Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone Q1W-SPO5-2200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. Q1W-SPO5-2200
  6. Bedienungsanleitung

Workzone Q1W-SPO5-2200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Q1W-SPO5-2200:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Hochdruckreiniger
Idropulitrice | Nagynyomású mosó |
Visokotlačni čistilnik
Originalbetriebsanleitung · Manuale originale ·
Eredeti használati útmutató · Originalna
ID: #05007
Bedienungsanleitung
Használati útmutató
Navodila za uporabo
navodila za uporabo
Deutsch ......06
Italiano ....... 35
Magyar .......65
Slovensko ... 93
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone Q1W-SPO5-2200

Inhaltszusammenfassung für Workzone Q1W-SPO5-2200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Hochdruckreiniger Idropulitrice | Nagynyomású mosó | Visokotlačni čistilnik Deutsch ..06 Italiano ..35 Magyar ..65 Slovensko ... 93 Originalbetriebsanleitung · Manuale originale · Eredeti használati útmutató · Originalna navodila za uporabo ID: #05007...

  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht/Verwendung ............4 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ...............10 Erstinbetriebnahme ............16 Reiniger und Lieferumfang prüfen ........16 Reiniger montieren ..............16 Bedienung ................17 Reiniger starten ..............17 Reiniger stoppen ..............18 Handgriff verstellen ...............

  • Seite 4: Übersicht/Verwendung

    OF F...

  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Handgriff (höhenverstellbar) Hochdruckschlauch (mit Schlauchklemme) Handkurbel (ausklappbar) Reinigungsnadel Ein-/Ausschalter Halterung für Sprühpistole Schraubanschluss für Wasserzulaufschlauch (mit Adapter) Knopf (Höheneinstellung für Handgriff) Reinigungsmittelbehälter Netzkabel Sprühpistole (mit drehbarer Lanze) Anschluss Sprühpistole (mit Schnellverschluss) Auslöser Sicherheitssperre Schnellverschluss (Sprühlanze) Sprühlanze Waschbürste (rotierend) Reinigungsmittel Turbodüse Vario Druckdüse...

  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hoch- druckreiniger (im Folgenden nur „Reiniger“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Reiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Reiniger führen.
  • Seite 8 Allgemeines Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Inbetriebnahme oder Handhabung. Achtung! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie den Netzstecker sofort von der Stromversorgung trennen müssen, wenn das Kabel verdreht oder verknotet ist, es zertrennt wurde oder für den Fall, dass der Reiniger –...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entspre- chen den Anforderungen des deutschen Produkt- sicherheitsgesetzes (ProdSG). Das LGA-tested-Quality-Zertifikat dient als Nachweis unabhängig geprüfter, genau definierter und konstanter Qualität. Es bestätigt die Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit eines Produkts und somit seine umfassende Qualität.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Der Netzanschluss muss von einem erfahrenen Elektriker vor- genommen werden und die Anforderungen von IEC 60364-1 erfüllen. − Es wird empfohlen, dass die Stromversorgung für diesen Rei- niger entweder über einen Fehlerstromschutzschalter erfolgt, der die Energiezufuhr unterbricht, sobald der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 30 ms überschreitet, oder über einen Erdungs-...
  • Seite 11 Sicherheit befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Betreiben Sie den Reiniger nicht mit einer externen Zeitschalt- uhr oder einem separaten Fernwirksystem. − Tauchen Sie weder den Reiniger noch Netzkabel oder Netz- stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. −...
  • Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Reiniger kann von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
  • Seite 13 Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich sein und zu einem Stromschlag führen. − Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen Netzstecker und Kupplung wasserdicht sein und dürfen nicht im Wasser liegen. Netzstecker und Kupplung müssen die Kenn- zeichnung IP44 tragen. Verwenden Sie eine Kabeltrommel, die die Steckdose mindestens 60 mm über dem Boden hält.
  • Seite 14 Sicherheit − Achten Sie auf einen sicheren Stand, besonders wegen des möglichen Rückstoßes beim Betätigen des Auslösers der Sprühpistole. − Seien Sie besonders vorsichtig bei der Reinigung von Reifen. Fahrzeugreifen und Reifenventile können beschädigt werden oder platzen, wenn sie unsachgemäß behandelt werden.
  • Seite 15 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Reiniger kann zu Beschädigun- gen des Reinigers führen. − Benutzen Sie den Reiniger nicht, wenn eine Anschlussleitung oder wichtige Teile des Reinigers beschädigt sind, z. B. Sicher- heitseinrichtungen, Hochdruckschläuche, Sprühpistole usw. − Hochdruckschläuche, Armaturen und Kupplungen sind wichtig für die Gerätesicherheit.

