NesteQ MaxZero Gebrauchsanweisung

8-Channel Fan Controller / Temperature Monitor
USER MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUFACTURER / HERSTELLERANGABEN
ELVT Europe EMAIL: support@nesteq.net
Liebigstr. 2 - 20 http://www.nesteq.net
22113 HAMBURG
GERMANY / DEUTSCHLAND
PACKAGE CONTENT / VERPACKUNGSINHALT
1 x NesteQ MaxZero Fan Controller / Lüftersteuerung
4 x Screws / Schrauben
1 x User Manual / Gebrauchsanweisung
1 x Power Cable / Stromkabel
4 x Fan Power Cable with two connectors on each cable / Stromkabel (Lüfter) mit zwei Anschlüssen pro Kabel
8 x Fan Power Cable, RPM Sensor Adapter / Stromkabel, Umdrehungssensoradapter
1 x Temperature Sensor Cable with four sensors / Temperatursensoren-Kabel mit vier Sensoren
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
Dimensions (L x W x H) / Maße (L x B x H)
Material / Material
Color / Farbe
Cable length / Kabellängen
Connector type / Anschlusstyp
LEDs
Rated voltage (output) / Ausgangsspannung
Power output / Ausgangsleistung
Rated voltage (input) / Eingangsspannung
INSTALLATION / INSTALLATION
Install MaxZero fan controller into your case by using the screws supplied. Make sure that screws
E
are fastened down, and the fan controller doesn t loose.
Installieren Sie die MaxZero Lüftersteuerung in Ihrem Gehäuse. Verwenden Sie die mitgelieferten
D
Schrauben und stellen Sie sicher, dass die Lüftersteuerung fest sitzt.
MaxZero
fan controller
RoHS
C O M P L I A N T
78 mm x 148.5 mm x 42 mm
Plastic / Kunststoff
Black / Schwarz
80 cm (fan power cables / Stromkabel Lüfter)
80 cm (temperature sensors / Temperatursensoren)
3-Pin (standard molex) & PWM compatible / kompatibel
Display for fan RPM, temperature sensors ( ° C ) and security
alerts / Anzeige der Lüfterumdrehung, Temperaturen ( ° C ) und
Sicherheitsalarme
6 12 volt automatic regulation / Automatische Regelung
0.4 A, 4.8 W per channel / 0,4 A, 4,8 W pro Kanal
DC 12 volt (4-Pin standard molex)
Power Cable 4-Pin Molex / Stromkabel 4-Pin Molex
Power cable connecting to fan controller /
Stromkabel zum Anschluss an der Lüftersteuerung
4-Pin Molex from power supply /
4-Pin Molex vom Netzteil
Fan Power Cable 3-Pin / Stromkabel (Lüfter) 3-Pin
To MaxZero fan controller /
Zur MaxZero Lüftersteuerung
Temperature Sensor Cable / Temperatursensoren-Kabel
To MaxZero fan controller /
Zur MaxZero Lüftersteuerung
Adapter cable connection for using MaxZero with existing fan controllers /
Adapterkabel - Verbindung zur Verwendung des MaxZero mit vorhandenen Lüftersteuerungen
3-Pin from fan / Adapter cable /
3-Pin vom Lüfter Adapterkabel
x8
With the adapter cable connected, MaxZero can work with an existing fan controller as a
E
monitoring device only.
Verbinden Sie die Adapterkabel, um Ihre vorhandene Lüftersteuerung zusammen mit
MaxZero zu verwenden. Ihre vorhandene Lüftersteuerung regelt dann die Lüfter, während
D
MaxZero die Überwachungsfunktion übernimmt.
3-Pin and PWM connection / 3-Pin und PWM Anschluss
3-Pin from fan / 3-Pin vom Lüfter
PWM from fan / PWM vom Lüfter
x1
To fans /
Zu den Lüftern
x4
4 Temperature sensors /
4 Temperatursensoren
x1
To exisiting fan controller (power) /
Zur bestehenden Lüftersteuerung (Strom)
To MaxZero (RPM Montoring) /
Zum MaxZero (Drehzahlüberwachung)
3-Pin from fan controller /
3-Pin von der Lüftersteuerung