Lindab LT 600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lindab LT 600
Inhaltszusammenfassung für Lindab LT 600
- Seite 1 | we sim plify c o nst r uc t io n Operating Instructions Leakage Tester LTEST Bedienungsanleitung Dichtheitsprüfgerät LT 600 Bruksanvisning Läckagemätare LTEST Mode d'emploi Testeur d'étanchéité LTEST...
-
Seite 22: Anwendungsbeschreibung
über eine Infrarot-Schnittstelle vor Ort möglich. chend vorzuwählen. • Die dauerhafte Speicherung von Daten, das Anlegen • Bei dem LT 600 handelt es sich bestimmungsgemäß von Kunden und Messstellen sowie die Datenüber- um ein Messgerät, welches nicht unbedingt zur tragung per USB-Schnittstelle auf einen Rechner länger dauernden Leckagesuche eingesetzt werden... -
Seite 23: Bedienelemente
Bauseitig sollten die Dichtheitstests wie in DIN EN 12599 beschrieben (in der Regel mit niedrig- eren Drücken wie in vorstehenden Produktnoemen beschrieben) durchgeführt werden – “DIN EN 12599 Prüf- und Messverfahren für die Übergabe eingebauter lufttechnischer Anlagen”. Bild 2: Messprinzip, Dichtheitstest mit Lindab LT 600... -
Seite 24: Vorbereitung Eines Zu Prüfenden Luftleitungssystems
5. Vorbereitung eines zu prüfenden Luftleitungssystems Bild 3: Verbindung zum Luftleitungssystem Das Luftleitungssystem sollte geprüft werden in Übere- Die Adapter sind immer, auch bei Unterdruckmes- sung, frontseitig einzusetzen! instimmung mit den Anforderungen in den Normen DIN EN 12237, DIN EN 1507, DIN EN 1507 bzw. DIN EN Anschließend wird der dünne Druckmessschlauch mit 12599. -
Seite 25: Testablauf
Durchührung einer Messung 7.1 Bedienfeld-Funktionen Mit dem zugehörigen Kaltgerätekabel wird das Lindab LT 600 mit dem Netz verbunden (230 V, 50 Hz oder Bitte beachten Sie, dass die Displayanzeige (6) abhän- 110 V, 60 Hz) (11). Mit dem Netzschalter (1) wird das gig ist von dem gewählten Status. -
Seite 26: Menü-Übersicht
7.2 Menü-Übersicht (Kurzerläuterungen) Startbildschirm Messung mit Benutzerführung Auswahl der Dichtheitsklasse Eingabe der zu prüfenden Oberfläche Eingabe des gewünschten Prüfdruckes Messung im Expertenmodus (Als Standardeinstieg festlegbar im Setup) Eingaben tätigen/ändern oder Start mit angezeigten Werten Messung (Dauer 5 min) läuft nach Selbsttest und endet automatisch oder bei Abbruch Ergebnisanzeige Menü... -
Seite 27: Messung
7.3 Messung Startbildschirm Anzeige des Gerätetyps und der Firmware-Version Das Gerät startet automatisch im Modus Benutzerführung: • Folgen Sie der Aufforderung und wählen Sie die zu prüfende Dichtheit- sklasse mit - oder -Taste. • Dann bitte die Weiter-Taste betätigen. • Eingabe der zu prüfenden Luftleitungsoberfläche mit - oder -Taste Ermittelt nach DIN EN 14239 oder aus einem CAD-System. - Seite 28 Anzeige der eingestellten Parameter sowie des max. zul. Leckluftvolu- mens. • Drücken Sie die -Taste zum Starten der Messung • Nach einem Selbsttest startet die Messung. • Die Messung startet, sobald der angewählte Druck erreicht wird und läuft dann 5 min. • Die Messung kann jederzeit mit Stop unterbrochen werden.
