Bedeutung der Warnsymbole Gefährliche Spannung: Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt Sie vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produkts, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. Anweisungen: Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht Sie auf die wichtige Bedienungs- und Instandsetzungsanweisungen in dem dem Gerät beigelegten Dokument aufmerksam.
Seite 3
Gerät über eine längere Zeit hinaus nicht verwendet wird. 16) Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten dem dazu ausgebildeten Servicepersonal. Eine Instandsetzung ist notwendig, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde. Dies kann z.B. ein beschädigtes Netzkabel oder Stecker sein, ein Eindringen von Flüssigkeit oder Gegenständen in das Gerät, ein nass werden durch Regen oder Feuchtigkeit, ein Schaden durch Herunterfallen des Gerätes oder Funktionsstörungen.
Inhaltsverzeichnis ZUBEHÖR ...........................1 VORDERANSICHT DES PRODUKTS.................2 RÜCKANSICHT DES PRODUKTS..................3 FERNBEDIENUNG......................4 Fernbedienungsfunktionen ...................5 Teletextfunktionssteuerungstaste..................6 GRUNDBEDIENUNG ......................8 Anschluss des RF-Antennen-, Kabelfernsehkabels oder DTV Kabel ......8 Anschliessen eines DVD-Players / Satellitenreceivers ..........8 Anschliessen der externen Stereoanlage, um den Klank des LCD-Fernsehers zu hören ..........................10 Anschliessen an einen Computer ................
ZUBEHÖR Vielen Dank für Ihre Auswahl dieses leistungsstarken LCD-TVs! Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang dieses LCD-TVs: LCD TV Benutzerhandbuch Fernbedienung Batterie 2 x AAA Netzkabel VGA-Kabel RCA A/V Kabel...
RÜCKANSICHT DES PRODUKTS G H I J Kaltgerätestecker (für Netzkabel) Composite Video Eingang HDMI-Signaleingang (unterstützt HDCP oder PC) VGA (15 Pin) Signaleingang vom Computer Audio Eingang für VGA YPbPr / HD Component Video Eingang S-Video Eingang Audioeingang für YPbPr oder HDMI-DVI-Komponenten (links/ rechts) Audioeingang für AV oder S-Video (links/ rechts) Audioausgang für alle Quellen zur Audioauswahl (links/rechts) SCART-Signaleingang...
Fernbedienungsfunktionen EIN/AUS (POWER) Netz AN/AUS TV AUDIO Auswahl der Audio-Modulation in ATV / Auswahl der Audio-Sprache in INFO Zeigt die gegenwärtigen Informationen an SCHLAF (SLEEP) Einstellung der Ausschaltzeit KLANG Auswahl von Klangeffekten zwischen Knall, Jazz, Felsen, Klassisch und Benutzer TV RADIO Digital TV-Funktion.
Teletextfunktionssteuerungstaste TEXT-/ MIX-/ Bild-Taste Im TV-Modus: Drücken Sie die TEXT-/ MIX-/ Bild-Taste, um den Teletextmodus zu wählen. Im Teletextmodus: Drücken Sie die Taste noch ein Mal, um die Teletextübertragung auf dem Bildschirm des laufenden Programms zu überlagern (gemischter Modus). Im gemischten Modus: Drücken Sie die Taste noch ein Mal, um zur normalen TV-Anzeige zurückzukehren (gegenwärtiges Programm).
Seite 11
Enthüllungs-Taste – Wird nur bei Analogfernsehen unterstützt. Wird nicht bei Digitalfernsehen unterstützt. Drücken Sie die Taste, um versteckte Informationen anzuzeigen, wie etwa die Lösung eines Rätsels oder Quiz. Drücken Sie diese Taste no ein Mal, um die Informationen wieder auszublenden. Größen-Taste –...
GRUNDBEDIENUNG Anschluss des RF-Antennen-, Kabelfernsehkabels oder DTV Kabel Stellen Sie sicher, dass der Power-Schalter AUS ist, bevor Sie Ihren LCD-Bildschirm aufstellen bzw. 1) ATV: Schließen Sie den LCD-Fernseher mit einem 75-Ohm Koaxialkabel an die TV-Antenne oder die Set-Top-Box an. Speichern Sie die Fernsehkanäle mit der Auto Scan-Funktion (siehe Seite 23), wenn Sie eine Antenne oder Kabelfernsehen ohne Kabelanschlussdose verwenden.
