Seite 1
USB 3.0 HDMI Display Adapter User Manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur 使用手冊 ユーザー マニュアル Türkçe Tanıtım ve Kullanma JUA350 Manual...
Table of Contents User Manual .......................... 3 TECHNICAL SUPPORT....................... 52 WARRANTY OF j5 create ....................54 Manual del usuario ......................56 SOPORTE TÉCNICO ......................106 GARANTÍ A DE j5 create ....................108 Benutzerhandbuch ......................110 TECHNISCHE HILFE ......................163 GARANTIE VON j5 create ..................... 165 Manuel de l'utilisateur ......................
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Benutzerhandbuch EINFÜ HRUNG Danke, dass Sie sich fü r den j5 create(JUA350) USB-HDMI-Monitoradapter entschieden haben! Dieser USB-auf-HDMI-Adapter kann fü r Ihren MAC- oder Windows-kompatiblen PC oder Laptop als externe Grafikkarte verwendet werden. Der Adapter ermö glicht es, einen zusä tzlichen HDMI-Monitor oder ein zusä tzliches HDMI-Anzeigegerä...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Super Speed USB 3.0 mit bis zu 5 Gbit/s Unterstü tzt 1.080P fü r zweifache Videowiedergabe Plug-and-Play-kompatibler USB-Anschluss Bis zu 4 Adapter bei Windows Bis zu 2 Adapter bei Mac Unterstü tzte Anzeigemodi: Primary (Hauptmonitor), Extended (Erweitert), Mirror (Spiegel) ...
Grund der begrenzten Bandbreite USB 2.0, welche nur unzureichende Videoqualitä t liefert. Zusatzanmerkung: Um sicherzugehen, dass Ihr Gerä t mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.j5create.com und installieren Sie den neuesten Treiber fü r dieses Modell. Physikalische Spezifikationen Modell: JUA 350...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH USB-HDMI-Monitoradapter (JUA350) HDMI-auf- DVI-Konvertor Kurzanleitung Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollstä ndig, bevor Sie das USB-Kabel des USB-HDMI-Monitoradapters an den Computer anschließen. Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der ...
Seite 115
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Jetzt wird der InstallShield Wizard (Installationsassistent) gestartet. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next> (Weiter). 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
Seite 116
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wä hlen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerä...
Seite 117
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerä tetreibersoftware”. Wenn die Treibersoftware erfolgreich installiert wurde, erscheint die folgende Meldung: Wenn Sie keinen weiteren USB Monitoradapter anschließen, starten Sie den PC neu. Nach dem Neustart des Computers werden die Funktionen des USB Monitoradapters aktiviert.
Seite 118
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Gerä tetreibersoftware wurde erfolgreich installiert. Wenn Sie weitere USB-HDMI-Monitoradapter installieren, mü ssen Sie die Schritte A und B wiederholen oder den Computer neu starten. Nach dem Neustart des Computers werden die Funktionen des USB-HDMI- Monitoradapters aktiviert. Mö glicherweise wird der erweiterte Monitor auf dem Anzeigegerä...
Seite 119
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB- HDMI-Monitoradpater angeschlossenen Anzeigegerä...
Seite 120
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Die Lautsprecheroptionen bei einzelnen und mehreren USB-HDMI- Monitoradaptern werden unten gezeigt. Ein USB-HDMI-Monitoradapter Mehrere USB-HDMI-Monitoradapter Hinweis: 1. Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB-Anschlusses bezeichnet. 2. Standardmä ßig wird der Ton vom USB-HDMI-Monitoradapter mit der grö ßten Anzahl USB-Anschlü...
Seite 121
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers fü r den USB-HDMI-Monitoradapter zu prü fen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” “Manager” “Gerätemanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “Audio-, Video- und Gamecontroller”...
Seite 122
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB-HDMI-Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerä tetreibers ※ Trennen Sie zuerst den USB-HDMI-Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ä ndern Wä...
Seite 123
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTALLIEREN BEI WINDOWS XP Installieren des Gerä tetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows XP beschrieben. Legen Sie zunä chst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup- Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol fü...
