Hinweise Zur Sprachführung - Sony WH-1000XM3 Handbuch

Hilfe
Funk-Stereo-Headset mit Rauschunterdrückung
WH-1000XM3
Hinweise zur Sprachführung
In den folgenden Fällen hören Sie eine Sprachführung über das Headset.
Beim Einschalten: „Power on" (Einschalten)
Beim Ausschalten: „Power off" (Ausschalten)
Beim Aktivieren des Kopplungsmodus: „Bluetooth pairing" (Bluetooth-Kopplung)
Beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung: „Bluetooth connected" (Bluetooth verbunden)
Beim Trennen einer Bluetooth-Verbindung: „Bluetooth disconnected" (Bluetooth getrennt)
Beim Prüfen der Akkurestladung: „Battery about XX %" (Akku bei ca. XX %) (Der Wert „XX" gibt die ungefähre
Restladung an. Verwenden Sie ihn als groben Richtwert.) / „Battery fully charged" (Akku vollständig geladen)
Wenn die Akkurestladung niedrig ist: „Low battery, please recharge headset" (Niedriger Akkustand, laden Sie das
Headset auf)
Beim automatischen Ausschalten wegen niedriger Akkurestladung: „Please recharge headset. Power off" (Headset
laden. Ausschalten)
Beim Aktivieren der Funktion zur Rauschunterdrückung: „Noise canceling" (Rauschunterdrückung)
Beim Einschalten des Modus für Umgebungsgeräusche: „Ambient sound" (Umgebungsgeräusche)
Beim Ausschalten der Funktion zur Rauschunterdrückung und des Modus für Umgebungsgeräusche: „Ambient
Sound Control off" (Umgebungsgeräuschsteuerung aus)
Beim Starten des NC-Optimierers: „Optimizer start" (Optimierer Start)
Beim Beenden des NC-Optimierers: „Optimizer finished" (Optimierer beendet)
Wenn Google Assistant auf dem mit dem Headset verbundenen Smartphone nicht verfügbar ist, obwohl Sie die
Google Assistant-Taste am Headset drücken: „The Google Assistant is not connected" (Keine Google Assistant-
Verbindung)
4-740-050-11(2) Copyright 2018 Sony Corporation
7