Leica IP S Bedienungsanleitung
Für objektträger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IP S:
- Gebrauchsanweisung (70 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Leica IP S
Inhaltszusammenfassung für Leica IP S
- Seite 1 Leica IP S Drucker für Objektträger Bedienungsanleitung Leica IP S V1.6 Deutsch - 07/2005 Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
- Seite 3 Kunden maßgeb- und Werturteile stellen den uns nach gründlicher lich. Recherche bekannt gewordenen derzeitigen Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der Stand der Wissenschaft und Technik dar. technischen Spezifikation sowie des Produkti- Wir sind nicht verpflichtet, das vorliegende onsprozesses ohne vorherige Ankündigung vor-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ............................5 Sicherheit ................................6 Sicherheitshinweise ..................................6 Gefahrenhinweise ................................... 6 Gerätekomponenten und Spezifikationen ....................8 Gesamtübersicht - Geräteteile ..............................8 Technische Daten ..................................10 Druckspezifikationen ..................................12 3.3.1 Vorausssetzungen für Objektträger ............................12 3.3.2 Drucker-Einstellungen .................................. 14 3.3.3 Drucken von Barcode ................................... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Betriebsweise dar! Gerätetyp Benutzergruppe Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung gel- • Der Leica IP S darf nur von ausgebildetem Fachpersonal bedient werden. ten nur für den Geräte-Typ, der auf dem Titelblatt angegeben ist. • Mit der Arbeit an dem Gerät darf erst begon-... -
Seite 6: Sicherheit
Bedienungsanleitung enthalten sind. Die Schutzeinrichtungen an Gerät und Zubehör dürfen weder entfernt noch verändert werden. Das Gerät darf nur durch von Leica autorisierte Service-Techniker geöffnet und repariert werden. 2.2 Gefahrenhinweise Die Sicherheitseinrichtungen, die vom Hersteller an diesem Gerät angebracht wurden, sind nur die Grundlage des Unfallschutzes. - Seite 7 Scheuermittel sowie keine Aceton- oder Xylol-haltigen Lösungsmittel verwen- den. Die lackierten Flächen und das Bedienfeld sind nicht xylol- oder acetonbeständig! • Beim Arbeiten und bei der Reinigung darf keine Flüssigkeit ins Innere des Gerätes ge- langen. Leica IP S...
-
Seite 8: Gerätekomponenten Und Spezifikationen
Gerätekomponenten und Spezifikationen 3.1 Gesamtübersicht - Geräteteile 1 - Grundgerät 2 - Magazine für Objektträger - Magazin Nr. 1 3 - Bedientastatur 4 - Haube 5 - Abdeckung Kartuschenschacht 6 - Entnahmesystem (manuell) Abb. 2 Bedienungsanleitung V 1.6 – 07/2005... - Seite 9 - Übergabe Rutsche-Klammer mit Sensor Dies ist der Auslieferungszustand! - Wechselplatte mit Dichtlippe Zum Betrieb muss statt der Kartu- sche mit Transportflüssigkeit eine - Buchse für externen Alarm Tintenkartusche eingesetzt werden. - Buchse für Druckerkabel Siehe “Kartuschenwechsel“. - DIL - Schalter Leica IP S...
-
Seite 10: Technische Daten
Gerätekomponenten und Spezifikationen 3.2 Technische Daten Allgemeine Angaben zum Gerät Zulassungen: Die gerätespezifischen Zulassungszeichen befinden sich auf der Rückseite des Gerätes neben dem Typenschild. Nennspannung: 100 bis 120 V +/- 10% 200 bis 240 V +/- 10% Nennfrequenz: 50 bis 60 Hz Max. - Seite 11 Windows NT, Windows 2000, Windows XP ) Angegeben sind Durchschnittswerte, die genaue Geschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration und der verwendeten Software ab. ) Angegeben sind Durchschnittswerte, die genaue Anzahl hängt vom Schwärzungsgrad des Ausdrucks ab. ) Gemessen in adressierbaren Rasterpunkten/Zoll. Leica IP S...