Seite 13
2) Mit S-Videokabel: S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) Audio-Eingangskabel (nicht mitgeliefert) Videorekorder oder DVD-Player 3) Mit YPbPr Kabel: YPbPr Kabel (nicht mitgeliefert) Audio-Eingangskabel (nicht mitgeliefert) Videorekorder oder DVD-Player 4) Mit SCART Kabel: SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) Videorekorder oder DVD-Player...
5) Mit HDMI-Kabel: Videorekorder oder DVD-Player HDMI-Kable (nicht mitgeliefert) 6) Mit HDMI-DVI-Kabel: Audio-Eingangskabel (nicht mitgeliefert) Videorekorder oder DVD-Player HDMI-DVI-Kable (nicht mitgeliefert) Anschliessen der externen Stereoanlage, um den Klank des LCD-Fernsehers zu hören Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse des LCD-Fernsehers mit dem Audio-Eingang der Stereoanlage (Stereoanlage wird separat verkauft).
Anschliessen an einen Computer 1) VGA (15-Pin D-Sub): Verbinden Sie das VGA-Kabel vom VGA-Ausgang des Computers mit dem VGA-Buchseneingang an Ihrem LCD-Fernseher. Verbinden Sie außerdem das Audio In-Kabel (grün) vom Audioausgang Ihres Computers mit dem Audioeingang (grün) am LCD-TV. PC Audiokabel (nicht mitgeliefert) VGA 15-Pin Kable 2) HDMI-DVI-Kabel: Verbinden Sie das HDMI-DVI-Kabel vom DVI-Ausgang des Computers mit...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Bevor Sie den LCD-TV verwenden: Schließen Sie bitte externe Geräte ordnungsgemäß an. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, danach leuchtet die orangefarbene Betrieb sanzeige auf. Um den LCD TV zu bedienen, können Sie die Fernbedienung oder die Tasten am unterseite Rand des Gehäuses verwenden, damit können Sie die Eingangsquelle wählen, Kanäle (Sender) ändern oder die Lautstärke anpassen.
(Natürlich), Vivid (Klar), Movie (Film), Light (Licht) und Dark (Dunkel) auszuwählen. Seitenverhältnis Drücken Sie wiederholt die Taste WIDE, um das Seitenverhältnis des Bildschirms auszuwählen. Zur Auswahl stehen: Full (Voll), Zoom1, Zoom2, WSS (in TV) oder Normal (in DTV). TV/AUDIO Drücken Sie die Taste TV/AUDIO, um Informationen zum Audiokanal einzublenden und den Klangmodus zu wählen (in DTV).
TV/DTV Drücken Sie wiederholt die Taste TV/DTV, um zwischen TV/DTV umzuschalten. Bei anderen Eingangsquellen wird mit dieser Taste automatisch auf TV geschaltet. INFO Zeigt die aktuellen Informationen des LCD-Fernsehers an. Wenn Sie INFO drücken, werden Informationen wie Sendernummer, Favoriteneinstellung, aktuelle Uhrzeit, Sendername, aktuelle und nachfolgende Sendung, Sperre, Verschlüsselung, Untertitel und Teletext angezeigt.
Senderliste Im TV-Modus: Anzeige der Senderliste mit Nummer und Namen. Im DTV-Modus: Drücken Sie die Taste LIST, um die Senderliste mit Nummer, Name und Status anzuzeigen. Sie können hier den Sender wechseln. Im DTV-Modus stehen 7 Werkzeugtasten zur Auswahl: Favoriten, Bearbeiten, Versch., Sortieren, Überspr., Löschen und Suchen. Favoriten: Mit dem Favoritenfilter können Sie Ihre Lieblingskanäle rasch nach oben/unten durchlaufen.
Seite 20
LCN ist AUS: LCN ist EIN: Favoriten: Hinweis: Bei einigen der hier angeführten OSD-Menüs wird LCN EIN als Beispiel angenommen. Wenn LCN auf AUS gestellt wurde, ändert sich die Anzahl der Symbole auf der unteren Seite des Bildschirms auf sieben. (1) Drücken Sie ◄...
