Fiap Air Active OxyFlow Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Active OxyFlow
DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Notice d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
IT Istruzioni d'uso
DK Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
SE Instruktionsbok
FI Käyttöohje
HU Használati útmutató
PL Instrukcja użytkowania
CZ Návod k použitie
RO Instructiuni de folosinta
BG ръководство на потребителя
UA Керівництво користувача
RU руководство пользователя
TR Kullanım Kılavuzu
GR οδηγίες χρήσης
Verwandte Anleitungen für Fiap Air Active OxyFlow
Inhaltszusammenfassung für Fiap Air Active OxyFlow
- Seite 1 Air Active OxyFlow DE Gebrauchsanleitung FI Käyttöohje GB Operating Instructions HU Használati útmutató PL Instrukcja użytkowania FR Notice d‘emploi NL Gebruiksaanwijzing CZ Návod k použitie ES Instrucciones de uso RO Instructiuni de folosinta BG ръководство на потребителя PT Instruções de uso UA Керівництво користувача IT Istruzioni d‘uso RU руководство пользователя DK Bruksanvisning NO Bruksanvisning TR Kullanım Kılavuzu GR οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 Air Active OxyFlow 400 mm 400 mm...
- Seite 3 Air Active OxyFlow Hinweise zu dieser Betriebsanleitung Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Betriebsanleitung und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bestimmungsgemäße Verwendung FIAP AIR ACTIVE OxyFlow, im weiteren Gerät genannt, darf ausschließlich zum Umwälzen und Belüften von Teichen, sowie für dekorative Zwecke in Ziergewäs- sern verwendet werden. Das Gerät darf ausschließlich in Süßwasser verwendet werden. Auch alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen nur in diesem Zu- sammenanhang verwendet werden. Das Gerät darf nur im Bereich der zulässigen Temperatur zwischen +5 °C bis +35 °C betrieben werden. Der Einsatzbereich ist für Teiche und Wasserbecken mit und ohne Fischbesatz. Das Gerät darf nicht be- trieben werden: In Schwimmteichen, ohne Wasserdurchfluss, bei zu erwartendem Frost, nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Es können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und unsachgemäßer Be- handlung Gefahren von diesem Gerät für Personen entstehen. Bei nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung unsererseits sowie die allgemei- ne Betriebserlaubnis. CE-Herstellererklärung Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (2014/30/EU) sowie der Nieder- spannungsrichtlinie (2014/35/EU) erklären wir die Konformität.
- Seite 4 Air Active OxyFlow Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf! Bei Besitzerwechsel geben Sie die Gebrauchsanweisung weiter. Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden. Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen. Achtung! Gefahr elektrischer Stromschläge. Auf eine trockene Umgebung der Kabelanschlussstellen achten. Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und die Steckverbindungen der Strom- leitungen sind nicht wasserdicht, sondern lediglich regen- und spritzwasserge- schützt. Sie dürfen nicht innerhalb des Wassers verlegt bzw. montiert werden. Sichern Sie die Steckerverbindungen gegen Feuchtigkeit. Das Netzteil muss über- flutungssicher aufgestellt sein und muss einen Mindestabstand von 2 Meter zum Teichrand haben. Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädi- gungen ausgeschlossen sind. Verwenden Sie nur Kabel, die für den Außeneinsatz zugelassen sind. Betreiben Sie das Gerät nur an einer Steckdose mit Schutz- kontakt. Diese muss nach den jeweils gültigen nationalen Bestimmungen errich- tet sein. Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter durchgehend bis zum Gerät geführt wird. Verwenden Sie niemals Installationen, Adapter, Verlängerungs- oder Anschlussleitungen ohne Schutzkontakt! Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI bzw. RCD) mit einem Bemessungs-Feh- lerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt ist. Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurz- zeichen H05RN-F. Verlängerungsleitungen müssen der DIN VDE 620 genügen. Leitungen nur im abgewickelten Zustand verwenden. Elektrische Installationen an Gartenteichen und Schwimmteichen müssen den nationalen und internationalen Errichterbestimmungen entsprechen. Vergleichen Sie die elektrischen Daten des Versorgungsnetzes mit denen des Typenschildes. Bei defektem Kabel oder Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden! Netz- stecker ziehen! Tragen bzw. ziehen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem zugehörigen Netzteil aus dem Lieferumfang. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder dessen zugehö- rigen Teile, wenn nicht ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung darauf hingewie- sen wird. Ziehen Sie immer den Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte...
