Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HENKELHAUSEN HEALRT03.
Inhaltszusammenfassung für HENKELHAUSEN HEALRT03.
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG HEA-RT SERIE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen ..........................3 1.1 USV-Sicherheitsinformationen .......................3 1.2 Batteriesicherheitsinformationen ......................3 Produktübersicht ............................5 2.1 Spezifi kationen ............................5 2.2 Einrichtungen auf der Vorderseite ......................8 2.3 Einrichtungen auf der Rückseite......................8 Installation ..............................10 3.1 Überprüfung des Verpackungsinhalts ....................10 3.2 Angaben zur Installation ........................10 3.3 Installation und Ausgangsanschluss ....................12 3.4 Montage der USV Anlage ........................12 3.5 Inbetriebnahme der USV Anlage ......................12... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
1. Sicherheitsinformationen 1.1 USV-Sicherheitsinformationen ▪ Bevor Sie versuchen, diese unterbrechungsfreie Stromversorgung (im Folgenden abgekürzt mit USV) zu installieren, zu betreiben oder zu warten, lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen und die Betriebsanleitung gründlich und vollständig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, um es jederzeit wieder zu Rate ziehen zu können. - Seite 4 1. Sicherheitsinformationen 1.2 Batteriesicherheitsinformationen B. Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Halterungen und Griff en. C. Tragen Sie elektrisch isolierende Schuhe und Handschuhe. D. Achten Sie darauf, dass keine metallenen Teile oder Werkzeuge mit den Batterien in Kontakt kommen. E. Schalten Sie, bevor Sie die Klemmen von den Batterien lösen, zunächst alle an die Batterien angeschlossenen Lasten ab.
-
Seite 5: Produktübersicht
2 Produktübersicht 2.1 Spezifi kationen Modell HEASRT01. HEALRT01. HEASRT02. HEALRT02. HEASRT03. HEALRT03. Bemessungskapazität 1 kVA / 900 W 2 kVA / 1.800 W 3 kVA / 2.700 W Eingang Bemessungs- 208 V(AC), 220 V(AC), 230 V(AC), 240 V(AC) eingangsspannungen Bemessungs- 50 Hz, 60 Hz (automatische Erkennung) eingangsfrequenzen 110 V(AC) bis 176 V(AC) - Seite 6 2 Produktübersicht 2.1 Spezifi kationen Wechsel vom Netzstrombetrieb zum 0 ms (Übertragungszeit) Batterie-Betrieb Wechsel vom Netzbetrieb in den 4 ms (normalerweise) Bypass-Betrieb Netzbetrieb 90 % 91 % 92 % Wirkungs- BAT-Betrieb 85 % 86 % 87 % grad ECO-Betrieb 95 % 96 % 97 % Netzbetrieb...
- Seite 7 2 Produktübersicht 2.1 Spezifi kationen Systemsteuerung und Kommunikation Übertemperaturschutz; Lüfterüberwachung; Überlastschutz; Schutzeinrichtungen Ausgangskurzschlussschutz; Tiefentladeschutz für Batterien Kommunikations- Standard: RS232; Optional: USB, SNMP-fähige Karte, potentialfreie Kontakte schnittstellen Display Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchte im 0 % bis 90 % RH bei 0 °C bis 40 °C (nicht kondensierend) Betrieb Lagertemperatur −25 °C bis 55 °C (ohne Batterien)
-
Seite 8: Einrichtungen Auf Der Vorderseite
2 Produktübersicht 2.2 Einrichtungen auf der Vorderseite 2.3 Einrichtungen auf der Rückseite a. HE101RT(24V), HE101RT(36V) und HE101RT-LB - Rückseite b. HEASRT02(48V), HEASRT02(72V) und HEASRT03(72V) - Rückseite Bedienungsanleitung HEA-RT... - Seite 9 2 Produktübersicht 2.3 Einrichtungen auf der Rückseite c. HEALRT02, HEASRT03 und HEALRT03 - Rückseite Wechselstrom-Eingangsbuchse RS232-Port Überstromschutz Intelligenter Steckplatz Lüfter Überspannungsschutz für Netzwerk/Fax/Modem USB-Anschluss Ausgangsbuchsen EPO-Port (Anschluss für die Notabschaltung) Batteriestecker ANMERKUNG: Das Bild dient nur zur Veranschaulichung. Aufgrund des weiteren Ausbaus und der Weiterentwicklung der Technik kann sich das tatsächliche Gerät von diesem Bild unterscheiden.