-
Seite 12: Druckspezifikationen
3.3 Druckspezifikationen Objektträger mit weißer Druckfläche sollten vor dem Kauf auf ihre Druckqualität und Tintenbe- Für den Leica IP S können nur Standard-Objekt- ständigkeit hin geprüft werden. träger verwendet werden, die über ein beschich- Einige Objektträger sind über die Druckfläche tetes Feld (23) verfügen (siehe... - Seite 13 Die Resistenz der Tinte gegen die Reagenzien mit denen die bedruckten Objektträger in den nachfolgenden Prozessen in Berührung kommen (siehe auch Kapitel. 3.3.4). Wichtig! Leica Microsystems lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch qualitativ schlechte oder nicht reagenzienresistente Ausdrucke entstehen. Leica IP S...
-
Seite 14: Drucker-Einstellungen
Gerätekomponenten und Spezifikationen 3.3.2 Drucker-Einstellungen Druck-Auflösung Der Druck-Kopf des Gerätes hat in beiden Rich- tungen (vertikal, horizontal) eine feste Auflösung von 360 dpi. Jede gedruckte Zeile hat eine Höhe von maximal 128 Punkten. Dies entspricht einem Wert von 9,03 mm. Auf das Schriftfeld eines Objektträgers passen daher maximal zwei Druckzeilen. -
Seite 15: Drucken Von Barcode
Ausdruck scharf und korrekt aussieht), wenn auf Grund von Umrechnun- gen Modulbreite und Auflösung nicht mehr übereinstimmen. Damit aus diesen Gründen keine Informationen verloren gehen, müssen alle Daten nicht nur als Barcode gedruckt werden, sondern zusätzlich auch als Text (Klarschriftzeile über oder un- ter dem Code). Leica IP S... - Seite 16 • Der Buchstabenanzahl und Schrifttypen, die im Barcode benötigt wer- den. • Der Qualität und Auflösungsfähigkeit des Barcodelesers. Wie immer führen auch hier von Leica empfohlene Printmedien zur besten Druckqualität. Dennoch wird unbedingt empfohlen, jede Barcodelösung vor dem ersten Einsatz zu testen. Bitte klären Sie mit Ihrem Verkaufsrepräsen- tanten vor Ort die Details , mit denen Sie die maximale Buchstabenanzahl an 1D oder 2 D Barcodes erzielen.
-
Seite 17: Beständigkeit Gegen Reagenzien
Probleme mit der Tintenbeständigkeit gegen die nachfolgende Behandlung der Objektträger mit verschiedenen Reagenzien auftreten. Es gibt sehr viele Faktoren, die nicht dem Einfluss von Leica unterliegen, das Ergebnis aber negativ beeinflussen können. Die nachfolgend genannten Bedingungen mit denen bedruckte Objektträger behandelt wurden, können daher nur die Grundlage einer laboreigenen Testspezifikation sein. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4.1 Standortbedingungen Der Aufstellungsort muss gut belüftet sein. Der Betrieb des Gerätes in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet. • Der Drucker benötigt eine Stellfläche von ca. • Relative Luftfeuchtigkeit maximal 80 %, dabei 650 x 550 mm. Das Gerät sollte ungefähr 20cm nicht kondensierend. -
Seite 19: Standardlieferumfang
4. Inbetriebnahme 4.3 Standardlieferumfang Die Grundausstattung des Leica IP S beinhaltet folgende Teile: 1 Leica IP S, Grundgerät ohne Entladestation 0601 33201 1 Kartusche mit Transportflüssigkeit (im Gerät) 0601 35811 1 UV-Tintentank Leica 0601 42350 1 Entnahmestation S (manuell), kpl. -