Seite 21
(1) Drücken Sie ◄ oder ►, um die Option Bearbeiten auszuwählen. (2) Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Sender auszuwählen. (3) Drücken Sie die ROTE Taste, um die Informationsseite aufzurufen. (4) Drücken Sie OK, um den Sendernamen zu bearbeiten. (5) Drücken Sie ◄...
Seite 22
Überspr.: (1) Drücken Sie ◄ oder ►, um die Option Überspringen auszuwählen. (2) Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Sender auszuwählen. (3) Drücken Sie die ROTE Taste, um die Funktion Überspringen einzustellen. (4) Drücken Sie die GELBE Taste, um die Einstellung zu bestätigen und speichern Sie die Auswahl mit OK.
(1) Drücken Sie ◄ oder ►, um die Option Suchen auszuwählen. (2) Drücken Sie die ROTE Taste, um die Seite „Suchen“ aufzurufen. (3) Drücken Sie ◄ ► ▲▼/OK, um ein Stichwort oder Zeichen einzugeben. (4) Drücken Sie auf der Schaltfläche „Suchen“...
ERWEITERTER BETRIEB—OSD-MENÜ Sie können das OSD-Menü verwenden, um verschiedene Einstellungen für Ihren LCD-TV vorzunehmen. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü aufzurufen und verwenden Sie ▲▼, um das gewünschte OSD-Menü auszuwählen. VGA-Menü —Einstellung für PC Nur aktiviert bei den Quellen VGA oder HDMI (VGA-Funktion). Autom.
Bildmenü —Einstellen der Bildqualität In ATV, AV, S-Video, SCART, YPbPr, HDMI-Quelle: In DTV source: Helligkeit: Zur Einstellung der Helligkeit des Videos. Kontrast: Zur Einstellung des Kontrasts des Videos. Farbe: Zur Einstellung der Farben. Färbung: Zur Einstellung der Farbtonstufe. Schärfe: Zur Einstellung der Bildschärfe. Abbildung Modus: Zur Auswahl des Bildmodus zwischen User (Benutzer), Natural (Natürlich), Vivid (Klar), Movie (Film), Light (Licht) und Dark (Dunkel).
Audiomenü —Einstellen von Audioqualität und -status In ATV, AV, S-Video, SCART, YPbPr, VGA, HDMI-Quelle: In DTV-Quelle: Tiefen: Zur Einstellung der Bässe. Höhen: Zur Einstellung der Höhen. Balance: Zur Einstellung der linken und rechten Audio-Balance Stichhaltiger Modus: Zur Auswahl des Klangmodus zwischen User (Benutzer), Knall, Jazz, Felsen, und Classic (Klassisch).
TV-Menü —Einstellung für TV Nur bei TV-Quelle aktiviert. SelbstScan: Zur automatischen Voreinstellung der TV-Kanäle im Speicher. Wählen Sie Ihr Land mit ◄► und drücken Sie dann OK, um den Auto-Scan zu starten. Wir empfehlen Ihnen, den Auto-Scan für alle Kanäle durchzuführen, bevor Sie Ihren LCD-Fernseher zum ersten Mal verwenden Hinweis: Nachdem Sie alle Kanäle mit dem Auto-Scan durchsucht haben, müssen Sie diesen Vorgang nicht wiederholen, wenn Sie Ihren LCD-Fernseher das nächste Mal einschalten...
Seite 28
Name: Zur Eingabe eines Sendernamens mit 0~9, -/. und A~Z. Drücken Sie ►, um zur Funktion „Name“ zu gelangen. 1. Eingabe eines Namens: Drücken Sie die ROTE Taste (auf der Fernbedienung), um den Sendernamen zu bearbeiten. Verwenden Sie ▲▼, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen und drücken Sie OK, um diesen einzugeben.
Seite 29
Wenn Sie die Kanalplätze 1 und 2 tauschen wollen: 1. Bewegen Sie den Cursor auf Kanal 1 und drücken Sie die ROTE Taste (Sel1), um Kanal 1 zu wählen. 2. Bewegen Sie den Cursor auf Kanal 2 und drücken Sie die GRÜNE Taste (Sel2), um Kanal 2 zu wählen.
