Inhaltsverzeichnis
Werbung
Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5961, EP5960, EP5365
EP5364, EP5363, EP5361
EP5360
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
4219.460.4110.2 PHILIPS5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE.indd 1
17-10-17 12:06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips EP5961
Inhaltszusammenfassung für Philips EP5961
- Seite 1 Super automatic espresso machine 5000 series EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK...
- Seite 2 Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00...
- Seite 4 AQUA CLEAN FILTER NEW? 5 sec. AQUA CLEAN AQUA CLEAN FILTER FILTER 1 / 8 0 / 8 2 / 8 Espresso Aroma strength...
- Seite 5 START REMOVE CALC FILTER CLEAN CALC CLEAN...
- Seite 7 English 6 Dansk 22 Deutsch 38 Español 56 Français 74 Italiano 92 Nederlands 110 Norsk 127 Português 143 Suomi 161 Svenska 177 Ελληνικα...
- Seite 8 Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine (Abb. 1)_________________________________________________ Einführung ______________________________________________________________________ Inbetriebnahme__________________________________________________________________ AquaClean-Filter_________________________________________________________________ Messung der Wasserhärte_________________________________________________________ Das Bedienfeld verwenden ________________________________________________________ Brühen von Getränken____________________________________________________________ Getränke personalisieren__________________________________________________________ Einstellung des Mahlgrads_________________________________________________________ Handhabung der Brühgruppe______________________________________________________ Reinigung und Wartung___________________________________________________________ Milchkanne reinigen ______________________________________________________________ Entkalkungsvorgang______________________________________________________________ Warnsymbole und Fehlercodes_____________________________________________________ Bestellen von Zubehör____________________________________________________________ Fehlerbehebung_________________________________________________________________ Übersicht über die Maschine (Abb.
-
Seite 9: Einführung
Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Damit Sie die Kaffeemaschine optimal nutzen können, bietet Philips einen dreifachen Support an: 1 Die separate Schnellstart-Anleitung für die Inbetriebnahme und den ersten Gebrauch. -
Seite 10: Aktivierung Des Aquaclean-Filters
Deutsch 2 Tauchen Sie den Filter kopfüber in einen Becher mit kaltem Wasser und warten Sie, bis keine Blasen mehr herauskommen (Abb. 3). 3 Schieben Sie den Filter bis ganz nach unten (Abb. 4) in den Filteranschluss. Aktivierung des AquaClean-Filters Sie müssen jeden neuen von Ihnen verwendeten AquaClean-Filter aktivieren. -
Seite 11: Messung Der Wasserhärte
Deutsch Messung der Wasserhärte Verwenden Sie den mitgelieferten Wasserhärte-Teststreifen, um die Härte des Wassers zu prüfen. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie MENU aus, und blättern Sie zu WATER HARDNESS (Wasserhärte). 1 Tauchen Sie den Wasserhärte-Teststreifen für 1 Sekunde in Leitungswasser. Warten Sie dann eine Minute. -
Seite 12: Brühen Von Kaffeegetränken
Deutsch - Wenn Sie zwei Tassen zubereiten möchten, drücken Sie die Taste für One-Touch-Getränke zweimal (Abb. 10), oder wählen Sie ein Kaffeegetränk über das MENÜ aus, und drücken Sie die Taste zweimal. Das Gerät führt automatisch zwei Mahlvorgänge für das gewünschte Getränk hintereinander aus. -
Seite 13: Heißes Wasser Bereiten
Deutsch Heißes Wasser bereiten 1 Sofern der Heißwasserauslauf nicht angebracht ist, bringen Sie ihn am Gerät (Abb. 17) an. 2 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü). Wählen Sie DRINKS (Getränke), bestätigen und wählen Sie dann HOT WATER (Heißes Wasser). 3 Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Das Display erinnert Sie daran, den Heißwasserauslauf einzubauen;... -
Seite 14: Handhabung Der Brühgruppe
Regelmäßiges Reinigen und Warten halten Ihre Maschine in einwandfreiem Zustand und garantieren einen langanhaltenden Kaffeegenuss, einen stabilen Kaffeefluss und einen perfekten Milchschaum. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen dazu, wann und wie alle herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen und Video-Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. -
