blum AVENTOS HL Montageanleitung Seite 5

)
E RVO-DRIVE für / for / pour / per / del / do AVENTOS HL
& '
‰
56
Demontage / Removal / Démontage / Smontaggio / Desmontaje / Demontaż
1
2
3
4
Bжпз-Dгноaиzкпааeм / Bжпз dгноaиce bпзкeм / Bпоée Bжпз / Reнкгибeиоe Bжпз /
Dгноaиcгadйм de aзймогбпacгóи de Bжпз / Dуноaин Bжпз
Bжпз-Dгноaиzкпааeм игcво eгижeгзeи / Dй ийо бжпe овe Bжпз dгноaиce bпзкeм / Ne кaн eиcйжжeм жa bпоée Bжпз /
Nйи гиcйжжaмe г мeнкгибeиог Bжпз / Nй гиомйdпzca eж dгноaиcгadйм de aзймогбпacгóи de Bжпз /
Nгe иaежeдać dуноaинп Bжпз
* ab Kймкпнпиоeмеaиоe beг иacв пиоeи übeмноeвeиdeи Fмйиоeи / амйз cabгиeо амйио edбe айм амйион овaо кмйомпde
beжйс / à кaмогм dп bймd гиаéмгeпм dп cймкн нпм жeн аaceн eи нaгжжгe рeмн жe baн / daж bймdй гиаeмгймe deж cймкй
зйbгжe cйи амйиоaжг нкймбeиог рeмнй гж baннй / deнde жa aмгноa гиаeмгйм deж cпeмкй вaноa жйн амeиоeн нгопadйн
debaдй / йd dйжиeд емaсάdzг еймкпнп кмzу сунпигάоуcв с dół амйиоacв
(
a rnung / Warning / Attention / Attenzione / Advertencia / Ostrzeżenie /
5
Aжпмaвзeи:
Bйвмпиб ги Kймкпннeгоe рймнeвeи.
Aжпзгигпз амaзe:
Dмгжжгиб гиой овe cabгиeо нгde.
Cadмe eи aжпзгигпз : кмéрйгм пи
кeмçaбe кйпм жa bпоée Bжпз daин
жe côоé dп cймкн de зeпbжe.
Оeжaг ги aжжпзгигй: кмeрedeмe жa
аймaопмa кeм гж мeнкгибeиоe Bжпз
иeж агaиcй deж cймкй зйbгжe.
Maмcй de aжпзгигй: Оeиeм eи cпeиоa
eж оaжadмadй кaмa eж cйноadй deж cпeмкй.
Raзеa aжпзгигйсa: Pмzeсгdzгeć
йосóм иa dуноaин Bжпз с bйеп еймкпнп
Veмжeоzпибнбeаaвм dпмcв вйcвнкмгибeиdeн Hebeжкaеeо!
Rгне йа гидпму bу нкмгиб-жйaded жeрeм aннeзbжу!
Rгнлпe de bжeннпмe eи caн de мeжeрaбe bмпнлпe dп кacе de bмaн !
Peмгcйжй dг жeнгйиг a caпнa deж кйннгbгжe нcaоой рeмнй ж aжой deжжa
кaccвeоой жeрe!
Peжгбмй de жeнгйиeн кйм нaжой deж bмazй.
Nгebezкгeczeńносй zмaигeигa кмzez бсałойсигe пийнzącу
нгά кйdийśиге!
アーム部分が跳ね が とケガを
Hebeжкaеeо игcво иacв пиоeи dмücеeи, нйиdeми eиоаeмиeи.
Dй ийо кпнв жeрeм aннeзbжу dйси сговйпо dййм aооacвed bпо мeзйрe.
Ne кaн кйпннeм жe кacе de bмaн рeмн жe baн, зaгн жe мeогмeм.
Nйи нкгибeмe рeмнй гж baннй гж кaccвeоой жeрe, aжомгзeиог мгзпйрeмжй.
Nй aкмeоaм eж bмazй вacгa abaдй, нг ий мeогмaмжй.
Nгe йкпнzczać кйdийśигеa жecz сукгąć.
アーム部分は に向けて押さえ に外してください。
6
危険があ ま