Inhaltsverzeichnis
Werbung
S
P
ETTING
Potentiometer B - used to adjust the Pump Speed
Potentiomètre B utilisé pour régler la vitesse de la pompe
Potentiometer B dient zur Einstellung der Pumpengeschwindigkeit
Potenciómetro B: se emplea para ajustar la velocidad de la bomba
>
Continuous operation with Potentiometer A set to zero
> Fonctionnement continu avec le Potentiomètre A à zéro
> Für Dauerbetrieb Potentiometer A auf Null einstellen
> Funcionamiento continuo con el potenciómetro A ajustado a cero
>
Adjust Speed using Potentiometer B
> Régler la vitesse avec le Potentiomètre B
> Geschwindigkeitseinstellung mittels Potentiometer B
> Ajuste la velocidad mediante el potenciómetro B
Potentiometer A - used to adjust the Cyclic OFF period (0 - 3 seconds)
Note: the ON period will be fixed at 0.5 seconds
Potentiomètre A
- utilisé pour régler la période d'ARRET Cyclique (0 - 3 secondes)
Noter : la période de MARCHE sera fixée à 0,5 secondes
Potentiometer A
- dient zur Einstellung des periodischen AUS-Zeitraums (0 - 3 Sekunden)
Anm.: Der EIN-Zeitraum wird auf 0,5 Sekunden fest eingestellt
Potenciómetro A
- se emplea para ajustar el periodo de apagado cíclico (0 - 3 segundos)
Nota: el periodo de encendido se fijará en 0,5 segundos
>
Cyclic operation with Potentiometer A set above zero
> Fonctionnement Cyclique avec le Potentiomètre A au dessus de zéro
> Für periodischen Betrieb Potentiometer A höher als Null einstellen
> Funcionamiento cíclico con el potenciómetro A ajustado por encima de cero
OFF
>
Adjust
time using Potentiometer A
> Régler la durée d'ARRET avec le Potentiomètre A
> Die Einstellung des AUS-Zeitraums erfolgt mittels Potentiometer A
> Ajuste el tiempo de apagado mediante el potenciómetro A
>
Adjust Speed using Potentiometer B
> Régler la vitesse avec le Potentiomètre B
> Geschwindigkeitseinstellung mittels Potentiometer B
> Ajuste la velocidad mediante el potenciómetro B
ON
>
time fixed at 0.5 seconds
> Durée de MARCHE fixée à 0,5 secondes
> Der EIN-Zeitraum ist auf 0,5 Sekunden fest eingestellt
> Tiempo de encendido fijado en 0,5 segundos
S
UMP
PEED
RÉGLAGE DU DÉBIT DE LA POMPE, EINSTELLUNG DER PUMP-
ENGESCHWINDIGKEIT, AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE LA BOMBA
speed
4
Pot A (0 - 3 seconds)
0.5 sec
t
B
D
RIGHFLOW
ISHWASH
Pot B
S
YSTEMS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