-
Seite 10: Installation
3 Installation 3.1 Überprüfung des Verpackungsinhalts ▪ Öff nen Sie die Verpackung der USV und überprüfen Sie deren Inhalt unmittelbar nach Erhalt. Das Zubehör der USV umfasst ein Netzkabel, ein Benutzerhandbuch, ein Kommunikationskabel und eine CD-ROM. Beim Langzeit-Sicherungsmodell ist auch ein Kabel für den Anschluss an die Batteriebank enthalten. ▪... - Seite 11 3 Installation 3.2 Angaben zur Installation ▪ Die USV kann unabhängig davon, ob das Netzkabel angeschlossen ist oder nicht und selbst dann, wenn sie ausgeschaltet ist, unter Spannung stehen. Die einzige Möglichkeit, ihren Output zu beenden, ist, die USV abzuschalten und sie vom Netz zu trennen. ▪...
-
Seite 12: Installation Und Ausgangsanschluss
3 Installation 3.3 Installation und Ausgangsanschluss Üblicherweise ist der Ausgang der 1~3kVA-Reihe mit Steckdosen oder Klemmleisten konfi guriert, sodass der Anwender das Lastkabel an die Steckdose der USV anschließen und so den entsprechenden Verbraucher versorgen kann. Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel und Leitungsschutzschalter im Gebäude für die Bemessungskapazität der USV ausreichend sind, um Gefährdungen durch elektrischen Schlag oder Feuer zu vermeiden. -
Seite 13: Anschluss Von Externen Batterien (Beim Langzeitmodell)
3 Installation 3.6 Anschluss von externen Batterien (beim Langzeitmodell) ▪ Bei anderen USV-Modellen erhalten die Anwender die Anweisung, andere Batteriespannungen zu konfi gurieren als in der nachstehenden Tabelle angegeben. Mehr oder weniger Einheiten zu verwenden, ist unzulässig, anderenfalls kommt es zu anormalen Betriebszuständen oder zu Fehlerzuständen. Modell Anzahl der Batterien (Einheit) Batteriespannung (Volt) -
Seite 14: Netzwerkfunktionen
4 Netzwerkfunktionen 4.1 Kommunikationsschnittstelle Der Anwender kann das USV-System über die Kommunikationsschnittstelle, z. B. die standardmäßige RS232-Schnittstelle oder die USB-Schnittstelle mit angeschlossenem Rechner, überwachen. Wird diese USV über das Kommunikationskabel an einen Rechner angeschlossen, so lässt sie sich sehr einfach steuern. >... -
Seite 15: Intelligente Karte (Optional)
4 Netzwerkfunktionen 4.3 Intelligente Karte (optional) Auf der Rückseite der USV fi nden Sie auch einen intelligenten Steckplatz, der für SNMP-fähige Karten und potentialfreie Kontakte vorgesehen ist. Der Anwender kann eine beliebige dieser drei intelligenten Karten einstecken, um die USV zu überwachen und zu steuern. Die USV braucht zur Installation der intelligenten Karte nicht ausgeschaltet zu werden. -
Seite 16: Betrieb
5 Betrieb 5.1 Funktion der Taster Taster Funktion Durch Drücken der beiden Tasten für mehr als eine halbe Sekunde „ON/OFF“-Tasten wird die USV ein- oder ausgeschaltet (Aus bedeutet standardmäßig (Bypaß) Bypaß-Betrieb). Um die Anlage vollständig auszuschalten, muss danach der Netz-Stecker vom Stromnetz getrennt werden! Durch Drücken und kurzes Festhalten der beiden Tasten führt die USV TEST / Alarm aus (Mute) einen Selbst-Test durch. - Seite 17 5 Betrieb 5.1 Funktion der Taster Taster Funktion Im Nicht-Einstellmodus: Wenn Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, folgt der Wechsel in die Funktionseinstellungsschnittstelle. Im Einstellmodus (Änderungen im Einstellmodus dürfen nur durch geschultes Fachpersonal geändert werden! – bitte kontaktieren Sie FUNKTIONSEINSTELL-Taste Ihren Fachhändler): Wenn Sie die Taste länger als eine halbe Sekunde (und kürzer als...
