Verwandte Anleitungen für Lindab LT 600
Inhaltszusammenfassung für Lindab LT 600
- Seite 1 LT 600 _______________________________________________________________________________ Dichtheitsprüfgerät LT 600 Bedienungsanleitung Firmware Version 1.0 1/25 03/2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LT 600 _______________________________________________________________________________ 1. Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Anwendungsbeschreibung Techn. Daten Bedienelemente Messprinzip Vorbereitung eines zu prüfenden Luftleitungssystems Testablauf Erste Inbetriebnahme und Durchführung einer Messung Bedienfeld-Funktionen Menü-Übersicht 1. Messung 10-12 Experten-Modus Hinweismeldungen Hauptmenü 11.1 Drucken 11.2 Diagramm 11.3 Speichern 11.4 Datenverwaltung 11.5... -
Seite 3: Anwendungsbeschreibung
Das Lindab Dichtheitsprüfgerät kann eingesetzt werden für die Messung bei positiven und negativen Drücken. Dazu ist lediglich der Ø50 mm-Schlauchanschluß zu wechseln und der Testdruck entsprechend vorzuwählen. Bei dem LT 600 handelt es sich bestimmungsgemäß um ein Messgerät, welches nicht unbedingt zur länger dauernden Leckagesuche eingesetzt werden sollte. 3/25... -
Seite 4: Techn. Daten
LT 600 _______________________________________________________________________________ 3. Technische Daten Messwerte: Druck-Messung: Prinzip: piezo-resistiver Halbleiter-Sensor Meßbereich: ±7000 Pa Auflösung: 0,1 Pa bis ±900 Pa, danach 1 Pa Genauigkeit: ± 0,5 Pa oder ± 2,5 % vom Messwert, je nachdem, welche größer ist Volumenstrom-Messung (bezogen auf 1013 hPa and 20 °C): Prinzip: Heißfilm-Anemometer... -
Seite 5: Messprinzip
Luftmenge steigt der Druck im Luftleitungssystem an. Dieser Druck wird über den angeschlossenen Druckmessschlauch in das Gerät zurückgeführt. Das Gerät regelt im automatischen Modus den aktuellen Systemdruck auf den vorgewählten Prüfdruck automatisch ein. Bild 1: Messprinzip, Dichtheitstest mit Lindab LT 600 5/25 03/2012... -
Seite 6: Vorbereitung Eines Zu Prüfenden Luftleitungssystems
LT 600 _______________________________________________________________________________ 6. Vorbereitung eines zu prüfenden Luftleitungssystems Bild 3: Verbindung zum Luftleitungssystem Das Luftleitungssystem sollte geprüft werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen in den Normen DIN EN 12237, DIN EN 1507, DIN EN 1507 bzw. DIN EN 12599. Es kann gefordert sein mit einem definierten Druck zu prüfen, wie in den Normen benannt. -
Seite 7: Testablauf
± 5% des Prüfdruckes gehalten werden für 5 Minuten*. Der Messzyklus kann jederzeit gestoppt werden. Dieser wird von dem LT 600 selbsttätig innerhalb des normalen Bedienmodus einreguliert. Im Labor-Modus kann die Regelung über die Pfeiltasten manuell erfolgen. Ist der gewählte Druck nicht erreichbar, kann die Leckluftrate bei niedrigerem Druck nach DIN EN 12599 gemessen und extrapoliert werden. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme Und Durchführung Einer Messung
8. Erste Inbetriebnahme und Durchführung einer Messung Mit dem zugehörigen Kaltgerätekabel wird das Lindab LT 600 mit dem Netz verbunden (230 V, 50 Hz oder 110 V, 60 Hz) (11). Mit dem Netzschalter (1) wird das Gerät eingeschaltet. Nach dem Einschalten zeigt das Display die Firmware Version. -
Seite 9: Menü-Übersicht