DTV-Menü —Einstellung für DTV Nur bei DTV-Quelle aktiviert. DTV Setting (DTV-Einstellung): Drücken Sie ►, um zur DTV-Einstellung zu gehen. Ländereinstellung: Stellen Sie Ihr Land für den Auto/Scan, Manuellen Scan und die Zeitzone ein. Eine Änderung der Ländereinstellung verändert automatisch den Wert für die voreingestellte Zeitzone.
Seite 31
Auto/Scan (Auto-Scan): Drücken Sie die ROTE Taste, um den Auto-Scan durchzuführen. Dabei wird zuerst die Datenbank gelöscht, danach werden die voreingestellten Frequenzen und Bandbreiten gemäß der Ländereinstellung durchsucht. Sie können den Vorgang jederzeit durch mit Beenden stoppen. Man. Scan (Manueller Scan): Drücken Sie die GRÜNE Taste, um einen Manuellen Scan durchzuführen.
Seite 32
Subscription information( Bezahlsenderinformation): Drücken Sie OK, um die Bezahlsenderinformationen zu überprüfen. Der voreingestellte PIN Code lautet 1234. Settings (Einstellungen): Zur Durchführung detaillierter CAM-Karten-Einstellungen.
Seite 33
• • Select your language (Sprache auswählen): Time length of message display Auswahl der Anzeigesprache für das OSD. (Einblendedauer der Nachrichten): Einstellen der Zeitspanne für die eine Nachricht angezeigt wird. • Subscription grouping (Bezahlsendergruppierung): Auswahl der Darstellung der Bezahlsender. • Modify maturity rating (Alterskontrolle ändern): Um eine Altersstufenfreigabe zwischen 0 –...
Seite 34
3. Nach der erfolgreichen Änderung, wird der oben stehende Bildschirm angezeigt. • Modify Pin code (Pin Code ändern): Um den Pin Code für den Abruf der Serviceinformationen zu ändern. 1. Geben Sie Ihren neuen Pin Code ein. 2. Geben Sie Ihren neuen Pin Code noch einmal ein.
Setup-Menü —Anpassen der OSD-Einstellung In ATV, AV, S-Video, SCART, YPbPr, VGA, HDMI-Quelle: In DTV-Quelle: OSD Sprache: Verwenden Sie ◄►, um die OSD-Sprache zwischen Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch auszuwählen. Farbtemperatur: Zur Einstellung der Farbtemperatur mit◄►, zur Auswahl stehen: Normal, Warm, Benutzer und Kühl.
Seite 36
Arabisch und Default (Voreinstellung) mit ◄►. (Nur in TV und DTV-Modi verfügbar) Kanal+: Ermöglicht es dem SCART-Anschluss die Canal+ Set-Top-Box zu unterstützen (in Frankreich verfügbar). Im normalen SCART-Modus wählen Sie OFF (AUS). Hinweis: Der Modus Canal+ ist nur bei der Eingangsquelle SCART verfügbar. OSD H Position: Zur Einstellung der horizontalen OSD-Position.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieser Monitor wurde so hergestellt, dass die Sicherheit des Benutzers an erster Stelle steht. Trotzdem können unsachgemäße Verwendung oder Installation Gefahren für den Monitor, sowie den Benutzer darstellen. Beachten Sie deshalb die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät installieren und halten Sie diese Anleitung griffbereit. Warnung Dieser Monitor sollte nur an korrekten Stromquellen, wie sie auf dem Schild an der Rückseite des Geräts aufgelistet sind, betrieben werden.
PFLEGE UND WARTUNG Pflege Vermeiden Sie, dass der Monitor direkten Sonnenstrahlen oder Wärmequellen ausgesetzt ist. Verwenden Sie den Monitor außerhalb von direktem Sonnenlicht, um Spiegelungen zu vermeiden. Stellen Sie den Monitor an einer gut belüfteten Stelle auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Monitor.
Seite 232
W W W . N O V I T A . A G Cover_TV2205DVB-TGlossyBlack.ind2 2 17-7-2008 16:40:42...