  • Seite 16: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Reiniger und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Reiniger schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Reiniger aus der Verpackung. 2.

  • Seite 17: Bedienung

    Bedienung − Verwenden Sie einen Wasser-Rückflussverhinderer oder ein nach IEC 61770 zugelassenes Zulaufschlauchset. − Die Reinigung von Fahrzeugmotoren und anderer mit Öl und diversen Schmierstoffen verunreinigter Gegenstände ist nur auf solche Flächen zulässig, von denen das Abwasser über einen Ölabscheider abgeleitet wird. −...

  • Seite 18: Reiniger Stoppen

    Bedienung − Stellen Sie sicher, dass der Wasseranschluss und der Hoch- druckschlauch dicht sind. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Verwendung des Reinigers ohne Wasser kann zu Beschädigun- gen des Reinigers führen. − Betreiben Sie den Reiniger niemals ohne Wasser, da ein Trockenlauf die Pumpe beschädigen kann. Verwenden Sie einen Wasserfilter, wenn das Zulaufwasser verunreinigt ist.

  • Seite 19: Handgriff Verstellen

    Bedienung Handgriff verstellen Der Handgriff lässt sich in zwei Positionen verstellen. Der Reiniger wird mit abgesenktem Handgriff ausgeliefert. 1. Drücken Sie den Knopf für die Höhenverstellung und ziehen Sie den Handgriff bis zum Einrasten nach oben. In dieser Position kann der Reiniger verwendet und leicht bewegt werden.

  • Seite 20: Reinigungsaufsätze Verwenden

    Reinigungsaufsätze verwenden 5. Schalten Sie den Reiniger aus und schließen Sie den gewünsch- ten Aufsatz an. 6. Betreiben Sie den Reiniger wie gewohnt. Bitte beachten Sie außerdem die Bedienungsanleitung des ent- sprechenden Zubehörteils. Reinigungsaufsätze verwenden Sprühlanze aufsetzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Der Hochdruckstrahl ist sehr hart und kann Verletzungen verursachen.

  • Seite 21: Turbodüse Aufsetzen

    Reinigungsaufsätze verwenden Turbodüse aufsetzen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Beim Verwenden der Turbodüse ist die Gefahr von Beschädigungen empfindlicher Oberflächen sehr hoch. − Gehen Sie bei der Reinigung mit der Turbodüse sehr vorsichtig vor. − Beginnen Sie die Arbeit mit dem Reiniger mit einem großen Arbeitsabstand und reduzieren Sie diesen bei Bedarf.

  • Seite 22: Vario Druckdüse Aufsetzen

    Reinigungsaufsätze verwenden Vario Druckdüse aufsetzen Die Vario Druckdüse erzeugt einen Fächerstrahl im 30°-Winkel. 1. Setzen Sie die Vario Druckdüse so auf den Schnellverschluss der Sprühlanze, dass die kleine rechteckige Erhöhung passgenau in die rechteckige Aussparung in der Sprühlanze passt. 2. Drücken Sie die Vario Druckdüse fest auf die Sprühlanze. Der gelbe Knopf des Schnellverschlusses klickt, wenn die Vario Druckdüse richtig sitzt.

  • Seite 23: Reinigungsmittel Verwenden

    Reinigungsmittel verwenden Waschbürste abnehmen 1. Stoppen Sie den Reiniger und stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF. 2. Drücken Sie den Auslöser , bis der im Reiniger vorhandene Druck abgebaut ist. 3. Drücken Sie die Waschbürste etwas in Richtung der Sprüh- pistole und drehen Sie die Waschbürste gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Der Reiniger ist mit einer Einrichtung zur automatischen Zufuhr von Reinigungsmitteln zum Strahlwasser ausgestattet. 1. Bereiten Sie die Reinigungslösung vor, indem Sie das Reinigungsmittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen. 2. Verriegeln Sie den Auslöser , indem Sie auf der Sicherheits- sperre nach unten drücken.

  • Seite 25: Reiniger Reinigen

    Reinigung und Pflege metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Metall- schwämme und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. Reiniger reinigen 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Wischen Sie den Reiniger und das Zubehör mit einem leicht an- gefeuchteten Tuch ab.

