Inhaltszusammenfassung für RUSTA 906512270101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Humidifier Luftfuktare / Luftfukter / Luftbefeuchter Item no. 906512270101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Humidifier Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS • Humidifier with Aroma function • 4 l water tank • For rooms up to 30 sqm • Up to 10h usage • Quiet <40dB • Adjustable moisture level • Maximum moisture capacity 300 ml/h • Empty water tank indicator •... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
TO CONSIDER BEFORE USE • The humidifier can be used at temperatures between 5 °C and 45 °C and a relative humidity below 80% RH. • Allow the appliance to operate at low humidity if the room humidity is above 70% RH or in enclosed spaces. -
Seite 5: Troubleshooting
THE TRANSDUCER • In places with hard water, limescale deposits tend to form on the surface of the trans- ducer. The transducer should then be cleaned with detergent. • Apply detergent to the surface of the transducer. Fill the water tray where the trans- ducer is situated full of water and allow to stand for 10–15 minutes. -
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Luftfuktare Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 7: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER • Luftfuktare med Aroma-funktion • 4 l vattentank • För lokaler upp till 30 kvm • Upp till 10h användning • Tystgående <40dB • Reglerbar fuktnivå • Maximal fuktkapaciet 300 ml/h • Indikator vid tom vattentank • Automatisk avstängning vid tom tank •... -
Seite 8: Rengöring Och Underhåll
ATT TÄNKA PÅ INNAN ANVÄNDNING • Luftfuktaren kan användas vid en temperatur mellan 5 °C och 45 °C och relativ luft- fuktighet under 80% RH. • Låt maskinen arbeta på låg fuktnivå om rummets luftfuktighet är över 70% RH eller i tillslutna utrymmen. - Seite 9 TRANSDUKTORN • På platser med kalkhaltigt vatten, sk. hårt vatten tenderar det bildas kalkavlagringar på transduktorns yta. Transduktorn ska då rengöras med rengöringsmedel. • Tillsätt rengöringsmedel på transduktorns yta. Fyll vattentråget där transduktorn sitter, full med vatten och låt den stå så under 10–15 minuter. •...
-
Seite 10: Sikkerhetsinstruksjoner
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Luftfukter Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. -
Seite 11: Tekniske Spesifikasjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONER • Luftfukter med Aroma-funksjon • 4 l vanntank • For lokaler opp til 30 kvm • Opp til 10h bruk • Stillegående <40dB • Justerbart fuktnivå • Maksimal fuktkapasitet 300 ml/h • Indikator ved tom vanntank • Automatisk avstenging ved tom tank •... - Seite 12 VIKTIG Å TENKE PÅ FØR BRUK • Luftfukteren kan brukes ved en temperatur mellom 5 °C og 45 °C og relativ luftfuktig- het under 80% RH. • La maskinen arbeide på lavt fuktnivå hvis rommets luftfuktighet er over 70 % RH eller på...
- Seite 13 TRANSDUKTOREN • På steder med kalkholdig vann, såkalt hardt vann, har det en tendens til å dannes kalkavleiringer på transduktorens overflate. Transduktoren skal da rengjøres med rengjøringsmiddel. • Tilsett rengjøringsmiddel på transduktorens overflate. Fyll vanntrauet der transduk- toren sitter, fullt med vann,og la det stå slik i 10–15 minutter. •...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Luftbefeuchter Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 15: Teile Des Luftbefeuchters
TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN • Luftbefeuchter mit Aroma-Funktion • 4 l Wassertank • Für Räume bis 30 qm • Bis zu 10 Stunden Betriebsdauer • Leise arbeitend <40dB • Einstellbarer Feuchtigkeitsgrad • Maximale Feuchtigkeitskapazität 300 ml/h • Anzeige bei leerem Wassertank • Automatisches Ausschalten bei leerem Tank •... -
Seite 16: Hinweise Vor Dem Gebrauch
HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH • Der Luftbefeuchter kann bei einer Temperatur zwischen 5 °C och 45 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 80% RH verwendet werden. • Das Gerät sollte bei niedriger Luftfeuchtigkeit arbeiten, wenn die Raumfeuchtigkeit über 70% RH liegt oder in geschlossenen Räumen. •... -
Seite 17: Fehlersuche
WANDLER • In Orten mit kalkhaltigem Wasser, sogenanntem harten Wasser, kommt es zur Bildung von Kalkablagerungen an der Oberfläche des Wandlers. Der Wandler sollte dann mit Reinigungsmittel gereinigt werden. • Trage auf die Oberfläche des Wandlers Reinigungsmittel auf. Fülle den Wassertrog, an dem sich der Wandler befindet, mit Wasser und lasse ihn 10-15 Minuten stehen. -
Seite 18: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. -
Seite 19: Reklamationsrecht
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för... - Seite 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...