Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SYNQ AUDIO RESEARCH Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. DLC1
  6. Bedienungsanleitung

SYNQ AUDIO RESEARCH DLC1 Bedienungsanleitung

Limiter-compressor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Operation Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
V1.0
EN
Mode d'emploi
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SYNQ AUDIO RESEARCH DLC1

Inhaltszusammenfassung für SYNQ AUDIO RESEARCH DLC1

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.0 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Safety Instructions

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this SYNQ product.
  • Seite 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to improve heat FUNCTIONS (rear) evacuation of the unit.  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport.

  • Seite 5: How To Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL THE DIFFERENCE BETWEEN A LIMITER AND COMPRESSOR Led display setup The main difference is the compression ratio. A limiter uses a ratio of 10:1 to 100:1 or more, while a Press the MENU button (5) to select this submenu. You can browse the 2 options: compressor will use a ratio of 10:1 or less.

  • Seite 6: Specifications

    ENGLISH OPERATION MANUAL FRANCAIS MODE D’EMPLOI RECALL PERSONAL SETTINGS  Press the RECALL button (8) to load one of the 10 personal settings. MODE D’EMPLOI  Use the dial (3) to choose the program (P0  P9) you want to recall and press RECALL to confirm.

  • Seite 7: Instructions De Securite

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE:  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ...
  • Seite 8 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI 2. ECRAN A FONCTIONS MULTIPLES : indique l'état de fonctionnement de certaines fonctions. Pour de EXPLICATION DES DIFFERENTS PARAMETRES EN PRESENCE plus amples informations, prière de se reporter au chapitre 'Utilisation'. Niveau du seuil ( = 'threshold level' ; à l'écran : “CompThre” ou “LimitThr) : 3.
  • Seite 9 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI UTILISATION  -66dB ~ -24dB : le niveau du seuil du noise gate peut être réglé entre -66 dB et -24 dB par pas de 6 METTEZ L'APPAREIL SOUS TENSION - MODIFICATION DU VOLUME Quand l'appareil a été...

  • Seite 10: Caracteristiques Techniques

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING  Utilisez la molette d'édition (3) pour choisir le programme (P0  P9) vers lequel vous voulez enregistrer vos réglages et appuyez sur la touche SAVE pour confirmer. GEBRUIKSAANWIJZING  Utilisez la molette d'édition et la touche SAVE pour composer un nom qui peut contenir jusqu'à huit caractères.

  • Seite 11: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing...
  • Seite 12 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 2. MULTIFUNCTIONEEL SCHERM: geeft de status van de verschillende instellingen weer. Zie hoofdstuk Attack time (Display = “CompAtta” or “LimitAtta”): “Hoe gebruiken” voor meer info. De attack time (meestal gemeten in milliseconden “ms”) bepaalt hoe lang het duurt alvorens het niveau 3.
  • Seite 13 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING C) Toont of het toestel in bypass staat of niet: PARAMETER MENU ~ VERSCHILLENDE PARAMETERS INSTELLEN  BYP:ON  toestel in standby, alleen de noise gate is actief De PARAMETER toets (7) wordt gebruikt om het parametermenu te overlopen: gebruik de editeerknop (3) ...

  • Seite 14: Vor Der Erstbenutzung

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAPPEN BEDIENUNGSANLEITUNG Voeding: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz Zekering: 20mm glazen zekering 250V 1A traag Frequentie bereik: 20-20.000Hz (+/-1dB) Noise gate threshold: -66dB ~ -24dB ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Vervorming + ruis: <0.005% @ 1kHz, 0dB Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten,...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Löcher.  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation.  Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen,...

  • Seite 16: Begriffserklärungen

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 7. PARAMETER TASTE: zum Durchlaufen der verschiedenen Parameter des Begrenzers/Kompressors. Sekunde oder mehr). Wenn Sie einen aggressiven, auffälligen Sound wollen, wählen Sie eine kürzere Die Parameter können mit dem Editierrad (3) eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie auf Release-Zeit.
  • Seite 17 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG HAUPTMENÜ ~ ALLGEMEINER AUFBAU DER ANLAGE PARAMETER MENU ~ EINSTELLUNG DER VERSCHIEDENEN PARAMETERS Die MENU-Taste (5) dient zum Auswählen des Hauptmenüs. Benutzen Sie den Drehregler (3), um die 4 Die PARAMETER-Taste (7) dient zum Durchsehen des Parametermenüs: benutzen Sie den Drehregler (3), Menüpunkte zu durchlaufen und drücken Sie die um die Parameter einzustellen und drücken Sie die PARAMETER-Taste zur Bestätigung und gehen Sie zum MENU-Taste,...

  • Seite 18: Technische Daten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES TECHNISCHE DATEN MANUAL DE INSTRUCCIONES Spannungsversorgung: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz Sicherung: 20mm Glassicherung 250V/1A träge. Frequenzbereich: 20-20.000Hz (+/-1dB) Noise Gate Threshold: -66dB ~ -24dB ® Gracias por la compra de este producto SYNQ . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este THD + noise: <0.005% @ 1kHz, 0dB aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de...

  • Seite 19: Precauciones De Uso

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO CONSEJOS DE INSTALACIÓN:  Instalar el aparato en un sitio con buena ventilación para no exponerlo a altas temperaturas o humedad.  No colocar ni utilizar el aparato mucho tiempo en sitios calientes (al lado de amplificadores, focos,…) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION puede afectar a sus prestaciones.
  • Seite 20 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. BOTÓN BYPASS: pulse para establecer la unidad en derivación o no: Tiempo de liberación (Pantalla = “CompRele” o “LimitRele”):  El tiempo de liberación (normalmente medido en milisegundos “ms”) determina la rapidez con la que el Bypass on (derivación activada): la entrada se conecta directamente a la salida ...
  • Seite 21 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MENÚ PRINCIPAL ~ CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA UNIDAD MENÚ DE PARÁMETROS ~ CONFIGURACIÓN DE LOS DIFERENTES PARÁMETROS El botón MENU (5) se utiliza para seleccionar el menú principal. Utilice el dial (3) para explorar los 4 El botón PARAMETER (7) se utiliza para explorar el menú...

  • Seite 22: Características Técnicas

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz MANUAL DO UTILIZADOR Fusible: 20mm en vidrio 250V 1A lent Respuesta de frecuencia: 20-20.000Hz (+/-1dB) Umbral de compuerta de ruido: -66dB ~ -24dB THD + ruido: <0,005% @ 1kHz, 0dB ®...

  • Seite 23: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: GUIA DE INSTALAÇÃO:  Instale a unidade num local bem ventilado onde não exista exposição a altas temperaturas ou humidade. CAUTION ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, ...

  • Seite 24: Como Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 5. BOTÃO MENU: usado para escolher o menu principal. Pode pesquisar o menu com a roda (3), escolha Rácio de compressão (Visor = “CompRati”): a opção desejada pressionando o botão menu. Ver mais adiante para mais informação. O rácio de compressão determina quanto o nível de saída é...
  • Seite 25 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR automaticamente ao menu principal. Definir estes parâmetros é uma questão de “ter a experiência”. Tenha a certeza do que está a fazer antes Configuração do canal de começar a modificá-los. Pode definir diferentes parâmetros para o canal esquerdo e direito ou pode configurar ambos os canais ao mesmo tempo.

Inhaltsverzeichnis