Français; Español - Snom VISION Schnellstartanleitung

APPENDIX 1
FRANÇAIS: Initialisation et enrégistration sans DHCP
S i votre réseau ne supporte pas le protocole DHCP, vous devez également saisir l'adresse
IP, le sous-réseau et la passerelle IP manuellement. Demandez-les de votre administrateur
réseau et saisissez-les à l'ecran tactile.
<
• Supprimer le caractère à la gauche du curseur:
• Supprimer tous les caractères et commencer de nouveau: Appuyez sur la touche 
Saisissez l'adresse IP, le sous-réseau et la passerelle IP. Appuyez sur la touche .
ITALIANO: Iniziallizzazione e registrazione senza DHCP
S e la tua rete non supporta il DHCP, è necessario richiedere un indirizzo IP statico, la
sottorete, il gateway predefinito all'amministratore di sistema o il tuo provider internet ed
immettere tali dati manualmente tramite il display sensibile al tatto.
<
• Per cancellare il carattere a sinistra del cursore premi :
• Per annullare e reinserire i dati premi il tasto 
Digitare l'indirizzo IP, la sottorete ed il gateway IP. Al termine premere il tasto .
ESPAÑOL: Inizialización y registro sin DHCP
S i su red no admite DHCP, deberá obtener una dirección IP estática, la máscara de red
y la IP de la puerta de enlace de su proveedor de internet o su administrador de red e
introducirlos manualmente en la pantalla táctil.
<
• Eliminar el carácter a la izquierda del cursor:

• Eliminar todos los caracteres y empezar de nuovo: Pulse la tecla
Teclee la dirección IP, la máscara de red y el IP de la puerta de enlace. Cuando finalice,
pulse la tecla .
App
26
1