Seite 15: Wann Wird Das Gerät Gereinigt
Sie sie unter fließendem Wasser (siehe 'Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen') ab. Monatlich Reinigen Sie die Brühgruppe mit der Philips Tablette (siehe 'Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett') zum Entfernen von Kaffeefett. Besuchen Sie www.philips.com/coffee-care für ausführliche Video-Anweisungen. -
Seite 16: Brühgruppe Unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit keine Fusseln in die Brühgruppe gelangen. Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett Verwenden Sie nur die Philips Saeco Tabletten zum Entfernen von Kaffeefett. Folgen Sie den Anweisungen in der im Lieferumfang der Tabletten zum Entfernen von Kaffeefett enthaltenen Bedienungsanleitung. -
Seite 17: Milchkanne Reinigen
Deutsch Milchkanne reinigen Schnellreinigung der Milchkanne Sie können die QUICK CLEAN-Funktion jetzt über das Menü wie in den folgenden Schritten beschrieben: 1 Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie QUICK CLEAN (Schnellreinigung). Bestätigen Sie danach mit OK. 2 Stellen Sie sicher, dass die Milchkaraffe eingebaut und der Milchschaumauslauf offen sind. 3 Stellen Sie den Behälter unter den Milchschaumauslauf. -
Seite 18: Milchkanne Zusammenbauen
Schwefel-, Salz- oder Essigsäurebasis (Essig) verwenden, da dies den Wasserkreislauf der Maschine beschädigen kann und die Kalkablagerungen nicht ordnungsgemäß auflöst. Wenn Sie einen anderen Entkalker als den von Philips verwenden, verfällt die Garantie. Auch wenn Sie das Gerät nicht entkalken, verfällt die Garantie. Die Entkalkungslösung von Philips ist im Online-Shop unter www.saeco.com/care erhältlich. -
Seite 19: Wenn Der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
5 Stellen Sie einen großen Behälter (1,5 l) unter den Kaffeeauslauftrichter. 6 Gießen Sie die gesamte Flasche Philips Entkalker in den Wasserbehälter, und füllen Sie ihn dann bis zur Markierung CALC CLEAN (Abb. 42) mit frischem Wasser auf. Setzen Sie ihn dann wieder in das Gerät ein, und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. -
Seite 20: Warnsymbole Und Fehlercodes
Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können. Video-Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. Wenn ein anderer Fehlercode angezeigt wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen. -
Seite 21: Bestellen Von Zubehör
Schalten Sie das Gerät aus und nach 30 Minuten wieder ein. überhitzt. Bestellen von Zubehör Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine nur Philips Wartungsprodukte. Sie können diese Produkte bei Ihrem lokalen Händler, in den autorisierten Kundenzentren oder online unter www.philips.com/coffee-care erwerben. - Seite 22 In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch der Maschine auftreten können. Supportvideos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. Sollten Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen.
- Seite 23 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Das Gerät befindet sich noch im Während des laufenden Entkalkungsvorgang. Entkalkungsvorgangs kann die Brühgruppe nicht entnommen werden. Lassen Sie den Entkalkungsvorgang zuerst abschließen, und entnehmen Sie dann die Brühgruppe. Der Kaffee ist wässrig. Es ist ein zu grober Mahlgrad Stellen Sie einen feineren (niedrigeren) eingestellt.
- Seite 24 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Die Brühgruppe ist verschmutzt. Reinigen Sie die Brühgruppe. Der Kaffeeauslauftrichter ist Reinigen Sie den Kaffeeauslauftrichter verschmutzt. und die Öffnungen mit einer Nadel. Der Maschinenkreislauf ist von Entkalken Sie die Maschine. Kalk zugesetzt. Die Milch schäumt nicht Die Milchkanne ist verschmutzt Reinigen Sie die Kanne und achten Sie auf.
- Seite 25 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Ich kann den Der Filter wurde nicht Entkalken Sie das Gerät zuerst, und AquaClean-Filter nicht rechtzeitig ausgetauscht, bauen Sie dann den AquaClean-Filter aktivieren und das Gerät nachdem das AquaClean- ein. will entkalkt werden. Wasserfilter-Symbol geblinkt hat und die Kapazität auf 0 % gesunken ist.
- Seite 26 Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN...
- Seite 27 >75% recycled paper 4219.460.4110.2 PHILIPS5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE.indd 2 17-10-17 12:04...