LT 600 _______________________________________________________________________________ 8.2 Menü-Übersicht (Kurzerläuterungen) Startbildschirm Messung mit Benutzerführung Auswahl der Dichtheitsklasse Eingabe der zu prüfenden Oberfläche Eingabe des gewünschten Prüfdruckes Messung im Expertenmodus (Als Standardeinstieg festlegbar im Setup) Eingaben tätigen/ändern oder Start mit angezeigten Werten Messung (Dauer 5 min) läuft nach... -
Seite 10: Messung
LT 600 _______________________________________________________________________________ 8.3 1.Messung Display Anzeige Beschreibung Startbildschirm Anzeige des Gerätetyps und der Firmware-Version Das Gerät startet automatisch im Modus Benutzerführung: Folgen Sie der Aufforderung und wählen Sie die zu prüfende Dichtheitsklasse mit - oder -Taste. Dann bitte die Weiter-Taste betätigen. - Seite 11 LT 600 _______________________________________________________________________________ Anzeige der Vorabberechnung des max. zulässigen Leckluftvolumens. Der einzusetzende Adapter wird vorgeschlagen und der zuletzt verwendete Adapter angezeigt. Ändern Sie ggfs. den Adapter „in Gebrauch“ auf den vorgeschlagenen Typ mit oder - Taste. Eingebauten Adapter prüfen! Dann bitte Weiter-Taste betätigen.
-
Seite 12: Expertenmodus
LT 600 _______________________________________________________________________________ Graphische Darstellung: Betätigen Sie die Taste MENÜ und wählen im Menüverzeichnis mit den oder -Taste den Punkt Diagramm an. Bestätigen mit -Taste. Das Diagramm kann mit der Taste Druck auf dem TD 600 ausgedruckt werden. Zurück zum Menü durch 1x Drücken der Taste Menü... -
Seite 13: Hinweismeldungen
LT 600 _______________________________________________________________________________ 10. Hinweismeldungen: Überschreitet der vorabberechnete Leckagevolumenstrom die Geräteleistung kommt die Meldung: „Leckluftvolumen zu groß! Reduziere Oberfläche oder Testdruck.“ Ändern Sie die Testbedingungen in dem Sie die Taste Zurück betätigen. Durch Drücken der Taste Weiter kann diese Meldung übersprungen werden und dennoch gestartet werden. -
Seite 14: Speichern
LT 600 _______________________________________________________________________________ 11.3 Speichern Nach Auswahl des Menü-Punktes Speichern mit -Taste öffnet sich die Anzeige mit der Kundenverwaltung Hier gibt es die Möglichkeiten Kunden neu anzulegen oder unter bereits angelegten Kunden die aktuelle Messung zu speichern. Z.B. Auswahl des Menü-Punktes Neuer Kunde mit -Taste... -
Seite 15: Datenverwaltung
LT 600 _______________________________________________________________________________ Nach erfolgter Speicherung erscheint das Messdatum als Bestätigung, dass diese erfolgt ist. Hier in der Eingabemaske kann auch ein weiterer neuer Strang angelegt werden. 11.4 Datenverwaltung Öffnet Abruf-/Änderungsmöglichkeiten für gespeicherte Daten Auswahl der Zeilen mit - und-Tasten Anwahl mit -Taste... -
Seite 16: Differenzdruckanzeige
Oder verlassen mit -Taste 11.7 Differenzdruckanzeige Das LT 600 kann im Stillstand, bei eingeschaltetem Netzschalter, als Differenzdruck-Messgerät genutzt werden zur Beobachtung eines Druckverlauf über der Zeit. Die Skala ist selbstskalierend und zeigt jeweils 120 s Messdauer an, der stetig aktualisiert wird und nach durchlauf den alten Messverlauf überschreibt. -
Seite 17: Einheiten
