Seite 1
EINBAUANlEItUNg Whirlsystem Vivo turbo. GB – Installation instructions F – Instructions d’installation I – Istruzioni di montaggio E – Instrucciones de montaje PRC – 安装说明...
• Kaldewei hat diese Einbauanleitung nach bestem Wis- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ........5 sen erstellt. FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG ......... 6 • Kaldewei behält sich das Recht vor, Änderungen am In- halt der Einbauanleitung vorzunehmen, ohne damit die ABMAUERUNG ODER VERKLEIDUNG Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu DER WHIRLWANNE ............
LIEFERUMFANG TRANSPORT Kaldewei-Whirlsysteme sind werkseitig komplett vorinstal- Beim Transport der Kaldewei-Whirlsysteme sind folgende liert und unterliegen einer ausgedehnten Qualitäts- und Vorschriften zu beachten: Funktionsprüfung. 1. Die Whirlwanne ist mit äußerster Vorsicht zu transportieren. Bei einem Umbau der werkseitig installierten Kom- ponenten verfällt die Garantiezusage.
VERBINDLICHE EINBAUVORSCHRIFTEN AUFSTELLEN DER WHIRLWANNE Die Aufstellung der Whirlwanne, der elektrische Die vorzusehende Aufstellfläche für die Whirlwanne mit der Anschluss und die Behebung von Funktionsstörun- angebauten Technik ergibt sich aus den äußeren Maßen gen bzw. Defekten darf nur von einem Fachbetrieb des Whirlsystems.
ANSCHLUSS DER AB- UND AUSRICHTEN DER WHIRLWANNE ÜBERLAUFGARNITUR Die höhenverstellbaren Füße ermöglichen ein einfaches • Anschließen der Ab- und Überlaufgarnitur an die örtliche und sicheres Ausrichten der Whirlwanne. Entsorgung. Die höhenverstellbaren Füße sind nur eine Ein- Auf richtigen Sitz der Schraub- und Steckverbin- stellhilfe für das exakt waagerechte Ausrichten der dungen achten.
(oder Kopien der Seiten 9 bis 16) bis zum Ab- schluss seiner Arbeiten zu übergeben. WEITER AUF SEITE 9 Einbauanleitung Elektro-Installateur Die Kaldewei-Whirlsysteme erfüllen, unter Berücksichtigung der bauseitigen Anforderungen und bei Verwendung des Kaldewei-Badewannen-Schalldämmsets BWS die DIN 4109/A1 „Schallschutz im Hochbau“. Kaldewei-Badewannen-Schalldämmset BWS...
FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG Nach Aufstellen der Whirlwanne, Anschluss der Ab- und • Die optionale Beleuchtung ein- und ausschalten (siehe Überlaufgarnitur und abgeschlossenen Arbeiten des Elek- Bedienungsanleitung Seite 8). tro-Installateurs ist das Whirlsystem einer Funktionsüber- • Die Luftbeimischung ein- und ausschalten. prüfung zu unterziehen. •...
Unterstand der Systemkomponenten zu beach- ten. Eine wannenbündige Abmauerung ist somit nicht möglich. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kaldewei Verkaufsberater. Beim Einbau von Wannenmodellen mit Kaldewei- Paneele (z.B. PUNTA DUO 3, VAIO DUO 3, STUDIO/ STAR), darf diese, damit eine Luftzirkulation ge- währleistet ist, nicht mit Silikon abgedichtet oder...
STÖRUNGSBEHEBUNG Bei Funktionsstörungen und Defekten am Whirlsystem be- nachrichtigen Sie einen autorisierten Fachbetrieb oder den Kaldewei-Kundendienst. Für diesen Fall halten Sie bitte die Bezeichnung und die Seriennummer des Whirlsystems (siehe Umschlag Anleitung) bereit. Die Aufstellung der Whirlwanne, der elektrische Anschluss und die Behebung von Funktionsstörun- gen bzw.
ANHANG • Kaldewei hat diese Einbauanleitung nach bestem Wis- sen erstellt. ANSCHLUSSSCHEMA ..........13 • Kaldewei behält sich das Recht vor, Änderungen am In- ANSCHLUSSSCHEMA (BELEUCHTETE halt der Einbauanleitung vorzunehmen, ohne damit die MASSAGEDÜSEN) ............ 14 Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben.
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN TECHNISCHE DATEN Nennspannung Massagedüsenmotoren 24 V DC Bei Kaldewei-Whirlsystemen ist werkseitig die gesamte Nennleistung eines Massagedüsenmotors 70 W Technik anschlussfertig installiert. Kaldewei-Whirlsysteme Gesamtnennleistung 560 W unterliegen einer ausgedehnten Qualitäts- und Funktions- Netzanschluss 230 V prüfung. 50/60 Hz 16 A...
Anwendung nationaler Sicherheitsbestimmungen, AUSFÜHRUNG z. B. bei Strom- und Wasserversorgung/-ableitung Erdungskabel - grün/gelb, mind. 4 mm², Kupfer nachweisen kann. Die Kaldewei-Whirlsysteme sind für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und entsprechend den örtli- chen Vorschriften der Versorgungsunternehmen anzuschließen. Für den elektrischen Anschluss des Whirlsystems muss eine separate Versorgungsleitung 3 x 2,5 mm²...
Bei Funktionsstörungen und Defekten am Whirlsystem be- an das örtliche Versorgungsnetz anschließen. nachrichtigen Sie einen autorisierten Fachbetrieb oder den Kaldewei-Kundendienst. Für diesen Fall halten Sie bitte Der elektrische Anschluss des Whirlsystems ist im die Bezeichnung und die Seriennummer des Whirlsystems spannungslosen Zustand durchzuführen.
ANSCHLUSSSCHEMA A = Steuerung B = Venturi-Ventil 8 W/24 V C = Bedienpanel rund oder oval D = Niveaufühler 12 V E = Steuerung Unterwasserscheinwerfer/Spektrallicht 230 V (optional) F = Unterwasserscheinwerfer/Spektrallicht 3,5 V (optio- nal) G = Düsenmotor Schulter 24 V H = Düsenmotor Taille 24 V I = Düsenmotor Wade 24 V Netzeingang...
ANSCHLUSSSCHEMA (BELEUCHTETE MASSAGEDÜSEN) A = Steuerung B = Venturi-Ventil 8 W/24 V C = Bedienpanel rund oder oval D = Niveaufühler 12 V E = Steuerung beleuchtete Massagedüsen (optional) G = Düsenmotor Schulter 24 V H = Düsenmotor Taille 24 V J = Düsenmotor Wade 24 V Netzeingang 1 x 230 V...
I = Buchse für Service-PC J = Sicherung Steuertrafo 1,25 AT K = Sicherung Netzeingang 3,15 AT L = Steuerung beleuchtete Massagedüsen BEZEICHNUNG DER WHIRLDÜSEN BEIM VIVO TURBO PLUS SYSTEM (RECHTS-/ LINKSAUSFÜHRUNG) A = Folientastatur B = Ab- und Überlaufgarnitur...