einlegen der 3x AAA-Batterien auf die "EIN" Position (ON), dann leuchtet die Betriebsanzeige in ROT. Hinweis: Schieben Sie das Batteriefach nach unten und öffnen Sie es, um die Batterien des Empfängers einzulegen.
- Seite 4 Achtung: Der Empfänger ist NICHT (!) wasserdicht. Versuchen Sie niemals, das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen. Dadurch wird das Gerät beschädigt, und die Garantie erlischt. Wenn der Empfänger in einen wasserdichten Beutel gesteckt wird, wird dies den Signalempfang beeinträchtigen. Sensor 13 PIR-Sensor Antenne...
- Seite 5 Allgemeines Positionieren Sie die Sensoren in Ihrem Garten oder um das Haus herum, um vom Empfänger (Vibration, Ton oder Licht) benachrichtigt zu werden, sobald jemand Ihr Grundstück betritt. Achten Sie auf die maximal Reichweite der Sensoren. Empfänger mit Sensor verbinden Sind der Empfänger und die Sensoren eingeschaltet, verbinden sich die Sensoren drahtlos und automatisch mit dem Empfänger, die entsprechende Signalanzeige (1,2,3,4,5) blinkt 15 Sek., begleitet...
- Seite 6 Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien/Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
- Seite 7 Wireless Security Alarm Set TX-104 [additionally: 3-Motion Detection Sensor Set TX-105] The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom...
- Seite 8 15 seconds, volume adjustable Transmission frequency 433 MHz wireless Working temperature –20° up to +60°C Storage temperature –30° up to +70°C Humidity 5% up to +90% Wireless Security Alarm-Set TX-104 (1 wireless receiver & 2 sensors), 2 mounting belts, User Manual...
- Seite 9 Receiver Antenna Sensor signal indicator: 1,2,3,4,5 Speaker 3.5mm earphone jack Volume Switch Power indicator String Jack OFF/ON Switch Belt buckle 10 + 12 Battery polarity – 11 Battery polarity + How to power it on Switch to “ON” position after loading new 3x AAA batteries, then the power indicator will blink in RED color continuously.
- Seite 10 Caution: The receiver is designed NOT (!) to be water resistant. Never attempt to immerse the unit in water or any other liquid. This will damage the unit and void the warranty. If put the receiver into a waterproof bag, it will impact the signal reception. Sensor 13 PIR sensor 14 Antenna...
- Seite 11 General Position the sensors in your garden or around the house and be informed by the receiver (vibration, sound, or light) if someone enters your property. Pay attention to the max. range of the sensors. How to connect the receiver and sensor When the receiver and Sensors are powered on, the Sensors will be connected to the receiver wirelessly and automatically, its corresponding signal indicator (1,2,3,4,5) will blink for 15 seconds...
- Seite 12 Do not disposal old devices or batteries into the domestic waste. Cleaning: Protect the device from contamination and pollution (use a clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany...
- Seite 13 Kit sans fil d’alarme de sécurité TX-104 [supplémentaire: 3-Capteur de détection de mouvement kit TX-105] Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
- Seite 14 Fréquence transmission 433 MHz sans fil Température de fonctionnement –20° jusqu’à +60°C Température de stockage –30° jusqu’à +70°C Humidité 5% jusqu’à 90% Kit sans fil d’alarme de sécurité TX-104 (1 récepteur & 2 capteurs), 2 supports de fixation, Manuel d’utilisation...
- Seite 15 Récepteur Antenne Témoin du signal de capteur: 1,2,3,4,5 Haut-parleur 3.5mm prise des écouteurs Bouton du volume Témoin d'alimentation Connecteur cordon Interrupteur MARCHE/ARRÊT Boucle de ceinture 10 + 12 Polarité de pile – Polarité de pile + Comment allumer Réglez sur la position «ON» après avoir chargé les 3 piles AAA, puis le témoin d’alimentation ROUGE clignotera en continu.
- Seite 16 Attention: Récepteur n’est pas résistant à l’eau. N'essayez jamais d'immerger l'unité dans l'eau ou dans tout autre liquide. Cela pourrait endommager l’unité et annuler la garantie. Si vous placez le récepteur dans un sac étanche, la réception du signal sera affectée. Capteur 13 Capteur IRP 14 Antenne...
- Seite 17 Généralités Disposez les capteurs dans votre jardin ou autour de votre maison, et restez informé d’une éventuelle intrusion grâce au récepteur (vibration, son ou voyant). Faites attention au maximum gamme des capteurs. Comment connecter le récepteur et les capteurs Une fois le récepteur et les capteurs allumés, les capteurs se connecteront sans fil et automatiquement au récepteur, et le témoin de signal correspondant (1,2,3,4,5) clignotera pendant 15 secondes, accompagné...
- Seite 18 Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution. Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...