LT 600 _______________________________________________________________________________ Reset auf Werkseinstellung Bedienung: Mit -Taste umschaltbar zwischen Benutzerführung oder Expertenmodus Bedienersprache mit -Taste umschaltbar von Deutsch auf Französisch>Schwedisch> Englisch LOGO: Eingabe von kundenspezifischen Textzeilen möglich, die im Protokollausdruck ganz oben erscheinen. 11.9 Einheiten Auswahl der Anzeigeeinheiten. Das Gerät rechnet intern immer mit l/s und Pa. -
Seite 18: Inhalt Des Protokoll-Ausdrucks
LT 600 _______________________________________________________________________________ 12. Inhalt des Protokoll-Ausdrucks Dichtheitstest Dichtheitstest Erläuterung des Ausdruckes **** Lindab LT600 **** **** Lindab LT600 **** Geräte-Typbezeichnung Version 1.0 Version 1.0 Firmware Version ---------------------------------------- ---------------------------------------- Test Bericht ID# 148 Test Bericht ID# 149 Fortlaufende Test-Nummerierung Dichtheitstest-Bericht Dichtheitstest-Bericht für Luftleitungssystem... -
Seite 19: Software
Die Software ermöglicht Kunden sowie Messstellen/Stränge vorher anzulegen und auf das LT 600 zu überspielen. Ferner sind mit dieser Software ggfs. Updates sowohl für die Firmware des LT 600 wie auch der PC-Software selbst möglich. Zur Datenübertragung wird das ebenfalls zum Lieferumfang gehörende USB-Kabel verwendet. - Seite 20 Stromversorgungen ohne ausreichende elektr. Dauerleistung betrieben werden. Bei dem LT 600 handelt es sich bestimmungsgemäß um ein Messgerät. Für die unter Umständen stundenlange Suche nach Leckagen in Luftleitungssystemen sollte es daher nicht unbedingt eingesetzt werden. Ist eine längere Druckaufrechterhaltung mit dem Gerät jedoch unerlässlich, sollte kein Adapter eingesetzt sein, um dem Gebläse keine unnötig...
-
Seite 21: Lieferumfang
1 Kalibrierprotokoll 1 Bedienungsanleitung 1 Transportkoffer aus Aluminium, Pilotenkofferform, mit Tragegurt mit folgendem Inhalt: 1 Luftmessschlauch 4 m für Adapter 0,3 LT 600 2 Messingnippel 1 Handpumpe mit verschiedenen Adaptern 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. 3 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. 5 5 Abdichtblasen für Lüftungsanlagen Gr. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit werden folgende Normen herangezogen: EN 61000 (Elektromagnetische Verträglichkeit EMV) EN 55011, Klasse B, EN 55014, EN 55016, EN 55022 (Funkstörungen) Lindab AB Business area ventilation 02.03.2012 Torbjörn Bruzelius, Product Manager 22/25 03/2012... -
Seite 23: Gewährleistung Und Service
LT 600 _______________________________________________________________________________ 18. Gewährleistung und Service Jedes Dichtheitsprüfgerät LT 600 wird in allen Funktionen geprüft und verlässt das Herstellerwerk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Die Endkontrolle wird dokumentiert und als Kalibrierbericht dem Gerät beigelegt. Eine erneute Kalibrierung wird nach 1-2 Jahren empfohlen und sollte vorzugsweise im Herstellerwerk erfolgen. -
Seite 24: Anhang
390 m² Ferner ist ein Excel-Kalkulationsblatt im Downloadbereich auf www.lindab.de erhältlich für die grobe Abschätzung des zu erwartenden Leckluftvolumens: Dichtheitstest nach DIN EN 12599 mit dem Lindab Leakage Tester LT 600 Prüfdruck Oberfläche 200 Pa 75,00 m² Dichtheitsklasse max.zul. Leckluftmenge... - Seite 25 LT 600 _______________________________________________________________________________ Im Downloadbereich auf www.lindab.de steht auch ein Excel-Blatt mit einem Vorschlag für ein Protokoll zur Verfügung: 25/25 03/2012...