3 Aktualisierung der SpeedTouch™
Einführung
Aktualisierungen der
Systemsoftware
Notwendige
Voraussetzung
Aktualisierungsver-
fahren
3EC 37891 ACAA TCAAC Ausg. 01
Systemsoftware
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung der DSL-Technologie werden
SpeedTouch™ Produkte regelmäßig aktualisiert.
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die SpeedTouch™ Systemsoftware
aktualisieren können.
Aktualisierte Versionen der Systemsoftware finden Sie auf der SpeedTouch™ Website
unter:
•
http://www.speedtouch.com
Firmware-Aktualisierungen sind möglicherweise auch von Ihrem Dienstanbieter
erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren zur Aktualisierung der SpeedTouch™
Systemsoftware beziehen sich sowohl auf das SpeedTouch™510 als auch das
SpeedTouch™530.
Die beschriebenen Verfahren sind jedoch nur über SpeedTouch™ Ethernet-
Verbindungen möglich.
Zur Aktualisierung eines über den USB-Anschluss angeschlossenen SpeedTouch™530
müssen Sie deshalb den USB-Anschluss trennen und, wie im Unterabschnitt
"1.2.1. Einrichtung der lokalen Ethernet-Verbindung" auf Seite 10
Verbindung vom PC zum Ethernet-Anschluss des SpeedTouch™530 herstellen, bevor
Sie die nachstehend aufgeführten Verfahren durchführen können.
Je nach Betriebssystem und spezifischen Anforderungen stehen zur Aktualisierung der
SpeedTouch™ Systemsoftware die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:
•
Bei MS Windows-Betriebssystemen oder Mac OS10:
Hier wird das Verfahren durch den SpeedTouch™ Aktualisierungs-Assistenten
erleichtert, der Sie durch die Aktualisierung der Systemsoftware führt.Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt
Assistent" auf Seite
•
Wenn Sie ein anderes Betriebssystemen wie z. B. Linux besitzen oder zusätzliche
Informationen über erweiterte Möglichkeiten zur Verwaltung der Systemsoftware
benötigen:Siehe den Abschnitt
BOOTP-Server" auf Seite
3 Aktualisierung der SpeedTouch™ Systemsoftware
"3.1 Der SpeedTouch™ Aktualisierungs-
34.
"3.2 Manuelle Verwaltung der Systemsoftware mit
39.
beschrieben, eine
33