Seite 20: Manuelles Entnahmesystem Installieren
Inbetriebnahme 4.4 Manuelles Entnahmesystem installieren Das mitgelieferte Entnahmesystem besteht aus: 26 - Entnahmestation 27 - Abschirmblech 28 - Bundschrauben (3 Stück) 29 - Schlitzschrauben mit Scheibe (2 Stück) Zur Montage wie folgt vorgehen: • Haube (4) nach oben klappen. • In der Montagefläche unterhalb des Reflek- tors befinden sich 5 Gewindelöcher (2 x Pos. -
Seite 21: Automatische Entladestation (Optional)
Dann vorsichtig nach vorn absenken, bis der dritte Bolzen (36) das Gerät fixiert und die Steckerverbindung (37) in der Bodenplatte ein- rastet. • Den Tablettstapel (39) auf den Hubtisch (38) der Entladestation aufsetzen. Steuerung des Hubtisches siehe Kapitel 5.2. Abb. 9 Leica IP S... -
Seite 22: Einsetzen/Wechseln Der Blitzlampe
Inbetriebnahme 4.6 Einsetzen/Wechseln der Blitzlampe Wechsel - Entnehmen der Blitzlampe Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Vor dem Herausnehmen die Blitz- lampe abkühlen lassen und nur mit Handschuhen anfassen. • Haube (4 in Abb. 2) nach oben klappen, damit der Reflektor zugänglich wird. •... - Seite 23 • Die Kontaktfeder (44) muß nach dem Einset- zen am Zünddraht (45) der Lampe anliegen. • Reflektor nach unten klappen, Schraube (49) wieder einsetzen und festziehen. • Haube (4) des Gerätes wieder schließen. Abb. 17 Leica IP S...
-
Seite 24: Magazine Befüllen Und Einsetzen
Inbetriebnahme 4.7 Magazine befüllen und einsetzen Abb. 18 • Ein Magazin (48) mit Objektträgern (49) befül- Positiv aufgeladene Objektträger haften so an- len. Dabei darauf achten, dass die zu bedruk- einander, dass es eines vorsichtigen und beson- kende Seite (50) links ist und nach oben zeigt. deren Umgangs bedarf, um ein zuverlässiges Ar- beiten des Druckers zu gewährleisten. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
An allen Schnittstellen dürfen nur • Datenkabel am PC, auf dem die Steuerungs- Geräte angeschlossen werden, die software läuft, an eine serielle Schnittstelle nach EN 60950 geprüft sind und die (COM 1, COM 2) anschließen. Anforderungen für SELV-Stromkrei- se erfüllen. Leica IP S... -
Seite 26: Kartuschenwechsel
Inbetriebnahme 4.9 Kartuschenwechsel Der Drucker wird mit eingesetzter Transportkar- tusche geliefert. Damit gedruckt werden kann muss diese gegen eine Tintenkartusche ausge- tauscht werden. Dazu wie folgt vorgehen: • Das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rück- seite einschalten. (Nr. (62) in Abb. - Seite 27 Sicherungsriegel besitzen, muss dieser vor dem Einsetzen des Tanks in die entriegelte Position gebracht werden. • Befindet sich der Sicherungsriegel nicht im Drucker bzw. der mitgelieferten Zubehörbox , setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Vertriebs- Abb. 24 repräsentanten in Verbindung. Leica IP S...
- Seite 28 Inbetriebnahme • Der Sensor im Kartuschenschacht erkennt, dass eine Kartusche neu ein- gesetzt worden ist. • Die Anzeige - LED “Ink Empty“ erlischt, die Anzeige “88“ erscheint im Display Jetzt muss das Gerät darüber “informiert“ werden, was für eine Kartusche neu installiert wurde.