-
Seite 18: Led Und Display (Kann Je Nach Modell Unterschiedlich Sein)
5 Betrieb 5.2 LED und Display (kann je nach Modell unterschiedlich sein) Num. Erklärung Wechselrichter-Betrieb grün Inverter LED (Anlage im Normalbetrieb oder Batteriebetrieb) Leuchtet diese LED gelb, Batterie LED ist die Anlage im Batterie-Betrieb Leuchtet diese LED gelb, Bypass LED ist die Anlage im Bypaßbetrieb oder ECO-Betrieb Leuchtet diese LED rot, Warnung LED... - Seite 19 5 Betrieb 5.2 LED und Display (kann je nach Modell unterschiedlich sein) Anzeige Funktion Anzeigebereich für Symbole Last-Symbol: Die Anzahl der leuchtenden Lastbalkensegmente zeigt einen prozentualen Näherungswert für die Lastkapazität an ([0 bis 25] %, [26 bis 50] %, [51 bis 75] % und [76 bis 100] %). Bei Überlastung der USV blinkt das Lastsymbol.
-
Seite 20: Wichtige Funktionen Im Überblick
5 Betrieb 5.3 Wichtige Funktionen im Überblick Betrieb Beschreibung ▪ Netzstecker einstecken (auf Phasenlage achten) ▪ Die USV verfügt über eine automatische Phasen-Erkennung: Sollte die rote Alarm-LED dauerhaft blinken, so ziehen Sie den Netzstecker und stecken ihn um 180° gedreht wieder ein ▪... -
Seite 21: Abfrage Von Betriebsparametern
5 Betrieb 5.4 Abfrage von Betriebsparametern Halten Sie die Abfrage-Taste oder länger als eine halbe Sekunde (aber kürzer als 2 Sekunden) gedrückt, um Informationen zu bestimmten Einstellungen zu erhalten. Zu den abfragbaren Punkten gehören Input/Eingang, Batterie, Output/Ausgang, Last und Temperatur. Die einzelnen Punkte werden auf dem LCD-Display wie folgt dargestellt: LCD-Anzeige Beschreibung... -
Seite 22: Betriebsart
5 Betrieb 5.4 Abfrage von Betriebsparametern LCD-Anzeige Beschreibung Input: Anzeige der Eingangsspannung und frequenz. Wie die Grafi k zeigt, beträgt die Eingangsspannung 220 V und die Eingangsfrequenz 50 Hz. Batterie: Anzeige der Batteriespannung und kapazität. Wie die Grafi k zeigt, beträgt die Batteriespannung 24 V und die Batterie- kapazität 100 % (die Kapazität der Batterie wird anhand der Batteriespannung näherungsweise berechnet). - Seite 23 5 Betrieb 5.5 Betriebsart Betriebsart und Anzeige Beschreibung auf dem LCD Die USV kann unter den folgenden Bedingungen in den Bypass-Betrieb geschaltet werden: ▪ Netzstromversorgung vorhanden und Bypass-Einstellung steht auf „ON“. ▪ Einschalten der USV Ausschaltung der USV im Netzbetrieb und Bypass-Einstellung steht auf „ON“.
- Seite 24 5 Betrieb 5.5 Betriebsart Betriebsart und Anzeige Beschreibung auf dem LCD Der Frequenzumrichterbetrieb dient hauptsächlich dazu, eine stabile Spannungsversorgung mit gleichbleibender Frequenz (hauptsächlich der Frequenz) sicherzustellen. Nach dem Wechsel in diese Betriebsart wird der Ausgang nicht mehr von der Netz-Stromversorgung beeinfl usst, um die Anforderungen einiger Präzisionsgeräte bezüglich der Netzqualität zu erfüllen und die Verbraucherlasten stabiler und sicherer zu machen.
