English; Deutsch - Snom VISION Schnellstartanleitung

Static IP configuration
IP: . . .
Netmask:
Gateway:
1 2
4 5
7 8
< 0

  E NGLISH:InitializingandregisteringwithoutDHCP
  I fyournetworkdoesnotsupportDHCP,youmustobtainastaticIPaddress,thenetmask,
andtheIPgatewayfromyourInternetserviceprovideroryournetworkadministratorand
enterthemmanuallyonthetouchscreen.
• Deletecharactertotheleftofthecursor:
• Deleteallentriesandstartover:Pressthe
EnterIPaddress,netmask,andIPgateway.Presswhenfinished.
DEUTSCH:InitialisierungundRegistrierungohneDHCP
  F allsIhrNetzworkDHCPnichtunterstützt,lassenSiesichvonIhremNetzwerkadminis-
tratordieIP-Addresse,dieNetzmaske,unddenIP-GatewaygebenundtragenSiesie
manuellaufdemTouchscreenein.
• ZeichenlinksvomCursorlöschen:
• AlleEingabenlöschenundneubeginnen:DrückenSieaufdieTaste
GebenSieIP-Addresse,NetzmaskeundIP-Gatewayein.DrückenSieauf.wennSie
alleEingabenbeendethaben.
APPENDIX 1
3
6
9

.192.168.002.034.
.010.010.010.151.
192.168.2.34192.168.002.034
10.10.10.151.010.010.010.151
<
key

<

25
App
1