-
Seite 29: Installation Des Druckertreibers
5. Die CD mit dem Druckertreiber (Lieferumfang) in das CD-ROM-Laufwerk einlegen und im Eingabefeld folgenden Pfad eingeben: (für deutsche Bedienoberfläche) X:\IP_Driver\IP_C\German und mit OK bestätigen. “ “ ist dabei der Laufwerksbuchstabe des Gerä- tes, in dem sich die CD befindet. Leica IP S... - Seite 30 Inbetriebnahme 6. Im Auswahlfenster DRUCKER IP-C auswählen (blaue Markierung). Sollten hier keine (oder andere) Auswahlmöglichkeiten ange- zeigt werden, mit dem Button “DISKETTE“ zum vorherigen Fen- ster zurückkehren und die Pfadeingabe wiederholen. 7. Falls die links abgebildete Mitteilung erscheint, existiert der Treiber auf dem Rechner bereits (z.
- Seite 31 öffnen. Dort die entsprechende Schnittstelle auswählen und auf EIN- STELLUNGEN klicken. Das Fenster EINSTELLUNGEN FÜR ... erscheint. Hier die Datenübertragungsrate (BAUD) auf den Wert 57600 einstellen. Alle anderen Werte sollen wie in Abb. 25 gezeigt gesetzt sein. Leica IP S...
-
Seite 32: Bedienung
Bedienung 5.1 Funktionen des Bedienfeldes Das Bedienfeld • besteht aus einer Folientastatur mit sechs Drucktasten (vier davon mit LED), zwei LED- Anzeigen sowie einem Display bestehend aus einer zweistelligen 7-Segmentanzeige. • dient zur Steuerung der Funktionen des Druk- kers und des mit der Software definierten Druckauftrags. - Seite 33 (bzw. dass ein Magazin zum Farbwechsel entnommen und ein neues mit anderem Material eingesteckt wurde). Längeres Drücken (ca. 10 s) von LOADED (im Offline Modus): Teilt dem Drucker mit, dass ein Kartuschenwechsel stattgefunden hat. (siehe hierzu Kapitel “Kartuschenwechsel“) Leica IP S...
- Seite 34 Bedienung ONLINE Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags LED leuchtet: Drucker ist druckbereit und wartet auf neuen Druckauftrag. LED blinkt: Es findet eine Datenübertragung statt oder ein Druckauftrag wird gerade ausgeführt. • Drücken von ONLINE während eines laufenden Druckauftrags unter- bricht den Druckvorgang. Der aktuell laufende Druck wird jedoch zu Ende geführt.
- Seite 35 • Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. • Es folgen alle Punkte wie oben beschrieben. Der Drucker führt beim Dauerdrucken in regelmäßigen Abstän- den eine Zwischenreinigung des Druck-Kopfes durch. Der Aus- druck wird dazu für ca. 10 s. unterbrochen und anschließend automatisch fortgeführt. Leica IP S...
- Seite 36 Bedienung TRAY LOAD Steuert die Hubtischbewegung der automati- schen Entladestation (Option) Bei Druckern ohne Entladestation Zum Start einen Tablettstapel (37) auf den Hub- ist die Taste ohne Funktion. tisch der Entladestation aufsetzen (Abb. 27). Die Anzahl der Tabletts kann zwischen 1 und 10 liegen, da der Drucker die Tabletts beim Einfah- ren mitzählt.
-
Seite 37: Display Anzeigen
Temperatur in Trockenstation zu niedrig/zu hoch. Wird innerhalb von 6 min. die zulässige Temperatur nicht erreicht, erscheint “43“ im Display. Lebensdauer der Blitzlampe erreicht. Ein Tausch der Lampe ist erforderlich. Wird diese Meldung ignoriert, kann es zu Resistenzproblemen bei den Ausdrucken kommen. Leica IP S... - Seite 38 Bedienung Stastusmeldungen (Fortsetzung) Aufforderung zur Wartung. Dies bedeutet, dass innerhalb der nächsten Wochen eine Wartung fällig wird. Meldung mit ERROR bestätigen. Meldung erscheint nach ca. 3 Wochen erneut und beibt nach der Bestätigung mit ERROR im Display stehen. Mit dem Gerät kann weiter gedruckt werden, die Meldung zeigt aber an, dass eine Wartung dringend notwendig ist.