-
Seite 25: Fehlermeldungen
6 Fehlermeldungen Tabelle 1: Fehlercodemeldungen Fehlercode Art des Fehlers Bypass-Output Anmerkung 0, 1, 2, 3, 4 Bus hoch 5, 6, 7, 8, 9 Bus niedrig 10, 11, 12, 13, 14 Bus unausgeglichen 15, 16, 17, 18, 19 Busversagen bei Warmstart Umrichterversagen bei 20, 21, 22, 23, 24 Warmstart... - Seite 26 6 Fehlermeldungen Tabelle 2: Meldungen zum Betriebszustand Auf dem Display Anmer- Betriebszustand Alarmpiepser angezeigte Meldungen kung Umrichterbetrieb (Netzstrom) Netzspannung Betriebsartanzeige: Line Kein Piepen Schutz gegen zu hohe oder Betriebsartanzeige: bAT Ein Pieps alle 4 Sekunden zu niedrige Netzspannung, Umschalten in den Batte- riebetrieb Batteriebetrieb Batteriespannung normal...
- Seite 27 6 Fehlermeldungen Auf dem Display Anmer- Betriebszustand Alarmpiepser angezeigte Meldungen kung Strom an/Schalter an LCD leuchtet, wenn ein- 6 Piepser geschaltet wurde, und zeigt die Kapazität der USV an, einige Zeit später wird als Betriebsart Line oder byPASS angezeigt, das Batteriesymbol blinkt kontinuierlich Überlastschutz Ausgang Warnung wegen...
- Seite 28 6 Fehlermeldungen Anmerkung: ▪ Der Endanwender muss bei Erteilung eines Wartungsauftrags für die USV die folgenden Angaben bereitstellen: ▪ USV-Modellnummer & Seriennummer; ▪ Datum, an dem der Fehler auftrat; ▪ Einzelheiten zu dem (den) Fehler(n) (Zustand des LCD, Geräusche, Gegebenheiten bezüglich der Wechselstromversorgung, Lastkapazität, Batteriekapazitätskonfi...
- Seite 29 6 Fehlermeldungen Fern- Batterie Anzeigewert Bypass verloren Überlast abschaltung abgeklemmt • • • • • • • • • Der erste digitale Balken • • • von rechts nach links • • • • • • • • • • •...
- Seite 30 6 Fehlermeldungen Überladungs- Netzstrom Hochfahren Fehler der Anzeigewert warnung invertiert anormal Ladeeinrichtung • • • • • • • • • • Der zweite • digitale Balken von rechts nach • • links • • • • • • • •...
- Seite 31 6 Fehlermeldungen EEPROM Lüfter Batterie Median Anzeigewert normal anormal schwach anormal • • • • • • • • Der dritte digitale Balken • • von rechts nach links • • • • • • • • • • • •...
-
Seite 32: Problembehandlung
7 Problembehandlung Wenn das System im Fehlerbetrieb arbeitet, zeigt das LCD Folgendes an: Fehlersymbol Fehlercode Problem Mögliche Ursache Lösung Anzeige des Fehlersymbols, Sammelschienen- Prüfen Sie die Sammelschienen- kontinuierliches akustisches spannungsfehler spannung oder wenden Sie sich an Alarmsignal des Summers, den Kundendienst. Fehlercode 00 14 Anzeige des Fehlersymbols, Soft-Startfehler... - Seite 33 7 Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Anzeige des Fehlersymbols, Übertemperatur im Stellen Sie sicher, dass die USV nicht kontinuierliches akustisches Inneren überlastet wird, dass die Be-/Entlüf- Alarmsignal des Summers, tungsöff nungen nicht blockiert sind Fehlercode 40-44 und die Raumtemperatur nicht zu hoch ist.
- Seite 34 7 Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Anzeige des Fehlersymbols, Eingangssicherung an- Überprüfen Sie, ob die Eingangssiche- kontinuierliches akustisches gesprochen rung ausgelöst hat. Tauschen Sie die Alarmsignal des Summers, Sicherung aus und starten Sie die USV Fehlercode 65-69 erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
-
Seite 35: Notizen
8 Notizen Bedienungsanleitung HEA-RT... - Seite 36 HENKELHAUSEN GmbH & Co. KG Hafenstraße 51 47809 Krefeld AHRENSBURG Telefon: +49 (0) 21 51 / 574-0 Telefax: +49 (0) 21 51 / 574-112 BREMEN Web: www.henkelhausen.de E-Mail: anfrage@henkelhausen.de WUNSTORF VERTRIEBSLEITUNG MELLE Rajib Pal Telefon: +49 (0) 21 51 / 574-235...