Seite 125
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
Seite 126
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wä hlen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
Seite 127
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerä t (Monitor/Projektor) an den HDMI-Anschluss des USB-HDMI- Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerä t ein. 7. Schließen Sie den USB-HDMI-Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an.
Seite 128
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH A. Schließen Sie alle externen Anzeigegerä te (Monitor/Projektor) an den HDMI- Anschluss des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerä t ein. B. Schließen Sie den USB-HDMI-Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB-HDMI-Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
Seite 129
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Wenn das Fenster Anzeigeeigenschaften erscheint, kö nnen Sie die Nummer jedes Monitors ermitteln. Klicken Sie dazu auf “Identifizieren” Verschieben Sie den Monitor an die gewü nschte Position. Hinweis: Wenn die interne Grafikkarte zwei Monitore unterstützt….. 1. Wenn Sie einen USB-HDMI-Monitoradapter verwenden Das Anzeigegerä...
Seite 130
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB- HDMI-Monitoradpater angeschlossenen Anzeigegerä...
Seite 131
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Hinweis: 1. Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB- Anschlusses bezeichnet. 2. Standardmä ßig wird der Ton vom USB-HDMI-Monitoradapter mit der grö ßten Anzahl USB-Anschlü ssen ausgegeben. 3. Wä hlen sie das gewü nschte "Standardgerä t”, und klicken Sie auf “Ü bernehmen”. Klicken Sie dann auf “Lautstä...
Seite 132
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers fü r den USB-HDMI-Monitoradapter zu prü fen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz” “Manager” “Gerä temanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “Netzwerkadapter”, “Audio-, Video- und Gamecontroller”...
Seite 133
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH...
Seite 134
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Deinstallieren des Gerä tetreibers ※Trennen Sie zuerst den USB-HDMI-Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ä ndern. Wä hlen Sie j5 DISPLAY ADAPTER... Klicken Sie auf Deinstallieren. 2.
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerä tetreibers Durch die Installation des Gerä tetreibers kann das Betriebssystem des Computers den USB-Monitoradapter erkennen.
Seite 136
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”. 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”...
Seite 137
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf “OK”. 6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”...
Seite 138
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 7. Die Installation wird ausgefü hrt, was einen Moment lang dauern kann. 8. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Softwareinstallation abzuschließen. 9. Schließen Sie das externe Anzeigegerä t (Monitor/Projektor) an den HDMI- Anschluss des USB-HDMI-Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerä t ein.
Seite 139
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Mac-Audiosystem beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB-HDMI-Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. 1. Gehen Sie zu , und wä hlen Sie dann “Systemeinstellungen” 2. Gehen Sie zu den “Systemeinstellungen”, und wä hlen Sie “Sound”.
Seite 140
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3. Die Optionen fü r die “Ausgabe” des Lautsprechers bei einem oder mehreren USB- HDMI-Monitoradaptern werden unten beschrieben. Wä hlen Sie ein Gerä t fü r die Soundausgabe durch Anklicken aus. • Ein USB-HDMI-Monitoradapter • Mehrere USB-HDMI-Monitoradapter Prüfen der Gerä tetreiberinstallation Fü...
Seite 141
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerä tetreibers 1. Trennen Sie den USB Monitoradapter vom USB-Anschluss ab.
Seite 142
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”. 4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”.
Seite 143
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Deinstallation zuzulassen, und klicken Sie auf “OK”. 6. Starten Sie das System neu. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section dé crit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’affichage USB3.0.
Seite 144
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Ré solution d'affichage Accè s rapide au paramé trage de Ré solution d'affichage La liste des ré solutions s'affichera lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0.
Seite 145
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Mode d'affichage Mode Etendu (Par dé faut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 de fonctionner comme un affichage «é tendue» de l'é cran de bord.
Seite 146
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'é cran de bord sur l'é cran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Vous pouvez sé lectionner «Dupliquer ces é crans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La ré...
Seite 147
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et é tendre la visualisation à l'é cran de bord. Choisissez le «Numé ro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal». Mode Dé...
Seite 148
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icô ne se trouve sur la barre des tâ ches en bas à droite Identifier les Moniteurs Lorsque «Identifier les moniteurs» est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé...