-
Seite 39: Alarmfunktionen
5. Bedienung 5.3 Alarmfunktionen Der Leica IP S hat zwei verschiedene Alarmfunktionen: Gerätealarm Im Drucker befindet sich ein akustischer Signalgeber, um wichtige Zustände und Funktionen mit verschiedenen Tönen anzuzeigen. • Bei Tastendruck: 1 kurzer Piepton • Bei Magazin leer / Tablett-Stapel voll: 2 kurze Pieptöne... -
Seite 40: Einstellmöglichkeiten Des Druckertreibers
Bedienung 5.4 Einstellmöglichkeiten des Druckertreibers Mit dem Leica IP S kann aus jedem Windows-Programm auf Objektträger gedruckt wer- den, das ein separates Konfigurieren des Ausdrucks erlaubt. Alle erforderlichen Einstel- lungen werden hier am Beispiel des Programms “Microsoft Wordpad“ beschrieben. Es ist Bestandteil jeder Windows-Installation und deshalb auf allen Rechnern, die vom Druk- kertreiber unterstützt werden vorhanden. - Seite 41 Von dort gelangt man mit den Buttons EIGENSCHAFTEN und ER- WEITERT in das Menü ERWEITERTE OPTIONEN. Unter Windows NT 4.0 gibt es den Button ERWEITERT nicht. Ein Mausklick auf EIGENSCHAFTEN führt direkt in das Menü ER- WEITERTE OPTIONEN. Leica IP S...
- Seite 42 Bedienung Das Menü “ERWEITERTE OPTIONEN“ Beim Anklicken der Menüpunkte mit der Maus • Über den Menüpunkt PAPIERGRÖSSE wird in diesem Fall die Form “Ob- erscheint rechts davon ein Pull-Down Menü, in jektträger“ festgelegt, und dem die Einstellung erfolgt. damit die Größe des Schrift- Alle hier nicht beschriebenen Menüpunkte ha- feldes bestimmt.
-
Seite 43: Reinigung Und Wartung
Während der Reinigung mit einem Staubsauger den Luftstrom nicht auf Personen richten, um mögliche Verletzungen durch herumfliegende Glasteilchen auszuschließen. Kassettenführungen Der IP S sollte bei häufigem Gebrauch täglich und seltenerem Gebrauch wöchentlich mit einem kleinen Staubsauger gereinigt werden, um Abfäl- le - besonders Glas- zu entfernen. - Seite 44 Reinigung und Wartung Objektträger-Führungen • Trockenstation, Abb. 35 Die Rutsche muss unbedingt sauber sein. Achtung! In diesem Bereich des Gerätes be- finden sich empfindliche Elektronik- bauteile. Deshalb dort keine Flüssigkeit ver- wenden! Abb. 35 Splitterschublade • Die Splitterschublade (77) befindet sich hinter der linken Abdeckung (5) über dem Schacht der Tintenkartusche und verhindert, dass 77 78...
- Seite 45 • Tabletts entladen, die Führungen und den Ausschieber mit einem Pinsel von Glasstaub, Splittern und Abrieb reinigen. • Die Tabletts selbst können mit einem Haushaltreiniger gereinigt werden. • Die Tabletts nicht mit Lösungsmitteln behandeln! • Vor der erneuten Benutzung müssen die Tabletts trocken sein. Leica IP S...
