Como Utilizar - SYNQ AUDIO RESEARCH DLC1 Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
5. BOTÃO MENU: usado para escolher o menu principal. Pode pesquisar o menu com a roda (3), escolha
a opção desejada pressionando o botão menu. Ver mais adiante para mais informação.
6. BOTÃO BYPASS: Pressione para colocar a unidade em bypass ou não:

Bypass on: a entrada é directamente ligada á saída  sem processamento, apenas controlo
de volume.

Bypass off: a música é processada pelo compressor e/ou limitador.
7. BOTÃO PARAMETER: Usado para entre os diferentes parâmetros do limitador/compressor. Os
parâmetros podem ser ajustados com a roda (3) Ver mais adiante para mais informação.
8. BOTÃO RECALL: Usado para activar uma das configurações pessoais guardadas anteriormente.
9. BOTÃO SAVE: Usado para guardar as definições actuais para um dos 10 programas do utilizador.
10. INTERRUPTOR ON/OFF: Usado para ligar/desligar a unidade.
FUNCÕES (traseira)
11. ALIMENTAÇÃO com ficha IEC e suporte de fusível integrado, conecte aqui o cabo fornecido.
12. CONECTOR RS232: Usado para actualizar o firmware via PC.
13. SAÍDAS BALANCEADAS: Podem ser usadas com cabos JACK ou XLR, ambos podem ser usados
com ligação balanceada ou não (ver capitulo "Ligações" para mais informação).
14. AJUSTE NÍVEL ENTRADA: Use uma pequena chave de parafusos para ajustar a entrada da unidade
para o nível desejado.
15. ENTRADAS BALANCEADAS: Podem ser usadas com cabos JACK ou XLR, ambos podem ser usados
com ligação balanceada ou não (ver capitulo "Ligações" para mais informação).
ALGUMAS PALAVRAS EXPLICADAS
Por favor lembre-se que os limitadores/compressores são alguns dos mais adorados processadores de sinal
mas também potencialmente os mais perigosos. Nas mãos de um artista um compressor pode ser usado
para esculpir uma maravilhosa escultura sónica. Mas, nas mãos de um novato pode arruinar completamente
a música. Portanto, experimente e leia bastante acerca das suas possibilidades antes de os usar, na
Internet poderá encontrar vários bons artigos...
Talvez seja boa ideia uma breve explicação sobre os diferentes parâmetros que podem ser ajustados antes
de explicar como a unidade deverá ser usada. Iremos dar uma ideia sobre a diferença entre limitador e
compressor.
OS DIFERENTES PARAMETROS EXPLICADOS
Nível Limiar (Visor = "CompThre" ou "LimitThr):
Este é o nível (geralmente medido em decibéis "dB") no qual a redução de volume automática começa.
Qualquer coisa abaixo desse volume irá resultar em nenhuma compressão. Quando a entrada é superior
ao nível limiar, o compressor reduz o limite automaticamente para evitar que o sinal fique mais alto.
Tempo de Ataque (Visor = "CompAtta" ou "LimitAtta"):
O tempo de ataque (geralmente medido em milissegundos "ms") determina quanto tempo até que o
volume seja reduzido assim que a entrada exceda o nível limiar. Se deseja usar a unidade para prevenir
sobrecarga, deverá usar um tempo de ataque muito rápido. Mas se é usada um baixo eléctrico um valor
entre 20 a 50 milissegundos é um bom valor para obter uma batida extra. Permite ao ataque penetrar
antes de o volume ser reduzido: cada nota tem uma definição extra sem que a duração completa da nota
seja muita alta.
Tempo de Regresso (Visor = "CompRele" or "LimitRele"):
O tempo de regresso (geralmente medido em milissegundos "ms") determina a velocidade de regresso
do volume a posição original quando a entrada já não está acima do limiar. Se o tempo de regresso for
muito rápido irá ouvir um som de "bombeamento". Geralmente usado para criar efeitos especiais,
sintetizadores, baterias ou outros instrumentos. Se preferir mais transparência para o compressor,
coloque o tempo de regresso relativamente longo (um segundo ou mais). Se deseja um som mais
agressivo na sua face use um tempo de regresso curto.
SYNQ 43/46
®
MANUAL DO UTILIZADOR
DLC-1
PORTUGUÊS
Rácio de compressão (Visor = "CompRati"):
O rácio de compressão determina quanto o nível de saída é reduzido, comparado com o sinal de
entrada, assim que o nível limiar é atingido. Um rácio de 1:1 não faz nada. 2:1 significa que a entrada
sobe 2 dB acima do limiar. O compressor irá reduzir o nível apenas 1 dB, para que a saída seja 1 dB
mais alta. 10:1 significa que o sinal deverá ser 10 dB acima do limiar para a saída aumentar em 1 dB.
Exemplo: ajuste o limiar para -20 dB e coloque um sinal de -12 dB ( 8 dB acima do limiar) na
entrada. Escolha um rácio de compressão 4:1 (8 / 4 = 2)  na saída irá ter um sinal de -18 dB (-20
dB + 2 dB = -18 dB)
Ganho de Máscara (Visor = "CompBoost"):
Trás o nível de todo o sinal de volta a um nível decente depois de ter sido reduzido pelo compressor. Isto
também tem o efeito de tornar mais altas as partes mais calmas (que não estão a ser comprimidas).
Nível Noise Gate:
Este nível (geralmente medido em decibéis "dB") determina a que nível o "portão" abre: todos os sinais
abaixo do sinal do nível do noise gate são excluídos do sinal de saída. Isto pode ser útil para excluir
ruídos de fundo enquanto se fazem gravações de microfone.
A DIFERENÇA ENTRE UM LIMITADOR E COMPRESSOR
A principal diferença é o rácio de compressão. Um limitador usa um rácio de 10:1 a 100:1 ou mais,
enquanto um compressor irá usar um rácio de 10:1 ou menos.
Um compressor reduz o alcance dinâmico (torna partes mais altas mais suaves e partes baixas mais
altas) portanto reage como um controlo de volume dinâmico). Por isso é usado em estúdios de rádio.
Um limitador "limita" o sinal de entrada assim que este chega ao nível limiar. Portanto limitadores são
usados para reduzir picos e proteger o vosso equipamento (colunas)