Seite 149
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré glage par dé faut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenê tre que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâ ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier ※Paramé...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icô ne ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin infé rieur droit. ID de l'affichage Dé tection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d’affichage USB3.0 prend en charge DDC/EDID dé...
Seite 151
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Ré solution d'affichage Ré solution par dé faut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des ré solutions apparaî tra lorsque vous dé placez le curseur sur Ré solution d'affichage. Sé lectionnez la ré solution souhaité e.
Seite 152
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degré s / 180 degré s / 270 degré...
Seite 153
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Mode Miroir Lorsque Miroir est sé lectionné , l'é cran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, est le mê me que l'é cran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement dé sactivé . Vous pouvez sé lectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ».
Seite 154
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Dé sactivé Lorsque Dé sactivé est sé lectionné , cela dé sactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sé lectionné , un numé ro de sé rie s'affiche dans le coin supé rieur droit du dispositif d'affichage connecté...
Seite 155
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Panneau de contrô le multi-affichages Lorsque Panneau de contrô le multi- affichages est sé lectionné , la fenê tre du panneau de contrô le multi-affichages apparaî t afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le ré...
Seite 156
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Ré solution d'affichage Aller à , puis «Pré fé rences systè me» Dans «Pré fé rences Systè me», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet é cran.
Seite 157
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Sur cet é cran, vous pouvez ré gler la ré solution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et dé cochez «Affichage miroir» pour dé sactiver la mise en miroir de l'é cran. Vous verrez automatiquement une autre fenê tre apparaî tre à...
Seite 158
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH menu.» Vous verrez l'icô ne d'affichage laquelle vous pouvez double-cliquer à tout moment. Organisation des fenê tres Vous pouvez organiser les fenê tres sur l'é cran par «Exposé et Spaces» Aller à , puis «Pré fé rences systè me» Dans Pré...
Seite 159
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez dé placer n'importe quelle fenê tre sur un autre espace. Exposé Afficher diffé rentes fenê tres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenê tres ouvertes ...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Gerä ts haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie kö nnen auch die Support-Hotline von j5 create anrufen. Bekannte Probleme - Die Bildschirmdruckfunktion wird derzeit bei MAC OS 10.6 im erweiterten Bildschirm nicht unterstü...
Seite 161
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH Videoplayerfenster nicht zwischen die Hauptanzeige und das angeschlossene Anzeigegerä t verschoben werden). Anderenfalls kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird empfohlen, zunä chst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USB-Grafikgerä t angeschlossene Anzeigegerä t zu verschieben und dann den Videoclip zu starten.
Seite 162
- Um die Version des installierten Treibers zu ermitteln, klicken Sie auf “Systemsteuerung” → “Programme hinzufügen oder entfernen”: USB Display Device (j5create 2) 9.xx.xxxx.0159 (die Zahl steht fü r die Treiberversion). - Manche Mediaplayer unterstü tzen nur eine beschrä nkte Anzahl an Dateiformaten.
Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software fü r Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen Sie eine E-Mail an service@j5create.com...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerä t wurde geprü ft, und es entspricht gemä ß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerä t der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerä t darf keine Stö rungen verursachen. •...
USB-HDMI-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH GARANTIE VON j5 create j5 create gibt eine beschrä nkte zweijä hrige Garantie. Schä den aus natü rlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie. Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E- Mail kontaktieren und den Defekt schildern.
Seite 166
PRODUKTE VON j5 create Model Name Model Brief Description USB Display adapter Series JUA210/230/250 Mit dem j5 Video-über-USB-auf- HDMI/DVI/HDMI Adapter (JUA210/230/250) kann ein zusä tzliches Anzeigegerä t direkt ü ber einen USB- Anschluss an Ihr Laptop/Ihren Desktop- Computer angeschlossen werden. Sie mü...
Seite 231
USB HDMI 外接 顯示卡 使用手冊 15:9 1280 x 768 16,32 bits 16:9 1280 x 720 16,32 bits 標準螢幕 1600 x 1200 16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits...