Inhaltsverzeichnis 6.4.8 So schließen Sie Kältemittelrohre an die Inhaltsverzeichnis Außeneinheit an............15 6.4.9 Feststellen, ob Ölfänge erforderlich sind ..... 16 Überprüfen der Kältemittelleitung..........16 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 16 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Über die Dokumentation............
Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und Verwenden Daikin hergestellte oder aufmerksam durch. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und ▪ Alle Systeminstallationen alle Arbeiten, Ersatzteile.
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Außerdem müssen mindestens die folgenden Informationen an einer GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR zugänglichen Stelle am Produkt zur Verfügung gestellt werden: Auspumpen – Kältemittelaustritt. Falls es eine Leckage ▪ Anweisungen zum Abschalten des Systems bei einem Notfall Kältemittelkreislauf gibt System auspumpen wollen: ▪...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen ▪ Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form ein. Bei Hinzufügen in WARNUNG Gasform kann ein normaler Betrieb verhindert werden. Sofern NICHT werkseitig installiert, muss bei der festen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender ACHTUNG Schaltmechanismus installiert sein, beim Wenn die Kältemittelbefüllung abgeschlossen ist oder...
Aufstellungsort, um eine Beschädigung während des www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- Transports zu vermeiden. information/ Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation anderen...
4 Über die Geräte und Optionen Außengerät Über die Geräte und Optionen 3.2.1 So nehmen Sie die Außeneinheit aus der Übersicht: Über die Geräte und Verpackung Optionen Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: ▪ Außeneinheit identifizieren ▪ Außeneinheit kombinieren mit Optionen Identifikation HINWEIS Achten Sie bei der gleichzeitigen Installation oder Wartung...
5 Vorbereitung Vorbereiten des Installationsortes Die Außeneinheit so installieren, dass sie Seewinden NICHT direkt ausgesetzt ist. Das Gerät NICHT in einem Raum installieren, der auch als Beispiel: Hinter dem Gebäude. Arbeitsplatz oder Werkstatt benutzt wird. Finden in der Nähe des Geräts Bauarbeiten statt (z.B.
5 Vorbereitung Vorbereiten der Kältemittelleitungen 5.3.1 Anforderungen an Kältemittel- Rohrleitungen INFORMATION Lesen auch Vorsichtsmaßnahmen Anforderungen Kapitel "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen". Anforderungen an das Material von Kältemittel- Rohrleitungen ▪ Rohrmaterial: Mit Phosphorsäure deoxidierte, übergangslos verbundene Kupferrohre. ▪ Rohrleitungs-Härtegrad und -stärke: Außendurchme Härtegrad Stärke (t) sser (Ø) Ablenkplatte Ø...
6 Installation Typischer Ablauf Umgebungstempera Luftfeuchtigkeit Mindeststärke Die Installation umfasst normalerweise die folgenden Schritte: ≤30°C 75% bis 80% RH 15 mm ▪ Montage der Außeneinheit. >30°C ≥80% RH 20 mm ▪ Montage der Inneneinheiten. ▪ Kältemittelleitungen anschließen. Vorbereiten der Elektroinstallation ▪ Kältemittelleitungen überprüfen. ▪...
6 Installation Montieren des Außengeräts HINWEIS Befestigen Sie das Außengerät mit Hilfe von Muttern mit Kunstharzscheiben (a) an den Fundamentschrauben. 6.3.1 Montage der Außeneinheit Wenn die Beschichtung am Befestigungsbereich abgenutzt ist, rosten die Muttern leicht. Typischer Ablauf Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: Voraussetzungen für die Installation schaffen.
6 Installation HINWEIS Wenn die Kondensatabflusslöcher der Außeneinheit durch eine Grundplatte oder Bodenfläche abgedeckt sind, heben Sie die Einheit an, um für einen Freiraum von mehr als 150 mm unter der Außeneinheit zu sorgen. Anschließen der Kältemittelleitung Kondensatabflusslöcher (Abmessungen in mm) 6.4.1 Kältemitteilleitungen anschließen Vor Anschließen der Kältemitteilleitungen...
6 Installation HINWEIS Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich der Kältemittel-Rohrleitungen: ▪ Achten Sie darauf, dass keine anderen Stoffe (z. B. Luft) vorgesehene Kältemittel Kühlkreislauf gelangt. ▪ Verwenden Sie nur R410A, wenn Sie Kältemittel Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel auffüllen. Rohrverbindungsstück ▪ Verwenden Sie ausschließlich Installationswerkzeuge Bördelmutter (z.
6 Installation ▪ Stellen Sie sicher, dass beide Sperrventile während des Betriebs geöffnet sind. ▪ Üben Sie KEINE übermäßige Kraft auf den Ventilschaft aus. Andernfalls kann das Ventilgehäuse beschädigt werden. Die innere Oberfläche der Bördelung muss makellos sein. ▪ Achten Sie immer darauf, das Absperrventil immer mit einem Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt Schraubenschlüssel zu sichern und die Überwurfmutter dann mit sein.
6 Installation So handhaben Sie die Abdeckung des Wartungsanschlusses ▪ Da es sich beim Service-Stutzen um ein Schrader-Ventil handelt, muss ein Einfüllschlauch mit Zungenspatel benutzt werden. ▪ Nach Betätigen des Service-Stutzens die Kappe des Service- Stutzens befestigen und prüfen, ob Kältemittel austritt. Element Anzugsdrehmoment (N•m) Kappe des Service-Stutzens...
6 Installation 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim HINWEIS Überprüfen von Kältemittelleitungen Daran denken, nach Installation Kältemittelleitungen Durchführung INFORMATION Vakuumtrocknung die Absperrventile zu öffnen. Wird das System mit geschlossenen Absperrventilen betrieben, Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu kann der Verdichter beschädigt werden. erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪...
6 Installation Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel 1 Das System Stickstoffgas füllen einem Manometerdruck von mindestens 200 kPa (2 Bar). Es wird Bevor Sie zusätzliches Kältemittel einfüllen, führen Sie eine empfohlen, einen Druck von 3000 kPa (30 Bar) herzustellen, Überprüfung der externen Kältemittelleitungen des Außengeräts um kleine Undichtigkeiten erkennen zu können.
6 Installation 6.6.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen AZQS140_V1 AZQS100+125_V1 von Kältemittel INFORMATION Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪ Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Vorbereitung 6.6.3 Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen Es ist wichtig zu bestimmen, ob zusätzliches Kältemittel eingefügt werden muss Wenn Dann...
6 Installation 6.6.6 So füllen Sie Kältemittel ein Anschließen der elektrischen Leitungen WARNUNG ▪ Verwenden Sie nur Kältemittel des Typs R410A. 6.7.1 Über das Anschließen der elektrischen Andere Substanzen können zu Explosionen und Leitungen Unfällen führen. ▪ R410A enthält fluorierte Treibhausgase.
6 Installation ACHTUNG Kabeltyp Installationsverfahren Einadriges Kabel Wird die Einheit in Betriebsumgebungen mit Temperatur- Alarmeinstellungen betrieben, sollte einkalkuliert werden, AA´ A´ dass bei Erreichen der Alarm auslösenden Temperatur die Signalisierung des Alarms erst nach einer Verzögerung von 10 Minuten erfolgt. Es ist möglich, dass das Gerät während des normalen Betriebs für einige Minuten stoppt.
6 Installation Fehlerstrom-Schutzschalter Anschließen Wenn Kabel von der Einheit weg verlegt Sicherung werden, kann eine Schutzhülse für die Benutzerschnittstelle Leiter (PG-Einsätze) in die Durchbruch- Öffnung eingesetzt werden. Wenn Sie keinen Kabelkanal verwenden, schützen Sie die Kabel mit Hilfe von Vinylrohren, um zu vermeiden, dass die Kabel durch die Kante der Durchbruch- Öffnung beschädigt werden.
7 Inbetriebnahme HINWEIS Vor der Inbetriebnahme des Systems MUSS das Gerät mindestens 6 Stunden lang eingeschaltet sein. Die Kurbelwannenheizung muss das Verdichteröl aufwärmen, um einen Ölmangel und den Ausfall des Verdichters während der Inbetriebnahme zu vermeiden. HINWEIS Betreiben Sie das Gerät NIEMALS ohne Thermistoren und/oder Drucksensoren/-schalter.
8 Übergabe an den Benutzer Sicherungen oder lokal installierten Fehlercode Mögliche Ursache Schutzvorrichtungen sind entsprechend den Angaben in Keine Anzeige ▪ Elektrische Leitungen sind getrennt oder diesem Dokument installiert und wurden nicht überbrückt. es gibt Verkabelungsfehler (zwischen (die derzeit eingestellte Die Versorgungsspannung stimmt mit der auf dem Netzanschluss Außeneinheit,...
9 Instandhaltung und Wartung Vor Fehlerdiagnose und -beseitigung Instandhaltung und Wartung Unterziehen Sie die Einheit einer gründlichen Sichtprüfung und suchen Sie nach offensichtlichen Defekten, wie zum Beispiel lose HINWEIS Anschlüsse oder defekte Verkabelung. Die Wartung muss von einem autorisierten Monteur oder Wartungstechniker durchgeführt werden.
11 Entsorgung HINWEIS Das Außengerät ist mit einem Niederdruckschalter oder einem Niederdrucksensor zum Schutz des Verdichters AUSgeschaltet. Der Schalter oder Sensor dient zum ausschalten Verdichters. Schließen Niederdruckschalter während Abpumpvorgangs NIEMALS kurz. 11.3 Auspumpen GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR Auspumpen – Kältemittelaustritt. Falls es eine Leckage Kältemittelkreislauf gibt System...
12 Technische Daten Technische Daten Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist verfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich). 12.1 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: Außeneinheit Ansaugseite In der Abbildung unten wird bei der Angabe des Platzbedarfs für Wartungsarbeiten auf der Ansaugseite von 35°C...
12 Technische Daten 12.3 Schaltplan: Außeneinheit Der Elektroschaltplan gehört zum Lieferumfang der Einheit und Magnetrelais (Y1S) befindet sich auf der Innenseite der Wartungsblende. (AZQS_V1) Hinweise für AZQS_V1: ▪ K1R (A1P): Magnetrelais (Y1S) Symbole (siehe Legende). (AZQS_Y1) ▪ K1R (A2P): Magnetrelais Farben (siehe Legende).
Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können.