Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Assembly instruction
und Ersatzteilliste
and spare parts list
Frontkraftheber
Front linkage
CLAAS
Axion 810, 820, 830, 840, 850
Nr. / No.: 006-1082
Stand / Update: 12.11
Sauter GmbH
D-87778 Stetten
Tel.: ++49 (82 61) 7 59 94 - 0
Fax:++49 (82 61) 7 59 94 - 20
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sauter Claas AXION 810
Inhaltszusammenfassung für Sauter Claas AXION 810
- Seite 1 Frontkraftheber Front linkage CLAAS Axion 810, 820, 830, 840, 850 Sauter GmbH D-87778 Stetten Nr. / No.: 006-1082 Tel.: ++49 (82 61) 7 59 94 - 0 Stand / Update: 12.11 Fax:++49 (82 61) 7 59 94 - 20...
- Seite 3 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 HINWEISE: • Bei der Montage von Frontkraftheber und Frontzapfwelle, mit der Montage der Frontzapfwelle beginnen ! • Beim Befestigen von Montageteilen zuerst alle Schrauben ansetzen, dann erst festschrauben und mit Drehmomentschlüssel anziehen ! • Die angegebenen Anzugsdrehmomente für Verschraubungen gelten für trockene Gewinde und Auflageflächen (falls nicht anders angegeben).
- Seite 4 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 MONTAGE DES FRONTKRAFTHEBERS MOUNTING OF FRONT LINKAGE • Frontplatte und Seitenteile befestigen: ð zuerst Frontplatte, dann (M20x60: 430 Nm) Seitenteile ansetzen; Fasten front plate and lateral frames: ð first place front plate, then lateral frames; (M16x80: 310 Nm) (M20x110:...
- Seite 5 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 • Hydraulikzylinder (1) in Frontplatte (1*) einhängen; Hang hydraulic cylinders (1) into front plate (1*); • Unterschwinge (4*) in Frontplatte einhängen; ð Distanzscheibe (25*) bei Bedarf; Hang support of bottom links (4*) into front plate; ð...
- Seite 6 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 • Umschaltventil (7) hinter der Kabine 20 S 21 A befestigen; 31 A Fasten r eversing valve (7) behind the cabin; • Hydraulikschläuche (20 S, 19 H, 21 A / 31 A, 21 B / 31 B) an Umschaltventil (7) anschliessen; Anschlüsse am Umschaltventil (7): Heben: B, H;...
- Seite 7 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 Steuergerät von Frontkraftheber gegen doppelte Belegung sperren: Deckel (40) an Remotedosen schrauben! Deckel dürfen nicht mehr entfernt werden! Lock control unit of front linkage against double assignment: Screw cover plates (40) to remote outlets! Cover plates must not be removed! siehe Ersatzteilliste 1082 - 60 - 1...
- Seite 8 Frontkraftheber / Front linkage Axion 810-850 KONTROLLE NACH ANBAU DES KOMPLETTEN FRONTKRAFTHEBERS: ŸAlle Funktionen prüfen (siehe Bedienungsanleitung); ŸLenkeinschlag kontrollieren: Traktor vorne hochheben, Achse einpendeln und Lenkung voll nach rechts und links einschlagen; Sollte Reifen oder Kotflügel am Fahrzeug anstehen, dann Lenkeinschlag korrigieren! ŸHydraulik entlüften: Hierzu Frontkraftheber mehrmals (10-15 mal) in unbelastetem Zustand heben und senken! ŸHydraulik auf Dichtheit prüfen:...
-
Seite 9: Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare parts list Frontkraftheber Front linkage CLAAS Axion 810, 820, 830, 840, 850 Sauter GmbH D-87778 Stetten Tel.: ++49 (82 61) 7 59 94 - 0 Nr. / No.: 006-1082 Fax:++49 (82 61) 7 59 94 - 20... - Seite 10 1082 - 40 - 1...
-
Seite 11: Spare Parts List
Ersatzteilliste: Frontkraftheber (ohne Hydraulik) 1082 - 40 - 1 Spare parts list: Front linkage (without hydraulic parts) Stand: Axion 810 - 850 09.08 Update: Pos. Menge Teile-Nr. Norm / Abmessung Bezeichnung Designation Quant. No. of part Standard / Dimension 040-801000 Frontplatte front plate 040-505300... - Seite 12 1082 - 60 - 1...
- Seite 13 Ersatzteilliste: Hydraulikteile: Allgemein 1082 - 60 - 1 Spare parts list: Hydraulic parts: In general Stand: Axion 810-850 12.11 Update: Pos. Menge Teile-Nr. Norm / Abmessung Bezeichnung Designation Quant. No. of part Technical no. / Dimension 615-0025 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 90x36x160x325 01 A 200-2610...