-
Seite 29: Expertenmodus
8. Expertenmodus Durch Auswahl des Expertenmodus im Setup startet das Gerät direkt mit nachfolgender Eingabemaske. Sie können hier direkt Ihre Eingaben machen oder die angezeigten Parameter ändern, wie folgt am Beispiel der Dich- theitsklasse und der Oberfläche dargestellt: Eingabe/Änderung der Dichtheitsklasse: • mit - oder -Taste können Sie die einzelnen Zeilen (hier die Dichtheit- sklasse) anwählen. -
Seite 30: Hauptmenü
10. Hauptmenü • Mit den oder -Tasten können Sie die jeweiligen Menü-Punkte ändern. • Auswahl eines Menü-Punktes mit -Taste. • Durch Drücken der Taste Menü gelangen Sie in die Eingabemaske für eine neue Messung. 10.1 Drucken • Protokoll-Ausdruck der zuletzt durchgeführten Messung ausge- druckt. -
Seite 31: Datenverwaltung
• Buchstaben-/Ziffernposition mit - oder -Taste anwählen. Buchsta- ben-/Ziffernauswahl mit - und -Tasten • Zum Verlassen mit - oder -Taste an das Zeilenende gehen • Mit gleicher Vorgehensweise Kunden-Nr. und Strang-Bezeichnung eingeben. • Nochmals Zeile Kunde anlegen auswählen und - Taste betätigen • Dann Zurück-Raste betätigen, Anzeige wechselt in Kundenübersicht. -
Seite 32: Labormodus
• Oder verlassen mit -Taste 10.7 Differenzdruckanzeige Das LT 600 kann im Stillstand, bei eingeschaltetem Netzschalter, als Differenzdruck-Messgerät genutzt werden zur Beo- bachtung eines Druckverlauf über der Zeit. Die Skala ist selbstskalierend und zeigt jeweils 120 s Messdauer an, der stetig aktualisiert wird und nach durchlauf den alten Messverlauf überschreibt. -
Seite 33: Setup
10.8 Setup • Scrollen mit den - und -Tasten • Auswahl des jeweiligen Menü-Punktes mit -Taste • Stellenauswahl mit - und -Tasten • Ändern bzw. Ziffern-/Buchstabenauswahl mit - und -Tasten • Verlassen mit -Tasten an’s Zeilenende Wo notwendig sind die Funktionen dialoggeführt. Funktionen: • die Datums-/Zeitfunktionen sind selbsterklärend • Helligkeit regelt die Bildschirmhelligkeit... -
Seite 34: Info
10.11 Info • Geräteinformationen für Service. 11. Inhalt des Protokoll-Ausdrucks Dichtheitstest Dichtheitstest Erläuterung des Ausdruckes **** Lindab LT600 **** **** Lindab LT600 **** Geräte-Typbezeichnung Version 1.0 Version 1.0 Firmware Version Test Bericht ID# 148 Test Bericht ID# 149 Fortlaufende Test-Nummerierung Dichtheitstest-Bericht für Luftlei-... -
Seite 35: Software
Die zum Lieferumfang gehörende Lindab PC-Software ermöglicht die Datenübertragung und -verwaltung auf einem Die Software ermöglicht Kunden sowie Messstellen/Stränge vorher anzulegen und auf das LT 600 zu überspielen. Ferner sind mit dieser Software ggfs. Updates sowohl für die Firmware des LT 600 wie auch der PC-Software selbst möglich. -
Seite 36: Lieferumfang
1 Kalibrierprotokoll 1 Bedienungsanleitung 1 Transportkoffer aus Aluminium, Pilotenkofferform, mit Tragegurt mit folgendem Inhalt: 1 Luftmessschlauch 4 m für Adapter 0,3 LT 600 2 Messingnippel 1 Handpumpe mit verschiedenen Adaptern 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. 3 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. 5 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. -
Seite 37: Konformitätserklärung
2006/95/EG festgelegt sind. Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit werden folgende Normen herang- ezogen: EN 61000 (Elektromagnetische Verträglichkeit EMV) EN 55011, Klasse B, EN 55014, EN 55016, EN 55022 (Funkstörungen) Lindab AB Business Area Ventilation 02.03.2012 Torbjörn Bruzelius, Product Manager... -
Seite 38: Anhang
2000 Pa 15 m² 44 m² 130 m² 390 m² Ferner ist ein Excel-Kalkulationsblatt im Downloadbereich auf www.lindab.de erhältlich für die grobe Abschätzung des zu erwartenden Leckluftvolumens: Dichtheitstest nach DIN EN 12599 mit dem Lindab Leakage Tester LT 600 Prüfdruck Oberfläche 200 Pa 75,00 m²... - Seite 39 Im Downloadbereich auf www.lindab.de steht auch ein Excel-Blatt mit einem Vorschlag für ein Protokoll zur Verfügung:...