Seite 1 4-180-167-22(1) Mode d’emploi Manual de instrucciones Digital Colour TV Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Manual de Instruções Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obslugi Bruksanvisning Οδηγίες Χρήσης Kullanım klavuzu Návod k použití Kezelési utasítás Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare Инструкции за работа KDL-40EX40B / 32EX40B...
Seite 74: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi...
Seite 76: Einführung
Einführung Information zu Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Warenzeichen von Sony entschieden haben. Bitte lesen ist ein eingetragenes Warenzeichen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, des DVB-Projekts. bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf HDMI, das HDMI-Logo und High- darin nachschlagen zu können.
Seite 77: Überprüfen Des Zubehörs
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des Zubehörs ......................3 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung.................3 Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen des Tischständers......................4 Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) ....4 Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät ..............5 Ordnen des Netzkabels .........................5 Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen ...............6 Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät .................6 Fernsehen So sehen Sie fern ..........................7...
Seite 78: Aufstellung Und Grundeinstellungen
Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen des Anschließen einer Antenne/ Tischständers einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD- Bei bestimmten Fernsehmodellen Recorder) schlagen Sie die Erläuterungen zur ordnungsgemäßen Befestigung bitte im Anschließen einer Set-Top-Box/eines mitgelieferten Infoblatt zum Recorders (z. B. DVD-Recorder) über Tischständer nach. SCART Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Tischständer.
Seite 79: Anbringen Einer Kippsicherung Für Das Fernsehgerät
Anbringen einer Ordnen des Netzkabels Kippsicherung für das Fernsehgerät Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell. Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4 × 16, nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehgerätes. Verbinden Sie die Holzschraube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil (nicht mitgeliefert).
Seite 80: Durchführen Der Anfänglichen Grundeinstellungen
„Schnellsuchlauf“ keine Sender gefunden werden, versuchen Sie es mit „Vollständiger Suchlauf“ (dies kann allerdings eine Weile dauern). • „Vollständiger Suchlauf“ ist in manchen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Eine Liste kompatibler Kabelbetreiber finden Sie auf der Support-Website: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/...
Seite 81: Fernsehen
Fernsehen So sehen Sie fern Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Drücken Sie 1 am Fernsehgerät, um es GUIDE einzuschalten. OPTIONS Wählen Sie einen Modus. HOME Wählen Sie einen Fernsehsender. Verwenden der digitalen, elektronischen Programmzeitschrift Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die Programmzeitschrift aufzurufen.
Seite 82: So Verwenden Sie I-Manual
So verwenden Sie i-Manual Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Um mehr über die Funktionen Ihres Fernsehgeräts zu erfahren, können Sie über eine Taste auf das i- Manual zugreifen. Drücken Sie i-MANUAL. Drücken Sie G/g/F/f/ , um Optionen auszuwählen.
Seite 83: Wiedergabe
Wiedergeben einer Disc Wiedergabe Mit der Wiedergabe-Funktion können Sie die gewünschte Disc abspielen, indem Sie sie einfach in den Disceinschub einführen. Führen Sie die Disc in den Einschub ein, wobei die Wiedergabeseite von Ihnen weg weist. Bei einer Videodisc startet die Wiedergabe automatisch.
Seite 84 Anzeige wieder dreimal. Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Standby-Anzeige 1 nicht blinkt Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
Seite 85 Symptom Erklärung/Abhilfe Allgemeines Das Fernsehgerät schaltet • Überprüfen Sie, ob der „Abschalttimer“ aktiviert ist, oder überprüfen Sie die Einstellung von „Dauer“ für den sich automatisch aus „Einschalttimer“. (wechselt in den Standby- • Überprüfen Sie, ob „TV-Standby nach Nichtbenutzung“ aktiviert Betrieb). ist.
Seite 86: Technische Daten
Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Farb-/Videosystem Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanalbereich Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Tonausgänge...
Seite 87 Modellbezeichnung 40EX40B 32EX40B KDL- Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz Bildschirmgröße (Diagonale) ca. 101,6 cm/40 Zoll ca. 80,1 cm/32 Zoll Anzeigeauflösung 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal) Leistungs- im Modus 107 W 72 W aufnahme „Wohnung“/ „Standard“...
Seite 88: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) An die Kunden: Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...
Seite 89 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Länge für jeden Bildschirmmitten- Montagewinkel Displayabmessungen Modellbezeichnung abmessung KDL- Winkel (0°) 40EX40B 99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 32EX40B 80,0 49,7 17,2 42,6 15,7 Die Zahlen in der obigen Tabelle können je nach der Installation geringfügig abweichen. WARNUNG Die Wand, an der das Fernsehgerät montiert werden soll, muss in der Lage sein, mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehgerätes zu tragen.
Seite 90: Zeichnung/Tabelle Der Schrauben- Und Hakenpositionen
Zeichnung/Tabelle der Schrauben- und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenposition KDL-40EX40B d, g KDL-32EX40B e, g Schraubenposition Hakenposition Anbringen des Montagehakens am Anbringen des Fernsehgeräts an der Fernsehgerät. Sockelhalterung. * Hakenposition „a“ kann für die Modelle nicht verwendet werden.
Seite 91: Verbotene Nutzung
• Es wird dringend empfohlen, die Installation/Einstellung offizielle Sony Wandmontagehalterung – Verwenden Sie ausschließlich die von zu verwenden, um eine ausreichende Sony und keinen anderen Anbietern Installieren und benutzen Sie das Luftzirkulation zu gewährleisten. gelieferte Netzkabel. Fernsehgerät unter Berücksichtigung der Installation an der Wand –...
Seite 92: Wenn Das Gerät Nicht Benutzt Wird
Probleme auftritt. geltenden Entsorgungsrichtlinien. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Bruchstücke: Pflegen und Reinigen der Sony Kundendienstzentrum, um es von • Werfen Sie nichts gegen das Bildschirmoberfläche bzw. qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu Fernsehgerät. Das Glas des Bildschirms lassen.
Seite 93: Sicherheitsinformationen Zum Integrierten Bd-Player
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit umweltschonend. Beachten Sie bitte werden durch falsches Entsorgen geltende Entsorgungsrichtlinien für gefährdet. Materialrecycling hilft, den Batterien. Wenden Sie sich ggf. an die Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. zuständige Behörde. Bei Produkten, die auf Grund ihrer •...
Seite 94: Vorsichtsmaßnahmen Zum Integrierten Bd-Player
Vorsichts- maßnahmen zum integrierten BD-Player • An der Rückseite des Fernsehgeräts ist der Regionalcode des Geräts vermerkt. • Verwenden Sie keine Reinigungs-Discs oder Disc/Linsenreiniger (einschließlich Feucht- oder Sprayreiniger). Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am Gerät kommen. • Wenn Sie eine Disc auswerfen, kann diese gegen Objekte stoßen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
Seite 336 Per informazioni utili sui prodotti Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Sony termékekről hasznos információkat találhat az Para informação útil sobre os produtos Sony alábbi weboldalon For nyttig information om Sony-produkter Pre viac informácií o produktoch Sony For mere information om Sony-produkter Pentru informaţii utile despre produsele Sony...

Diese Anleitung auch für:

Bravia kdl-40ex40b

Sony BRAVIA KDL-32EX40B Bedienungsanleitung

Français

Español

Dutch

Italiano

Deutsch

Fernsehen

Zusatzinformationen

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Polski

Norsk

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Magyar

Slovenčina

Română

Български

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony BRAVIA KDL-32EX40B

Inhaltszusammenfassung für Sony BRAVIA KDL-32EX40B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis