Seite 1
USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter JUA310/330/315 User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 Kullanma Kılavuzu...
Seite 2
USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter User Manual JUA310/330/315 Manual...
Seite 59
USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter MANUEL DE L'UTILISATEUR JUA310/330/315 Manual...
Seite 120
USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter Bedienungsanleitung JUA310/330/315 Manual...
Seite 121
Table of Contents EINFÜHRUNG ......................... 3 ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation ..............9 INSTALLIEREN BEI WINDOWS 8.1, 8, 7 ................10 INSTALLIEREN BEI WINDOWS XP .................. 18 INSTALLIEREN BEI MAC ....................27 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 ..........34 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP ............
EINFÜHRUNG Danke, dass Sie sich für den j5 create (JUA310/330/315) USB 3.0 Monitoradapter entschieden haben! Dieser Adapter wird als externe Grafikkarte Ihres MAC oder PC verwendet. Über den USB 2.0-Anschluss können Sie einen zusätzlichen VGA/DVI- (JUA310/330/315) anschließen. Mit dem USB 3.0 Monitoradapter müssen Sie den Computer nicht öffnen, um eine teure Grafikkarte einzusetzen.
Seite 123
Börsengeschehen, in Krankenhäusern, für Grafikdesign, beim Editieren, im Rechnungswesen usw. Ein Muss für das Surfen im Internet, wenn Sie Ihre E-Mail-, Facebook- und Twitter-Konten gleichzeitig verwenden möchten. Besondere Merkmale Unterstützte Anzeigeauflösung: 2048 x 1152 mit 32bit Super Speed USB 3.0 mit bis zu 5 Gbit/s ...
Seite 124
• Sie können Ihre Arbeiten entwerfen und gleichzeitig im Referenzmaterial suchen. • Sie haben mehr Platz für Tablets und Foto-/Videobearbeitung. Unterhaltung: • Sie können fernsehen oder sich einen Film ansehen, während Sie gleichzeitig die Programmvorschau durchblättern. • Oder Sie spielen Online-Spiele auf einem Bildschirm, während Sie sich die Strategieanleitung auf dem anderen Bildschirm durchlesen.
Seite 125
Grund der begrenzten Bandbreite USB 2.0, welche nur unzureichende Videoqualität liefert. Zusatzanmerkung: Um sicherzugehen, dass Ihr Gerät mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.j5create.com und installieren Sie den neuesten Treiber für dieses Modell. Physikalische Spezifikationen Modell: JUA310...
Seite 126
Host-Schnittstelle USB 3.0 Typ-A-Anschluss Video Interface VGA -Buchse Strom Stromversorgung Über den USB-Bus versorgt Stromverbrauch ≦500mA Physikalische Spezifikationen Gehäusematerial Aluminum Abmessungen Hauptgehäuse: 23.4(B)x6 7.7(H)x14.5(T) mm Kabellänge: 129.5 mm Gewicht ca. 34 g Auflösung und Farbtiefe Seitenverhältnis Auflösung Farbtiefe Breitbildanzeige 16:9 2048 x 1152 16,32 bits 16:10...
Seite 127
1024 x 768 16,32 Bits 800 x 600 16,32 Bits Packungsinhalt USB Monitoradapter (JUA310/330/315) Kurzanleitung Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch ...
ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollständig, bevor Sie das USB- Kabel des USB Monitoradapters an den Computer anschließen. Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation zu vermeiden. ...
INSTALLIEREN BEI WINDOWS 8.1, 8, 7 Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows 7 beschrieben. Legen Sie zunächst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup-Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol für das optische Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und starten Sie das Setup-Programm manuell, indem Sie doppelt auf “Setup.exe”...
Seite 130
2. Jetzt wird der InstallShield Wizard (Installationsassistent) gestartet. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next> (Weiter). 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
Seite 131
4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Seite 132
6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB- Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. 7. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an. Sobald Sie den USB Monitoradapter an den USB- Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerätetreibersoftware”.
Seite 133
A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerät ein. B. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
Seite 134
Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über die Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Bildschirmauflösung anpassen” ※ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, und wählen Sie die Option “Bildschirmauflösung” Im Fenster ‘Bildschirmauflösung’...
Seite 135
Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” “Manager” “Gerätemanager” klicken Sie auf das “ + “USB-Controller” Die Abbildung unten zeigt die Installation eines einzelnen USB Monitoradapters.
Seite 136
Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers ※ Trennen Sie zuerst den USB Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung → Programme und Funktionen → → Programm deinstallieren oder ändern Wählen Sie j5 VGA/DVI DISPLAY ADAPTER XXX.
2. In der nächsten Meldung werden Sie gefragt, ob die ausgewählte Anwendung entfernt werden soll. Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘ok’. 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Seite 138
Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows XP beschrieben. Legen Sie zunächst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup-Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol für das optische Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und starten Sie das Setup-Programm manuell, indem Sie doppelt auf “Setup.exe”...
Seite 139
3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >. 4. Der Treiber wird installiert..
Seite 140
5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Seite 141
6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. 7. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an. Sobald Sie den USB Monitoradapter an den USB- Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerätetreibersoftware”.
Seite 142
A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerät ein. B. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
Seite 143
Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über die Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Anzeigeeigenschaften” → “Einstellungen ” Wenn das Fenster Anzeigeeigenschaften erscheint, können Sie die Nummer jedes Monitors ermitteln. Klicken Sie dazu “Identifizieren”...
Seite 144
Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. “Arbeitsplatz” “Manager” Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Gerätemanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “ “Netzwerkadapter”, und “USB-Controller”...
Seite 145
Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers ※Trennen Sie zuerst den USB Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ändern Wählen Sie j5 DISPLAY ADAPTER...
2. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie darauf, um die Deinstallation fortzusetzen. 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC...
Seite 147
Installieren des Gerätetreibers Durch die Installation des Gerätetreibers kann das Betriebssystem des Computers den USB-Monitoradapter erkennen. Achten Sie darauf, dass Sie die Beschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem befolgen. ※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel des USB-Monitoradapters noch nicht am Mac Desktop oder Mac Notebook angeschlossen ist, wenn das Installationsprogramm ausgeführt wird.
Seite 148
4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren” 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf “OK”.
Seite 149
6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen” 7. Die Installation wird ausgeführt, was einen Moment lang dauern kann. 8. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Softwareinstallation abzuschließen.
Seite 150
9. Schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI- Anschluss des USB Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. Schließen Sie den USB Monitoradapter an den USB-Anschluss des Mac Desktop oder Mac Notebooks an. Der Bildschirm schaltet sich automatisch im “Spiegel-Modus”...
Seite 151
Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. 1. Gehen Sie zu , wählen Sie “About This Mac” und dann “ More Info…”. Die Abbildung unten zeigt die Installation eines einzelnen USB Monitoradapters Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB...
Seite 152
Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers 1. Trennen Sie den USB Monitoradapter vom USB-Anschluss ab. 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”.
4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”. 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Deinstallation zuzulassen, und klicken Sie auf “OK”. 6. Starten Sie das System neu. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7...
Seite 154
Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. «Dispositif d'affichage» signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, écran LCD, écran de téléviseur ou projecteur. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA.
Seite 155
Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
Seite 156
Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI...
Seite 157
Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI de fonctionner comme un affichage «étendue» de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numéro» de l'affichage et sélectionnez «Etendre ces affichages» et cliquez sur «Appliquer»...
Seite 158
Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La résolution des affichages secondaire et principal doit être la même lorsque vous utilisez le mode Miroir (Celle-ci peut être inférieure à...
Seite 159
Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le «Numéro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
Seite 160
Mode Désactivé Pour désactiver l'un des affichages: Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 1» et le 2 affichage sera ème désactivé Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 2» et le 1 affichage sera désactivé Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à...
Seite 161
Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier. Panneau de contrôle multi-affichages Cette caractéristique unique offre une expérience de travail plus simple pour les environnements multi-écran.
Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein écran. Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre et plein écran», et cliquez sur Appliquer Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à...
Seite 163
cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI prend en charge DDC/EDID défini par VESA. L'utilitaire affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté...
Seite 164
Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.
Seite 165
Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.
Seite 166
Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI, est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ». Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné, le dispositif d'affichage, qui est...
Seite 167
Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.
Seite 168
Panneau de contrôle multi-affichages Lorsque Panneau de contrôle multi-affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichages apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
Seite 169
Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»...
INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Résolution d'affichage , puis «Préférences système» Aller à Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran. Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir»...
Seite 171
Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal. Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres».
Seite 172
Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la barre de menu.» Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment. F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre sur un autre espace.
Seite 173
Exposé Afficher différentes fenêtres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes F10: afficher les fenêtres de l'application en cours seulement F11: afficher le bureau *Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d’Apple.
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Geräts haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie können auch die Support-Hotline von j5 create anrufen. Bekannte Probleme - Die Bildschirmdruckfunktion wird derzeit bei MAC OS 10.6 im erweiterten Bildschirm nicht unterstützt.
Seite 175
kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird empfohlen, zunächst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USB-Grafikgerät angeschlossene Anzeigegerät zu verschieben und dann den Videoclip zu starten. - Die Cursorbewegung ist langsamer, als wenn sich die Maus über den Videobereich des Flash Players bewegt.
Seite 176
“Systemsteuerung” → “Programme hinzufügen oder entfernen”: USB Display Device (j5 create) 9.xx.xxxx.0159 (die Zahl steht für die Treiberversion). - Manche Mediaplayer unterstützen nur eine beschränkte Anzahl an Dateiformaten. Die Ergebnisse der Kompatibilitätstests finden Sie in den Tabellen. Dort werden die unterschiedlichen Betriebssysteme, die Haupt-Grafikkarte/der Haupt-Chipsatz, die Mediaplayer und die unterstützten Medienformate aufgeführt.
Sie sich zunächst sorgfältig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software für Ihr Gerät. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, können Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben.
EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerät der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.
Defekt schildern. Vom Kundendienst erhält der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA). Der Nutzer trägt die Kosten für den Versand zur Reparatur, j5create trägt die Kosten für den Rückversand zum Kunden. Um eine Rücksendenummer zu erhalten, muss der Nutzer dem Kundendienst folgende Dokumente vorlegen und Daten angeben: eine Kopie der Originalrechnung, um die Garantieansprüche zu belegen...
Seite 241
USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter ユーザー マニュアル JUA310.330.315 Manual...
Seite 316
USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter 使用手冊 JUA310/330/315 Manual...
Seite 323
1600 x 1200 16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits 包裝內容 USB 外接顯示卡(JUA310/330/315) 快速安裝 電子使用手冊驅動光碟 片...
Seite 338
USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 安裝多支USB外接顯示卡時,如下圖...
Seite 342
USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 3. 開始進行安裝,按 “繼續” 4. 開始進行安裝,按“安裝”...