- Seite 5 Air Active OxyFlow Aufstellen und Inbetriebnahme Das Gerät wird als komplettes Set mit Netzteil und allen benötigten Zubehör- teilen ausgeliefert. Der Schwimmer wird bereits fertig vormontiert ausgeliefert. Sollte der Schwimmer nicht montiert sein, befolgen Sie nachfolgende Montage- hinweise: Das Gerät wird mit LED Beleuchtung ausgeliefert. Um die Beleuchtung auszubau- en drehen Sie die Leuchte mit einer der drei Kanten am durchsichtigen Deckel, bis diese mit dem kleinen Spalt am Schwimmkörper bündig ist und drücken die Leuchte vorsichtig nach unten aus dem Schwimmer heraus (leichtes Drücken muss ausreichend sein, keine Gewalt anwenden! Unter Umständen kann es nötig sein, die Teile des Schwimmkörpers ein wenig zu verschieben, dies erleichtert den Ein- und Ausbau der Leuchten). Sollten nicht alle Leuchten vormontiert sein, kon- trollieren Sie zunächst ob alle Verschlusskappen aufgeschraubt sind. Stecken Sie die Leuchten vorsichtig der Reihe nach von unten nach oben in die vorgesehenen Löcher im Schwimmkörper (Beachten Sie hier ebenfalls die Position der Kanten im Deckel). Montieren Sie anschließend das Pumpengehäuse mit der Pumpe am Schwimmkörper. Stecken Sie hierzu das Gehäuse mit der Förderschraube nach oben in den Schwimmkörper. Befestigen Sie das Pumpengehäuse mit den drei langen Haltestiften. Setzen Sie den fertig montierten Belüfter an seine vorgese- hene Position im Becken und fixieren diesen mit Hilfe der mitgelieferten Schnur. Wichtig ist hierbei, dass der Belüfter mindestens auf zwei gegenüberliegenden Seiten gesichert wird. Schließen Sie zuletzt die Zuleitung der Beleuchtung an den mitgelieferten Trafo an. Sobald alle Vorbereitungen getroffen sind und der Belüfter getaucht im Becken sitzt, kann dieser in Betrieb genommen werden. Beobachten Sie den laufenden Belüfter für ca. 30 Minuten und kontrollieren den...
- Seite 6 Schrauben. Der Rotor kann anschließend leicht aus der Laufbuchse gezogen und gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfkantigen Gegenstände wie z.B. Stahlbürsten, verwenden Sie stattdessen einen weichen Schwamm. Hart- näckige Verschmutzungen wie z.B. Kalkablagerungen entfernen Sie am besten mit FIAP Pumpenreiniger. Ungenügende Wartung und Reinigung welche zu dauerhafter Beschädigung des Gerätes führen, stellen keinen Gewährleistungs- und Garantie anspruch dar. Schäden welche durch ungenügende Wartung und Reinigung im Garantiezeitraum auftreten, sind ebenfalls nicht von der Garantie abgedeckt.
- Seite 7 Air Active OxyFlow Beachten Sie zum Thema Reinigung und Wartung die entsprechen- den Produkt v ideos in unserem Youtube Kanal: https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH Verschleißteile Die Pumpe darf ausschließlich im Wasser, im untergetauchten Zustand, ver- wendet werden. Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Der Trockenlauf führt zu schnellem Verschleiß und schädigt die Pumpe auf Dauer. Der Einsatz in ver- schmutztem Wasser mit Feststoffen und Partikeln führt ebenfalls zu vorzeitigem Verschleiß und beeinflusst die Lebensdauer der Pumpe negativ. Algen oder andere Pflanzen welche sich um den Filterkorb legen und diesen schnell verstopfen kön- nen, führen zu vermindertem Wasserfluss und erhöhtem Verschleiß. Wir emp- fehlen das Gerät ausschließelich in Gewässern ohne Pflanzen zu betreiben, oder dafür zu sorgen, dass keine Pflanzen angesaugt werden können. Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Angemessene Reinigung und Pflege redu- zieren den Verschleiß am Gerät. Reparatur Das Netzteil und die LED-Beleuchtung sind bei Beschädigung der Leitungen oder des Gehäuses nicht reperaturfähig und müssen deshalb ausgetauscht werden. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann oder an Ihren Fachhändler. Lagerung Das Gerät muss bei zu erwartendem Frost außer Betrieb genommen und abge- baut werden. Reinigen Sie das Gerät zunächst wie unter Reinigung und Wartung beschrieben. Das Gerät kann trocken oder nass eingelagert werden. Sofern das Gerät trocken eingelagert werden soll, ist es wichtig, dass sämtiche Bauteile, auch die inneren Motorteile komplett trocken sind. Bei nasser Einlagerung setzen Sie den gereinigten Belüfter in einen mit frischem Leitungswasser gefüllten Be- hälter. Beachten Sie, dass der Behälter frostfrei aufgestellt ist. Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Nutzen Sie dafür das vorgesehene Rücknahmesystem. Machen Sie das Gerät vor- her durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
-
Seite 101: Explosionszeichnung
Air Active OxyFlow 10 1 Explosionszeichnung... - Seite 102 Air Active OxyFlow 10 2 NOTIZEN...
- Seite 103 Air Active OxyFlow 10 3 NOTIZEN...
- Seite 104 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 www.fiap.com FIAP GmbH Jakob-Oswald-Straße 16 92289 Ursensollen +49 (0) 96 28 / 92 13 0...