-
Seite 46: Druck-Kopf Reinigen
Reinigung und Wartung 6.2 Druck-Kopf reinigen Drucker vorbereiten Einmal pro Woche oder bei Er- scheinen der Meldung “15“ auf dem Display, muss der Druckkopf manuell gereinigt werden. • Die Haube öffnen, anschließend die Tasten CLEAN und LOADED gleichzeitig drücken. • Der Druckkopf bewegt sich ca. 1 cm von der Dichtlippe weg nach oben. -
Seite 47: Wartungshinweise
• Staub an den Lüftungsschlitzen auf der Rückseite des Gerätes regelmä- ßig mit einem Pinsel oder einem kleinen Staubsauger entfernen. • Das Gerät mindestens 1 x jährlich von einem durch Leica autorisierten Kundendiensttechniker überprüfen lassen. • Den Abschluss eines Wartungsvertrages nach Ablauf der Garantiezeit. -
Seite 48: Problemlösungen
Problemlösungen 7.1 Gerätestörungen Störungen im Druckablauf werden immer als Fehlermeldungen im Display angezeigt. Diese treten immer in Kombination mit blinkender LED in der ERROR-Taste auf. Fehler beheben: • Fehlerursache aus Fehler-Meldungsliste (Kapitel 7.3) ermitteln. • Blockierung beseitigen, gegebenenfalls hierzu die Haube öffnen. •... -
Seite 49: Statusmeldungen
– Aufforderung eine durchzuführen. – Intensiv Reinigung aktiv, Gerät wartet auf Fortsetzen der Reinigung – durch Drücken der CLEAN-Taste. Wechsel der Tintenkartusche ist erfolgt, Gerät wartet auf Bestäti- “Ink empty blinkt“ gung mit ERROR-, CLEAN-, oder LOADED-Taste. Leica IP S... -
Seite 50: Fehlermeldungen
Problemlösungen 7.3 Fehlermeldungen Display Fehlerursache Fehler beheben Anzeige Mechanische Blockade des Magazinauswurfs. Ursache der Blockade entfernen. Auswurf eines Objektträgers fehlerhaft. Magazinaus- Objektträger entfernen. wurf blockiert. Die Übergabe eines Objektträgers von der Lade-Rut- sche an den Druckschlitten schlug fehl. Fehlpositionie- Objektträger entfernen. rung oder mechanische Blockade Horizontalmotor. - Seite 51 Ursache der Blockade entfernen. Klappe ist blockiert (z. B. durch Objektträger) Endesensor Hubtisch schaltet nicht. Technischen Service informieren. Positionssensor Hubtisch schaltet bei der Positionie- Technischen Service informieren. rung nicht. Blitznetzteil: Übertemperatur seit mehr als 10 Minuten. Technischen Service informieren. Leica IP S...
- Seite 52 Problemlösungen Fehlermeldungen (Fortsetzung) Display Fehlerursache Fehler beheben Anzeige Es wurden fehlerhafte Steuerdaten empfangen (Pro- RESET am Drucker durchführen. grammierfehler) Kabelverbindung zum PC kontrollieren. Fehlerhafte Einstellungen für die serielle Schnittstelle, Am zugehörigen PC die Konfiguration bzw. die geräteseitige Einstellung passt nicht zur PC- der seriellen Schnittstelle kontrollieren seitigen Einstellung und PC rebooten.
-
Seite 53: Wechsel Der Blitzlampe
Sicherung prüfen • Keine Funktion des Gerätes. Sicherung F1 • Keine Anzeige im Display. • Gerät arbeitet nicht mit der gewohnten Ge- Sicherung F2 schwindigkeit. Der Ausdruck einer Objektträger dauert auch nach der Aufwärmphase ca. 8 s. Leica IP S... -
Seite 54: Austausch Der Sekundärsicherungen
Problemlösungen 7.6 Austausch der Sekundärsicherungen Vor dem Wechsel einer Sicherung immer erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Zum Austausch dürfen keine anderen als die mitgelieferten Ersatzsicherungen verwendet werden. Sicherung auswechseln Abb. 41 Abb. 42 • Mit einem Schraubendreher (69) den Siche- •... -
Seite 55: Gewährleistung Und Service
Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wen- den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: • Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes. - Seite 56 Notitzen Bedienungsanleitung V 1.6 – 07/2005...