  • Seite 26: Aufbewahrung

    Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Im Reiniger und in der Pumpe bleibt immer Restwasser zurück, das zu Beschädigung des Reinigers führen kann. − Lagern Sie den Reiniger nicht bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, um Frostschäden zu vermeiden. − Wenn Sie den Reiniger für eine längere Zeit außer Betrieb neh- men, entleeren Sie den Reinigungsmittelbehälter und lassen Sie das Wasser aus dem Hochdruckschlauch ablaufen.

  • Seite 27: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eigenmächtige Eingriffe am Reiniger können zu Lebensgefahr durch Stromschlag, Beschädigung des Reinigers und Verlust der Garantie- ansprüche führen. − Nehmen Sie keine Änderungen am Reiniger vor. Die folgende Tabelle bietet Ihnen Unterstützung beim Auftreten von Fehlfunktionen. Falls die genannten Lösungen nicht zum Er- folg führen, wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte ange- gebene Serviceadresse an den Hersteller oder eine autorisierte Servicewerkstatt.
  • Seite 28 Fehlersuche Störung Ursache Lösung Reiniger Wenden Sie sich über die Das Netzkabel arbeitet auf der Garantiekarte ist beschädigt. mit Unter- angegebene Serviceadresse Eine interne brechungen. an den Hersteller elektrische oder eine autorisierte Verbindung hat Servicewerkstatt. sich gelöst. Der Ein-/ Ausschalter defekt.
  • Seite 29 Fehlersuche Störung Ursache Lösung Große Druck- Die Hochdruckdüse Reinigen Sie die schwankun- ist verstopft. Hochdruckdüse, siehe Kapitel „Hochdruckdüsen reinigen“. Es besteht nur ein Überprüfen Sie den ungenügender Wasserdruck. Wasserdruck. Der Wasserzu- Überprüfen Sie den laufschlauch ist Wasserzulaufschlauch. geknickt. Der Reiniger Die Anschlüsse des Ziehen Sie den Adapter am ist undicht.

  • Seite 30: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: Q1W-SPO5-2200 Artikelnummer: 95588 Leistungsaufnahme: 2200 W Betriebsdruck: max. Druck: 15 MPa (150 bar) Nenndruck: 11 MPa (110 bar) Eingangsdruck/-temperatur max.: 1,0 MPa (10 bar) / 40 °C Stromaufnahme: 9 A Schallleistungspegel: 94 dB(A) (Unsicherheit K : 4 dB(A)) Garantierter Schallleistungspegel: L 98 dB(A) Schwingungsemissionswert Vario-Druckdüse: 1,1 m/s (Unsicherheit K: 0,6 m/s Turbodüse:...

  • Seite 31: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Originale EU Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH D-47877 Willich, Hanns-Martin-Schleyer Str. 18a, Germany erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass unser Produkt Hochdruckreiniger Modell-Nr. Q1W-SP05-2200 und Q1W-SP05-2200A den folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV Richtlinie 2000/14/EG Outdoor Richtlinie, geändert durch 2005/88/EG Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG-Anhang V gemessener Schallleistungspegel L = 94 dB(A) (K = 4 dB(A))

  • Seite 32: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Ersatzteilliste Ersatzteil Teilenummer Bestellnummer (siehe Lieferum- fang S. 6) Handkurbel (ausklappbar) 1172B10 Reinigungsnadel 1142005 Adapter für Wasserzulauf 1151C01 Reinigungsmittelbehälter 1175022 Reinigungsmittelbehälter- 1119003 Kappe Sprühpistole (mit drehbarer 01106BG Lanze) Sprühlanze 1106B50 Waschbürste (rotierend) 01118BQ Reinigungsmittel 1151C14 Turbodüse 1106B51 Vario Druckdüse 1106B52 Rechtes Rad 1151C07...

  • Seite 33: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Reiniger entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Reiniger einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,...
  • Seite 121 HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRASSE 18A 47877 WILLICH GERMANY KUNDENDIENST • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 95588 0036 18480398 0043 12530223111 00386 18280347 0039 0685360702 hu-merotec@service-ses.de at-merotec@service-ses.de JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA slo-merotec@service-ses.de it-merotec@service-ses.de ÉV JÓTÁLLÁS Modell/Modello/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: Q1W-SPO5-2200 03/2018 LETA GARANCIJE...

Inhaltsverzeichnis