COMO UTILIZAR

LIGUE A UNIDADE ~ ALTERAR O VOLUME DE SAÍDA
Quando a unidade está ligada, o visor mostra por breves segundos a versão actual do firware. Depois disto
o visor mostra o seguinte:
A) Mostra para qual canal os parâmetros podem ser ajustados:
 CH:L
 canal esquerdo
 CH:R
 canal direito
 CH:LR
 canal esquerdo + direito
B) Mostra o modo de funcionamento da unidade:
 C
 apenas compressor
 L  apenas limitador
 CL
 combinado compressor + limitador
C) Mostra se a unidade está em bypass ou
não:
 BYP:ON
 unidade em standby,
apenas o noise gate esstá activo
 BYP:OFF  unidade está em modo de
funcionamento, sinal de entrada está a
ser processado.
D) Second line Mostra o volume que pode
ser adaptado com a roda de edição.
De cada vez que o botão MASTER (4) é
pressionado, irá regressar a este menu.
MENU PRINCIPAL ~ CONFIGURAÇÃO GERAL DA
UNIDADE
O botão MENU (5) é usado para seleccionar o menu
principal. Use a roda (3) para pesquisar nas 4 opções
e pressione o botão MENU para escolher o sub
menu desejado:
Selecção de Modo
Pressione o botão MENU (5) para escolher este
sub menu. Pode pesquisar nas 3 opções
(compressor, limitador, compressor + limitador) e
pressione o botão MENU para escolher o modo de funcionamento desejado. Irá regressar
SYNQ 44/46
®
MANUAL DO UTILIZADOR
DLC-1